美艦馬侃號撞商船 事故原因調查中

美軍驅逐艦馬侃號今天和商船ALNIC MC在新加坡海峽相撞，新加坡海事及港務管理局發布公告指出，目前正進行事故調查，空軍已把傷者運送到新加坡治療。

根據海事及港務管理局發布公告，新加坡方面約清晨5時30分獲悉馬侃號（USS John S. McCain）和船籍為賴比瑞亞的商船ALNIC MC在新加坡海峽相撞。事故並未造成漏油事件，新加坡海峽海上交通運作正常，未受影響。

新加坡海峽時報引述公告指出，馬侃號左舷後甲板受損。商船ALNIC MC雖船首受損，但沒有船員受傷。

公告指出，新加坡積極進行救援行動，相關部門提供各種可能協助，空軍把美國軍艦上的傷者送到新加坡治療。港務局派出3艘拖船支援，海軍及警察海岸防衛隊派出4艘巡邏艇協助救援。

新加坡國防部長黃永宏指出，新加坡海軍艦艇護送馬侃號到樟宜海軍基地。並就事件中有人員受傷及失蹤表示慰問。

馬侃號21日在新加坡東部海域與商船ALNIC MC相撞，艦上10名士兵失蹤，5名士兵受傷，其中4人已由新加坡軍方後送至新加坡醫院治療。

新加坡新傳媒8頻道新聞報導，除馬來西亞空軍和海岸巡防隊參與救援外，馬來西亞海軍也派遣快艇和直升機參與行動。1060821（中央社記者黃自強新加坡21日專電）

碰撞後受損進水 美驅逐艦抵星海軍基地

美國海軍表示，美軍驅逐艦「馬侃號」今天在新加坡東方海域與一艘油輪碰撞，艦身受損導致艙房進水後，現已抵達新加坡樟宜海軍基地（Changi Naval Base）。

路透社報導，美軍第7艦隊（U.S. 7th Fleet）在聲明中說：「艦身嚴重受創導致附近艙房進水，包括官兵臥艙、機房和通訊室。官兵致力控管災害，阻止海水繼續湧入。」

美軍第7艦隊發布新聞更新資料指出，目前有10名水兵失蹤、5人受傷。4名傷者由新加坡海軍直升機執行醫療後送，送往新加坡的醫院，均無生命危險；第5名傷者則不需進一步治療。

新加坡船艦、直升機、拖船及美國海軍飛機仍在進行搜救任務。馬來西亞有關單位表示，撞船是發生於南海的馬來西亞水域，馬國也協助搜救行動。

路透社事後以電話聯繫上一名與馬侃號（USS John S. McCain）相撞商船Alnic MC上的船員；對方表示，沒有油料從油槽洩漏。這艘船從台灣載運了近1萬2000公噸的燃料油，要到新加坡卸載。1060821（中央社新加坡21日綜合外電報導）

美艦馬侃號 曾不甩陸警告入美濟礁海域

美軍驅逐艦馬侃號今天在新加坡東部海域與商船相撞，艦上5人受傷、10人失蹤。而就在10天前，馬侃號曾駛入中國大陸控制的南沙美濟礁6海里內水域。

美國海軍馬侃號（USS John S. McCain）與商船Alnic MC相撞，這是繼6月另一艘驅逐艦費茲傑羅號（USS Fitzgerald），在日本外海與菲律賓貨輪相撞後，2個月內，美國海軍軍艦第2度與商船發生海事事件。

不過就在馬侃號出事前，本月10日這艘驅逐艦曾駛近中國大陸在南海興建的人工島嶼美濟礁，距離不到6浬，執行「航行自由」行動。

另外，根據美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，當時中國大陸派出兩艘護衛艦和一艘海警船尾隨馬侃號，美軍一架P-3偵察機也飛越上空。

雖然馬侃號未理會中國軍艦發出的至少10次警告，不過雙方互動「安全而專業」，馬侃號的航行自由行動，由開始到結束共約6小時。

馬侃號是美國海軍第5艘勃克級（Arleigh Burke-class）飛彈驅逐艦，1992年9月26日下水，1994 年7月2日服役，母港是日本橫須賀海軍基地。1060821（中央社記者曹宇帆洛杉磯20日專電）