越共「貪官」在德被綁架 引發外交風波

涉嫌在德擒「貪官」 越南情報官遭德國驅逐

德國外交部周三（8月2日）宣佈，聯邦政府已經要求越南駐柏林使館的一名情報官員在48小時內離境。

這名情報官被指上月在柏林動物園參與綁架越南前國有石油公司高層鄭春成（Trinh Xuan Thanh）。

"在德國領土上綁架越南公民鄭春成史無前例，也是對德國法律與國際法的嚴重違反，" 德國外交部發言人舍費爾（Martin Schäfer）表示。

報道指，在被綁前，鄭春成已在德國申請政治避難，但審核仍在進行之中。

前一日，德國聯邦政府召見了越南駐德大使，並警告稱此案可能給兩國關係帶來十分負面的影響。

越共反腐

今年51歲的鄭春成系越南國營石油天然氣公司的前高管。此前，他被越南方面指因在任職期間涉嫌腐敗，從而讓公司蒙受1.5億美元的損失。

去年9月，越南政府向鄭春成發出了國際通緝令，當局也開除了他的黨籍。

越南媒體報道說，鄭春成已經於本周一回國自首。

越共當局針對越南石油天然氣公司的調查已經牽扯出多名政府官員和公司高管。該公司的另一名前高管丁羅升於今年早些時候被越共驅逐出政治局——該組織是越南權力最大的決策機構。

德國是越南在歐盟最大的貿易伙伴。在這起風波前，歐盟正考慮與越南達成自由貿易協定。

（BBC）

越共「貪官」在德被綁架 引發外交風波

一名涉嫌腐敗在逃的越南前國企高官在德國突然「失蹤」後，現身越南自首。德國政府相信，他是被越南特工綁架回國的。

據德新社報導，根據德國外交部掌握的訊息，越南特工人員在柏林綁架了一名前越共官員，並將其秘密送回越南。德國聯邦政府已要求越南駐柏林大使館的該國情報部門代表在48小時內離開德國。

"我們確信，越南國家機關過去幾天在這裡（柏林）採取了違反德國刑法的行動--劫持、綁架。"德國外交部發言人舍費爾（Martin Schäfer）週三在柏林這樣表示，他說，德國聯邦政府週二為此召見了越南駐德國大使，並保留採取進一步行動的權利。

柏林警方和檢查機關已對此案展開調查。警方稱，現年51歲的越南籍商人鄭春成（音譯，Trinh Xuan Thanh）和另外一人今年7月23日在柏林動物公園可能被強行拖上一輛汽車帶走。警方發言人稱，目前存在著這樣的嫌疑。

舍費爾表示，這是一起"前所未有的、嚴重的違反德國法律和國際法"的事件，可能對德越雙邊關係產生極大的負面影響。

據越南官方公佈的消息，鄭春成當地時間本週一在越南被逮捕，此前他已向警方自首。鄭是前越共官員，被指控在越南國有石油天然氣公司的一家子公司擔任負責人期間有腐敗行為，應為企業高達1.25億歐元的虧損承擔責任。

據德國《日報》此前報導，在2016年受到指控後，鄭春成逃離越南以躲避拘捕。一年前，鄭春成在越南國會的代表議席被取消，之後又被越共開除黨籍。越共目前正在開展一場打擊腐敗的運動。

舍費爾證實，鄭春成在德國提出了庇難申請，庇護審核仍在進行中。越南政府已向德國提出了引渡鄭春成的請求，但德國方面尚未就此作出決定。

他強調，"外國政府以這種方式踐踏德國法律"的做法是不能接受的。柏林警方以涉嫌劫持和勒索性質的綁架啟動刑事調查程序。

德國之聲中文網 作者 葉宣/達揚（德新社、法新社）

德國：越南綁架了申請庇護的越南“貪官”

德國政府稱，一名在柏林申請政治庇護的越南公民被綁架並送回河內受審，德國對越南這種“前所未聞，公然違反”德國法律和國際法的做法提出譴責。

德國外交部為此將一名越南情報官員驅逐出境，並召見越南駐德國大使，對此事提出抗議。德國外交部稱，這一事件“可能給德國和越南的雙邊關係帶來極其負面的影響。”

德國政府星期三發表聲明說，越南保安部門和使館人員上週對51歲的鄭春成實施了綁架，德國官員對此“沒有絲毫懷疑”。

鄭春成是越南國營石油天然氣公司的前高管。最近圍繞該公司展開的腐敗調查牽涉到了很多政府和商界領袖。鄭春成被控在擔任該公司一個部門的主管期間，讓該部門蒙受了1億5千萬美元的損失。

一份越南報紙和德國媒體都報導說，武裝人員7月23日在柏林的蒂爾加騰森林公園接近並綁架了鄭春成。鄭春成原定一天后將出席有關他在德國申請政治庇護的聽證。

前越共高官鄭春成星期一在河內現身。河內警方稱，鄭春成決定回來投案自首。越南10個月前對鄭春成頒發了國際通緝令。

河內警方沒有說明鄭春成是如何從柏林返回河內的，也沒有說明他決定回來的原因，媒體上沒有報導他的照片，據說家人也不知道他已經返回越南。

德國外交部說，德國政府要求越南立即允許鄭春成返回德國，以便德國有關當局審查他的政治庇護申請和越南要求引渡他的請求。

美國之音要求越南外交部對此案發表評論，但是沒有得到回復。德國媒體報導說，越南駐柏林大使館也不沒有對媒體的詢問做出回答。

（VOA）