批評主持人諷刺土總統 默克爾或被告上法庭

德國電視節目主持人波默曼因朗誦諷刺土耳其總統埃爾多安的打油詩引起糾紛。聯邦總理默克爾批評此舉是對埃爾多安的「蓄意中傷」。波默曼表示對默克爾總理的這一批評無法接受。

聯邦政府一位發言人在柏林證實："已經收到波默曼（Jan Böhmermann）律師的相關信件。"同時他表示："我們的原則是，對私人第三方與聯邦總理府之間的事情不發表評論。"但是這位政府發言人間接證實了柏林《日報》週三的一篇報導。報導稱德國電視一台主持人波默曼威脅將把聯邦總理默克爾告上法庭。理由是總理對2016年春季發生的所謂波默曼事件採取的態度不妥。

違反分權原則？

這位電視台諷刺節目主持人表示，默克爾總理將他諷刺埃爾多安的打油詩說成是對土耳其總統的"故意傷害"，是違法的行為。因此默克爾應在一週內撤回其言論。波默曼的律師表示，否則他將建議其委託人提出訴訟。這位律師說，總理的批評是"對這件事情的司法評估，相當於初審結果。"然而作為總理的默克爾沒有這一權限，她因此違反了分權的原則。

埃爾多安總統對打油詩提起訴訟

2016年3月，波默曼在電視一台的一套諷刺節目中朗誦了一首諷刺土耳其總統埃爾多安的一首打油詩，此事引起德土之間的外交風波。波默曼在詩中用一些描述性行為的過激言辭抨擊土耳其總統。漢堡地方法院因此作出初審判決：該諷刺詩的部分內容不得重播或發表。對這一判決無論是波默曼的律師舍爾茨（Christian Schertz）還是埃爾多安的律師卡普蘭（ Mustafa Kaplan）顯然都不滿意，分別提出上訴。

德國之聲中文網 李京慧 /達揚(德新社、基督教通訊社)