川普：做好對朝採取「第二選項」的準備

圍繞與朝鮮的衝突，美國總統川普稱，美國已做好採取軍事行動的準備。與此同時，美國擴大了對朝經濟制裁，外長提勒森也將於週四訪華。

川普總統週二（9月27日）在華盛頓表示，"我們已做好了實行第二種選項的準備，雖然它並非優先選項"，"要是我們決定實施這一選項，對朝鮮將是災難性的它將被稱為軍事選項"。

數天來，川普和朝鮮掌權人金正恩之間的戰爭叫囂不斷升級。朝鮮新近威脅擊落美國遠程轟炸機，理由是美國此前已經宣戰。美國則予以否認。

"全面孤立"朝鮮戰略

美國週二宣佈擴大對朝鮮的經濟制裁。財政部長姆努欣（Steven Mnuchin）週二在華盛頓宣佈，新制裁涉及8個朝鮮銀行及26名銀行僱員。他指出，美國"全面孤立"朝鮮的戰略由此得到進一步推進。

姆紐欣財長稱，相關銀行及個人在美國的全部財產均被凍結。他說明，懲罰措施涉及的個人是在中國、利比亞、俄羅斯和阿聯酋等國的朝鮮銀行工作的朝鮮公民。

美國總統川普呼籲所有"有責任感的國家"，攜手孤立朝鮮。在會晤來訪的西班牙首相拉霍伊（Mariano Rajoy）時，川普同時強調，美國已就對這個亞洲國家採取軍事行動"完全做好了準備"。

語調有所緩和

不過，此次，川普對朝鮮領導人金正恩的威脅沒有像數天前那麼嚴厲。上週，川普在聯大會議上演說時曾威脅，倘朝鮮繼續其核軍備，就將被"徹底摧毀"。朝鮮外務相李勇浩（Ri Yong Ho）在本週一的聯大發言中稱，這是對朝鮮的宣戰。

白宮發言人桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）斥之為"無稽之談"，並強調，美國政府繼續致力於朝鮮半島的"和平無核化"。正在訪問印度的美國國防部長馬蒂斯（James Mattis）昨天也在新德里表示，美國政府希望以"外交手段"解決衝突。

美國國務卿將在週四（9月28日）展開三天的訪華之旅。其此行的中心議題即是朝鮮問題。

數天來，國際社會對朝鮮的制裁多次強化。除聯合國安理會的新制裁措施外，美國和歐盟也宣佈實施一系列單邊制裁措施。在此之前，華盛頓已頒布針對與朝鮮有業務往來或使這些業務往來成為可能的外國企業和銀行的多項制裁措施。

德國之聲中文網 作者 凝煉/王凡（路透社、法新社、德新社）

川普：美國完全做好了對朝鮮動武的準備

美國總統川普表示，美國完全做好了對朝鮮動武的軍事選項準備，與此同時他領導的行政當局宣布了針對朝鮮核導活動的新的製裁措施。

川普總統說，“我們完全準備好了實施第二個選項，雖然不是理想的選項，但是如果我們採取那個選項，那將是毀滅性的，我要告訴你們，那對朝鮮是毀滅性的。那個選項被稱為軍事選項，如果迫不得已，我們將實施那個選項”。

星期二在白宮與西班牙首相拉霍伊舉行的聯合記者會上，川普總統表示，絕不允許朝鮮“以無法想像的生命代價來威脅整個世界”。

川普總統感謝了西班牙和中國等國家採取孤立朝鮮政權的措施。

川普總統在白宮玫瑰園說，“所有國家現在必須行動起來，確保朝鮮政權完全無核化”。

星期二，隨著與朝鮮之間就其核項目引發的緊張局勢不斷升級，川普行政當局對10家朝鮮銀行和26名銀行高管實施制裁。

川普表示，“最近我已經批準對那些與這個非法政權進行生意往來的個人和實體進行新的嚴厲制裁，我歡迎中國最近採取的限制與朝鮮進行貿易的行動”。

實施新的製裁之際，美國高級將領表示，鑑於迫切需要解決該國迅速開發中的彈道導彈和核項目所造成的巨大危險，朝鮮現在對美國構成最大的威脅。

美軍參聯會主席鄧福德將軍星期二在參議院軍事委員會作證的時候說，“就目前的緊迫感而言，朝鮮確實構成了最大的威脅”。

他還說，在“整體軍事能力”方面，他認為俄羅斯目前仍然構成最大的威脅，但是在不到10年時間裡，中國將在整體軍力方面構成最大威脅。

鄧福德將軍說，儘管針對朝鮮威脅的緊張局勢加劇，但是平壤沒有改變軍事部署。

（VOA 巴布 赫爾曼）