當我走過這座始建於將近500年前的石拱門時,我被四周的寂靜包圍了。台階蜿蜒進入樹林,樹上長滿了新葉,遮住了小路。樹枝擋住了我眺望拉齊奧(Lazio)地區灌木丘陵的視線。
"聖林"(Sacred Wood)花園坐落於環境清幽的意大利邦巴佐(Bomarzo),距離羅馬以北92公里。這座花園由偉大的軍事將領及藝術家資助者皮爾·弗朗西斯科·"維琴諾"·奧西尼(Pier Francesco'Vicino'Orsini)於16世紀建成。但是,在設計"聖林"花園時,他沒有採用傳統的意大利文藝復興園林設計風格:用對稱式平面布局取悅遊客。奧西尼摒棄了華麗的噴泉、修剪整齊的樹籬和造型複雜的羅馬諸神雕像,而讓樹木和灌木完全自由生長,並用非同尋常且外形怪異的雕像裝點他的花園。
奧西尼去世後,"聖林"花園遭到廢棄。幾個世紀以後,當藝術家薩爾瓦多·達利(Salvador Dalí)造訪了這座花園後,公眾對此的興趣才被重新點燃。 "聖林"花園裏體積巨大、現在已被苔蘚覆蓋的怪獸雕像給達利提供了很多靈感:他於1948年製作了一部關於這座花園的電影短片,同時這裏的怪獸也出現在他1964年的繪畫作品"聖安東尼的誘惑"(The Temptation of Saint Anthony)的畫面中。
在人們對"聖林"花園重燃興趣後,藝術史學者之間爆發了很多爭論。其中一個爭論一直持續到今天:奧西尼希望通過這些怪異的作品傳遞給觀眾什麼主張?
奧西尼是一位淵博的古典文學學者。由此一些人認為,花園裏怪獸的創作靈感來自阿卡迪亞(Arcadia)-《埃涅阿斯紀》(Virgil's Aeneid)和阿里奧斯托作品《瘋狂的羅蘭》(Orlando Furioso)等名著裏描述的烏托邦,一個藝術和自然相互交融的樂園。另外有人則認為,奧西尼建造"聖林"花園的目的是為了和他的朋友克里斯托法羅·馬德羅佐(Cristoforo Madruzz)的私家花園一較高下。馬德羅佐的花園位於附近的Soriano di Cimino,表現的是世界的美與善。而奧西尼的花園則與馬德羅佐背道而行,表現著世界的黑暗和不和諧元素。
但有第三種觀點認為,造型可怕的雕像表現了奧賽尼在遭遇人生悲劇時的情感歷程。在宗教改革期間,作為教宗麾下的一名軍人,奧爾西尼在1553年一次軍事行動之後,曾經在德國戰俘營中度過了好幾年。他的上級和密友奧拉齊奧·法內斯(Orazio Farnese)陣亡於奧西尼被俘的同一場戰鬥。就在奧西尼獲釋後不久,他摯愛的妻子茱莉亞·法內斯(Giulia Farnese)也離開了人世。人們普遍認為,位於花園制高點的八角形"永恆神殿"(Temple of Eternity)就是為了紀念他早逝的妻子而修建的。
位於中賓夕法尼亞州的狄金森學院(Dickinson College)藝術史及人文學教授梅琳達·施萊特(Melinda Schlitt)認為,奧西尼修建這座花園的目的就隱藏在他留下的銘文之中。
她說:"與其徒勞地追尋一個統一化的敘事信息,我們更應該從花園雕刻的銘文與這些銘文所在的雕塑之間的關係中尋求問題的答案。"
靠近花園中央的是眺望台,一座類似于城堡塔樓的小型景觀。在一條小梯道旁可以看到以下銘文:"世界上之前所有的奇蹟在"聖林"花園前都會甘拜下風,這座花園獨一無二。""施萊特解釋說,這段摘錄的詩歌是為了"提醒訪客不要把這座花園與其他所謂'奇蹟'相提並論。"
換句話說,我們不應去猜想奧西尼建造這座花園背後的意義,而只需靜下來欣賞花園的奇蹟即可。
現在,在許多怪獸周圍圍起了低矮的柵欄,從而保護這些雕像免受遊客的損壞。我繞過一隻巨大的烏龜,進入一個像是房子的傾斜建築物。站在裏面的傾斜地板上,我感到有些眩暈噁心,但仍然對這個結構的藝術設計欣賞有加。
"意大利語單詞'meraviglia'有驚奇、愉悅和奇妙的意思,類似於"奇妙"或"令人驚訝"等感受。但在16世紀,這個單詞常常被用於形容藝術作品和詩歌,"施利特表示。"'Meraviglia'用於形容當一個人對於藝術作品的期待和實際體驗發生衝突時的感受,尤其適用於形容'聖林'花園。"
沿著花園裏的步道,這是二十世紀末房地產經紀人喬瓦尼·貝蒂尼(Giovanni Bettini)努力修複園林的成果。我心情愉快地來到另一座不尋常的雕像前:樹林中出現了一座大嘴張開的海怪雕像,一個巨大的大力神將一個巨人徒手撕成兩塊。
最後,我站在一個食人巨妖雕像的巨嘴裏,大嘴裏面刻著一行字:"不需要任何理由"。
(BBC)麗茲·拉布羅卡 (Liz LaBrocca)
"聖林"(Sacred Wood)花園坐落於環境清幽的意大利邦巴佐(Bomarzo),距離羅馬以北92公里。這座花園由偉大的軍事將領及藝術家資助者皮爾·弗朗西斯科·"維琴諾"·奧西尼(Pier Francesco'Vicino'Orsini)於16世紀建成。但是,在設計"聖林"花園時,他沒有採用傳統的意大利文藝復興園林設計風格:用對稱式平面布局取悅遊客。奧西尼摒棄了華麗的噴泉、修剪整齊的樹籬和造型複雜的羅馬諸神雕像,而讓樹木和灌木完全自由生長,並用非同尋常且外形怪異的雕像裝點他的花園。
奧西尼去世後,"聖林"花園遭到廢棄。幾個世紀以後,當藝術家薩爾瓦多·達利(Salvador Dalí)造訪了這座花園後,公眾對此的興趣才被重新點燃。 "聖林"花園裏體積巨大、現在已被苔蘚覆蓋的怪獸雕像給達利提供了很多靈感:他於1948年製作了一部關於這座花園的電影短片,同時這裏的怪獸也出現在他1964年的繪畫作品"聖安東尼的誘惑"(The Temptation of Saint Anthony)的畫面中。
在人們對"聖林"花園重燃興趣後,藝術史學者之間爆發了很多爭論。其中一個爭論一直持續到今天:奧西尼希望通過這些怪異的作品傳遞給觀眾什麼主張?
奧西尼是一位淵博的古典文學學者。由此一些人認為,花園裏怪獸的創作靈感來自阿卡迪亞(Arcadia)-《埃涅阿斯紀》(Virgil's Aeneid)和阿里奧斯托作品《瘋狂的羅蘭》(Orlando Furioso)等名著裏描述的烏托邦,一個藝術和自然相互交融的樂園。另外有人則認為,奧西尼建造"聖林"花園的目的是為了和他的朋友克里斯托法羅·馬德羅佐(Cristoforo Madruzz)的私家花園一較高下。馬德羅佐的花園位於附近的Soriano di Cimino,表現的是世界的美與善。而奧西尼的花園則與馬德羅佐背道而行,表現著世界的黑暗和不和諧元素。
但有第三種觀點認為,造型可怕的雕像表現了奧賽尼在遭遇人生悲劇時的情感歷程。在宗教改革期間,作為教宗麾下的一名軍人,奧爾西尼在1553年一次軍事行動之後,曾經在德國戰俘營中度過了好幾年。他的上級和密友奧拉齊奧·法內斯(Orazio Farnese)陣亡於奧西尼被俘的同一場戰鬥。就在奧西尼獲釋後不久,他摯愛的妻子茱莉亞·法內斯(Giulia Farnese)也離開了人世。人們普遍認為,位於花園制高點的八角形"永恆神殿"(Temple of Eternity)就是為了紀念他早逝的妻子而修建的。
位於中賓夕法尼亞州的狄金森學院(Dickinson College)藝術史及人文學教授梅琳達·施萊特(Melinda Schlitt)認為,奧西尼修建這座花園的目的就隱藏在他留下的銘文之中。
她說:"與其徒勞地追尋一個統一化的敘事信息,我們更應該從花園雕刻的銘文與這些銘文所在的雕塑之間的關係中尋求問題的答案。"
靠近花園中央的是眺望台,一座類似于城堡塔樓的小型景觀。在一條小梯道旁可以看到以下銘文:"世界上之前所有的奇蹟在"聖林"花園前都會甘拜下風,這座花園獨一無二。""施萊特解釋說,這段摘錄的詩歌是為了"提醒訪客不要把這座花園與其他所謂'奇蹟'相提並論。"
換句話說,我們不應去猜想奧西尼建造這座花園背後的意義,而只需靜下來欣賞花園的奇蹟即可。
現在,在許多怪獸周圍圍起了低矮的柵欄,從而保護這些雕像免受遊客的損壞。我繞過一隻巨大的烏龜,進入一個像是房子的傾斜建築物。站在裏面的傾斜地板上,我感到有些眩暈噁心,但仍然對這個結構的藝術設計欣賞有加。
"意大利語單詞'meraviglia'有驚奇、愉悅和奇妙的意思,類似於"奇妙"或"令人驚訝"等感受。但在16世紀,這個單詞常常被用於形容藝術作品和詩歌,"施利特表示。"'Meraviglia'用於形容當一個人對於藝術作品的期待和實際體驗發生衝突時的感受,尤其適用於形容'聖林'花園。"
沿著花園裏的步道,這是二十世紀末房地產經紀人喬瓦尼·貝蒂尼(Giovanni Bettini)努力修複園林的成果。我心情愉快地來到另一座不尋常的雕像前:樹林中出現了一座大嘴張開的海怪雕像,一個巨大的大力神將一個巨人徒手撕成兩塊。
最後,我站在一個食人巨妖雕像的巨嘴裏,大嘴裏面刻著一行字:"不需要任何理由"。
(BBC)麗茲·拉布羅卡 (Liz LaBrocca)
激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
訂閱明鏡家族電視台
留言
張貼留言