「奧斯威辛會計」案：96歲也要服刑

一名年近百歲的老人，因重罪被判刑，是否還應該入獄服刑？德國一家檢察院就這樣一件案子做作出了決定。而被告不同尋常的身份也是本案引人關注的地方。

2015年，前納粹黨衛軍成員、被稱為"奧斯威辛集中營會計"的格呂寧（Oskar Gröning）被一審判處4年徒刑，但至今沒有入獄服刑。現在，德國漢諾威檢察院認為，這一情況必須得到改變，因為96歲的格呂寧有在監獄服刑的能力。

"我們拒絕了被告辯護方提出的緩刑申請"，漢諾威檢察院發言人索福克（Kathrin Söfker）說。一名檢方指定的醫生對格呂寧的健康狀況進行了鑑定，認為他可以入獄服刑。但前提條件是監獄必須提供相應的醫療和護理條件。

對於這名96歲的被告是否真的要進監獄，還沒有作出最終的決定。索福克說，辯護方還有機會要求法庭對檢察院的服刑決定進行審核。此外即便法庭作出不利於格呂寧的判決，被告也還有繼續上訴的可能。

格呂寧的辯護律師霍爾特曼（Hans Holtermann）表示，將向呂內堡（Lüneburg）地方法院再次提請審核。"我們會陳述，為什麼檢察院的決定是錯誤的。"他批評說，檢方指定的醫生根本沒有對格呂寧作身體檢查，就斷定他有服刑能力。

"協從屠殺"

曾是納粹黨衛軍成員的格呂寧，曾在奧斯威辛集中營參與財務管理，被稱為"奧斯威辛會計"。他是極少數戰後在德國被追究刑事責任的納粹集中營普通工作人員之一。

在2015年7月進行的該案一審中，法庭判定格呂寧在30萬件案子裡犯有協從屠殺罪，判處他4年監禁。審理中，格呂寧承認，曾管理過被綁架到集中營的猶太人的錢財並在集中營對他們實施了監控，例如他曾從被關押者的行李中蒐羅錢財並上繳。

法庭認為，格呂寧在集中營的工作行為讓納粹殺人機器得以運轉，因此，雖然被告沒有直接參與一個殺人案，但仍不能逃脫協從殺人的罪責。2016年11月，聯邦法院在終審中駁回了格呂寧的上訴，維持原判。

德國之聲中文網 作者 葉宣/安靜（德新社、福音教通訊社）