好話不少，新意寥寥：梅首相有關「英國退盟」的演講在歐盟外交官那裡引起滿腹狐疑。新夥伴關係該是何樣的？德國之聲記者Bernd Riegert從布魯塞爾發來一篇報導。
從布魯塞爾的觀點看，，英國和歐盟之間有關該國退盟的談判進行3輪後已陷入僵局。因此，姿態和象徵眼下幾乎比實質更為重要。或許，這可以解釋，英國首相梅何故選擇意大利的文藝復興名城佛羅倫薩作為其週五（9月22日）的"英國退盟"演講的背景。她的新聞辦公室此前已宣稱，此次演講有可能含有"突破性"內容。畢竟，復興意味著再生。15、16世紀時，佛羅倫薩猶如歐洲商貿的心臟。"唐寧街10號"稱，梅首相選擇這裡演講自有用意。
"英國將於2019年3月退出歐盟，但不是歐洲"-這也便是梅首相演講中傳達的眾所周知的核心訊息。在有關退盟的演講中，她一再強調，她希望與歐盟建立一種前所未有的特殊關係。佛羅倫薩作為新關係"再生"的榜樣麼？英國《衛報》不無譏誚地提醒說，還在500年前，當安特衛普成為棉花和布匹貿易中心形成對英倫島嶼的威脅時，佛羅倫薩美第奇家族（Medici）和英國商人之間興旺的貿易關係便已驟然中斷。
布魯塞爾期待具體建議
在本內閣裡的主要反對者的陪同下，特雷莎‧梅在優美如畫的哥特式建築"新聖母大教堂"（Santa Maria Novella）發表演講。外交大臣約翰遜（Boris Johnson）和財政大臣哈蒙德（Philip Hammond）均在座，一個主張"硬退"，另一個希望"軟退"，完美展示了現時的英國"三重性"。其實，這幾位一起出場的本意是要彰顯這樣的意思：對歐盟，英國只有一種路線。
然而，歐盟首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier）身邊人士卻並不理會這一套。外交官們批評道，"事涉英國退盟，不是用演講談判的，而是得拿出具體的文件和建議"。他們指出，到目前為止，缺少的就是具體的東西。巴尼耶本人上週四便匆匆前往佛羅倫薩，以便趕在梅首相之前便在意大利出場。他會晤了意大利政府的代表，而梅夫人卻未邀請意總理作為她在托斯卡納（Toskana）演講的嘉賓。這讓羅馬頗感不快。畢竟，在圍繞英國退盟的外交過程中，姿態亦屬重要。
"英國退盟帳單"仍是謎
梅首相在演講中要求歐盟的談判夥伴拿出更多的"創意"，以推進談判。她承諾，英國將履行至2020年的對歐財政責任，不過，這一付款責任是有條件的，那就是：英國獲得兩年過渡期，在此期間，英國繼續保有進入歐洲內部市場的權利。這一條件立即遭到布魯塞爾的拒絕。歐盟外交官們指出，英國退盟的結算帳單和用於未來關係的付款是互不相干的兩件事情，不能混計成一筆帳。更何況，梅首相併未提出具體數字。
特雷莎‧梅在演講中呼籲歐盟，致力於建立一種特殊的夥伴關係，創造共同的未來。她稱，全球都在注視英國和歐盟，"如果我們以充滿創意的方式去建構我們的關係，那麼，我們就能對英國和歐盟的未來持樂觀態度"。梅首相既不願英國成為歐洲經濟區成員，也不願與歐盟建立以加拿大為榜樣的那種自由貿易夥伴關係。她稱，她追求的是一種全新的關係，但未說明，到底是一種什麼關係。她只是表示，"細節方面尚需談判"。她稱，相關談判並不會困難，因為，英國和歐盟現有的是完全相同的規定，所以，沒有必要在英國退盟後提高關稅。
先退出，再談未來
歐盟首席談判代表巴尼耶不厭其煩，再度表示：在談判未來關係前，必須先組織好退出事宜；在英歐盟公民、在歐盟英國公民的權益必須得到法律規範；愛爾蘭和英國北愛地區的之間的邊界必須有所安排：英國的欠賬也必須付清。布魯塞爾的外交官們指出，迄今，在上述所有各點上都毫無動靜，相反，英國首席談判代表戴維斯（David Davis）一再拿出涉及未來貿易關係的新立場文件，轉移談判的焦點。
下週一，巴尼耶和戴維斯將在布魯塞爾舉行第四輪談判。10月底是在退盟條件上達成一致的最後期限。然而，在布魯塞爾眼下已無人相信，這一期限還能得到遵守。10月底，歐盟成員國將舉行沒有英國的特別峰會，評估迄今談判結果。只有在評價積極的情況下，27個成員國才會願意談判與英國的未來經濟關係。不過，這位英國首相則希望，相關談判現在就在"夥伴式的和友好的氣氛中啟動"。
德國之聲中文網 作者 Bernd Riegert
從布魯塞爾的觀點看，，英國和歐盟之間有關該國退盟的談判進行3輪後已陷入僵局。因此，姿態和象徵眼下幾乎比實質更為重要。或許，這可以解釋，英國首相梅何故選擇意大利的文藝復興名城佛羅倫薩作為其週五（9月22日）的"英國退盟"演講的背景。她的新聞辦公室此前已宣稱，此次演講有可能含有"突破性"內容。畢竟，復興意味著再生。15、16世紀時，佛羅倫薩猶如歐洲商貿的心臟。"唐寧街10號"稱，梅首相選擇這裡演講自有用意。
"英國將於2019年3月退出歐盟，但不是歐洲"-這也便是梅首相演講中傳達的眾所周知的核心訊息。在有關退盟的演講中，她一再強調，她希望與歐盟建立一種前所未有的特殊關係。佛羅倫薩作為新關係"再生"的榜樣麼？英國《衛報》不無譏誚地提醒說，還在500年前，當安特衛普成為棉花和布匹貿易中心形成對英倫島嶼的威脅時，佛羅倫薩美第奇家族（Medici）和英國商人之間興旺的貿易關係便已驟然中斷。
布魯塞爾期待具體建議
在本內閣裡的主要反對者的陪同下，特雷莎‧梅在優美如畫的哥特式建築"新聖母大教堂"（Santa Maria Novella）發表演講。外交大臣約翰遜（Boris Johnson）和財政大臣哈蒙德（Philip Hammond）均在座，一個主張"硬退"，另一個希望"軟退"，完美展示了現時的英國"三重性"。其實，這幾位一起出場的本意是要彰顯這樣的意思：對歐盟，英國只有一種路線。
然而，歐盟首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier）身邊人士卻並不理會這一套。外交官們批評道，"事涉英國退盟，不是用演講談判的，而是得拿出具體的文件和建議"。他們指出，到目前為止，缺少的就是具體的東西。巴尼耶本人上週四便匆匆前往佛羅倫薩，以便趕在梅首相之前便在意大利出場。他會晤了意大利政府的代表，而梅夫人卻未邀請意總理作為她在托斯卡納（Toskana）演講的嘉賓。這讓羅馬頗感不快。畢竟，在圍繞英國退盟的外交過程中，姿態亦屬重要。
"英國退盟帳單"仍是謎
梅首相在演講中要求歐盟的談判夥伴拿出更多的"創意"，以推進談判。她承諾，英國將履行至2020年的對歐財政責任，不過，這一付款責任是有條件的，那就是：英國獲得兩年過渡期，在此期間，英國繼續保有進入歐洲內部市場的權利。這一條件立即遭到布魯塞爾的拒絕。歐盟外交官們指出，英國退盟的結算帳單和用於未來關係的付款是互不相干的兩件事情，不能混計成一筆帳。更何況，梅首相併未提出具體數字。
特雷莎‧梅在演講中呼籲歐盟，致力於建立一種特殊的夥伴關係，創造共同的未來。她稱，全球都在注視英國和歐盟，"如果我們以充滿創意的方式去建構我們的關係，那麼，我們就能對英國和歐盟的未來持樂觀態度"。梅首相既不願英國成為歐洲經濟區成員，也不願與歐盟建立以加拿大為榜樣的那種自由貿易夥伴關係。她稱，她追求的是一種全新的關係，但未說明，到底是一種什麼關係。她只是表示，"細節方面尚需談判"。她稱，相關談判並不會困難，因為，英國和歐盟現有的是完全相同的規定，所以，沒有必要在英國退盟後提高關稅。
先退出，再談未來
歐盟首席談判代表巴尼耶不厭其煩，再度表示：在談判未來關係前，必須先組織好退出事宜；在英歐盟公民、在歐盟英國公民的權益必須得到法律規範；愛爾蘭和英國北愛地區的之間的邊界必須有所安排：英國的欠賬也必須付清。布魯塞爾的外交官們指出，迄今，在上述所有各點上都毫無動靜，相反，英國首席談判代表戴維斯（David Davis）一再拿出涉及未來貿易關係的新立場文件，轉移談判的焦點。
下週一，巴尼耶和戴維斯將在布魯塞爾舉行第四輪談判。10月底是在退盟條件上達成一致的最後期限。然而，在布魯塞爾眼下已無人相信，這一期限還能得到遵守。10月底，歐盟成員國將舉行沒有英國的特別峰會，評估迄今談判結果。只有在評價積極的情況下，27個成員國才會願意談判與英國的未來經濟關係。不過，這位英國首相則希望，相關談判現在就在"夥伴式的和友好的氣氛中啟動"。
德國之聲中文網 作者 Bernd Riegert
激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡
3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
訂閱明鏡家族電視台
留言
張貼留言