德國航空業老二申請破產 老大有意接手

儘管投入巨資，仍無法挽回頹勢：德國第二大航空公司柏林航空週二申請破產。原競爭對手、德國航空巨頭漢莎宣佈，計劃接手柏林航空的部分業務。

近年來，德國第二大民航柏林航空（Air Berlin）壞消息不斷：接連虧損、線路減少、大幅裁員。儘管大股東阿提哈德（Etihad）航空公司數次對其進行上億歐元的注資，然而仍然避免不了這樣的結局：週二（8月15日），柏林航空宣佈，在當天向柏林地方法院申請啟動破產程序。

柏林航空稱，申請破產的原因是阿聯酋的阿提哈德航空公司宣佈，不會繼續在資金上支持柏林航空。聲明還表示，其申請的是"自我管理下的破產程序"（Insolvenz in Eigenverwaltung）。

這種破產程序的特點是：管理層將繼續負責企業業務。聲明稱，"將與漢莎航空等相關方面就業務份額轉讓展開談判"。

漢莎和德國政府伸出援手

對於柏林航空的說法，漢莎方面也予以證實，表示目前正在就"收購部分業務進行談判"，並稱，"將與德國聯邦政府一道"，支持柏林航空的重組。

柏林表示，聯邦政府將通過德國復興信貸銀行（KfW）為柏林航空提供高達1.5億歐元的過渡時期貸款，該貸款由政府提供擔保，保障"柏林航空公司繼續全面運行"，避免航線受到影響。

航班繼續有效

柏林航空方面也強調，現有的航班計劃將繼續有效，一切照常運行，也繼續接受未來的航線預訂。

柏林航空成立於1978年，在廉價航空大行其道的時期發展壯大。然而在過去數年裡，柏林航空一直處於危機之中難以自拔。自2006年上市以來，這個德國第二大民航只有一次實現年度盈利。

德國之聲中文網 作者 王凡/達揚（法新社，德新社，路透社等）