遊客「扎堆」的歐洲大都市

遊客多到影響噹地居民的日常生活，這種抱怨不僅發生在巴塞羅那、也發生在柏林、巴黎、阿姆斯特丹、倫敦和威尼斯。由於大飯店和度假公寓不斷增加，很多當地居民不得不離開了居住多年的老城。

76歲的莫雷洛（ Manuel Mourelo）對巴塞羅那哥特老城區的昔日景象始終記憶猶新：小巷中玩耍的兒童；一起聊天的鄰居和鱗次櫛比的傳統酒吧。但是莫雷洛說，如今老城的這種景像已經蕩然無存。大街小巷到處都是成群的遊客。

去年，莫雷洛也為旅遊業作出了自己的貢獻：他將自己在老城生活居住了25年的房子賣給了一位投資商，老人不得不搬家。莫雷洛說，在該地段重新租房的昂貴租金他已經無力支付。他說："一套房子租金要1000、1200或者1500歐元，"而他迄今每月的房租只有500歐元。他說，這裡有我的一切，我的朋友和我的商店。我在這裡結婚生子，我還以為我也將死在這裡。漫步在他所熟悉的老城，莫雷洛滿懷傷感，熱淚盈眶。他說："我感覺自己被驅逐。"

2006年，巴塞羅那哥特老城還居住著27470居民，然而到了2015年，已經減少到了15624人。如今，在老城租房住上幾週或者幾個月的遊客佔63%。據房地產網站 "Idealista"公佈的數據，哥特老城Ciutat Vella區的租金2年內從14.4歐元上漲到19歐元。

不僅僅是因為房租上漲，而且越來越多的噪音干擾和熙攘的人群以及日用品商店的不斷減少也是導致本地居民陸續搬離這裡的原因。社會學家索蘭多（Daniel Sorando ）發現歐洲和美國都出現了一種城市中心化的趨勢，也就是讓趕走了勞動人口的市中心成為賺錢的機器。

巴黎、倫敦和阿姆斯特丹都決定加強對短期出租房的調控，阻止越來越多的居民住宅變成度假公寓。

早在2014年柏林就頒布了相關規定，只有在獲得地區相關部門批準的情況下才能將住宅作為度假公寓出租給遊客。任何人都可以在市政府的相關網站上對涉嫌非法作為度假屋出租的住宅進行舉報。儘管如此，去年在度假屋出租網站上出租房屋的人數繼續上升。

柏林居民與每年將近1300萬遊客之間的衝突不僅僅是因為住房緊張，更多的是成群遊客的喧囂熙攘和所造成的環境污染令很多柏林人忍無可忍。如今，柏林Friedrichshain-Kreuzberg城區的 Simon-Dach-Kiez大街被視為是當今的"柏林巴勒曼大街"，但是因仇恨遊客而散發"柏林不喜歡你"粘貼畫的時代已經過去。

柏林市政府試圖調和市民與遊客之間的矛盾。市政機構先是向遊客散發了旅遊指南宣傳手冊。最近2年來，Friedrichshain-Kreuzberg城區還發起了"維護城市環境游"的倡議。一開始便向遊客闡明必須尊重當地居民休息時間的要求。同時還通過一個簡短的視頻呼籲廣大遊客不要大聲喧嘩和亂扔垃圾。

德國之聲中文網 作者 李京慧/達揚 (法新社)