墨西哥地震增至226死 坍塌小學30童失蹤

墨西哥內政部長歐索里奧（Miguel Osorio Chong）說，今天強震造成的死亡人數已增至226人，包括21名因小學坍塌喪生的孩童。由於仍有30名孩童失蹤，死亡人數恐不只於此。
墨西哥首都墨西哥市附近今天發生7.1強震。法新社報導，當局指出，這間位於墨西哥市南邊的小學坍塌後，至少造成21名孩童喪生。
不過，趕到現場的總統潘尼亞尼托（Enrique Pena Nieto）警告，死亡人數恐怕還會增加。
他告訴記者：「還有30名孩童與8個大人失蹤，搜救行動持續進行中。」
當地媒體報導，軍人在斷垣殘壁之下發現一名仍然生還的小孩，透過管子為他供給氧氣，但因距離地面太遠，無法立刻將他救出。
媒體還報導，家屬收到受困瓦礫堆下情況危急的親友，用WhatsApp發出的求救訊息。（譯者：中央社許湘欣）1060920
墨西哥強震震垮小學 至少21童喪命
墨西哥政府官員表示，強震來襲導致首都墨西哥市一所小學坍塌，奪走至少21名孩童性命。
墨西哥教育部次長崔維諾（Javier Trevino）告訴特萊維薩電視台（Televisa），根據收到的通報，雷柏沙曼小學（Enrique Rebsamen elementary school）「有25人喪生，其中21人是兒童，4名成人」。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，根據美國地質調查所（USGS），初步報告指震央在聖胡安拉波索（San Juan Raboso）東北東方4.5公里，在普艾布拉州（Puebla state）城市普艾布拉（Puebla）南南西方55公里。
震源深度51公里。
CNN氣象專家欽查（Allison Chinchar）說：「震源深度不到70公里的地震都屬淺層地震。」欽查說：「這重要之處在於淺層地震無論強度多少，所造成的傷害都比深層地震嚴重得多，而且這還是一起相對強烈的地震。」（譯者：中央社蔡佳敏）1060920