美國國家美式橄欖球聯盟(NFL)多名球員在周末的比賽當中參與了席捲體育界的抗議行動,反對美國總統特朗普(Donald Trump)「冒犯性」和「分裂」的言論。
特朗普與美國體育界的公開罵戰在一個周末內越演越烈,特朗普堅稱,那些在國歌儀式當中不肅立的球員應該被解僱或者停賽。
作為回應,多支球隊的部分或全體球員在之後比賽的國歌儀式中單膝下跪,很多球場內的球迷則因此向自己的球隊發出噓聲。
類似的抗議從去年就開始,但周日(9月24日)是開始以來最大規模的一次。
球員是在抗議美國的種族不公和警察暴力。
警告:以下文字可能含有令讀者覺得有冒犯性的語言。
特朗普呼籲聯盟要將參與這類抗議的球員解僱,他的呼籲得到很多人的支持,但後來卻證明是導致進一步撕裂。
周五,特朗普向歡呼的支持者人群說:「當有人不尊重我們的國旗時,你們不會想看到這些NFL的老闆出來說『馬上把那渾蛋(SOB)踢出場……他被炒了』嗎?」
他指的是一種越來越廣泛的抗議行為。那是由其中一名球員科林·卡佩尼克(Colin Kaepernick)率先發起的。去年,卡佩尼克在奏國歌時坐著或者單膝跪地,以抗議警察對待美國黑人時的殘暴方式。
特朗普的言論發表後,美國體育界以更廣泛的抗議行為作回應。
周六晚上,美國棒球大聯盟(MLB)球隊奧克蘭運動家(Oakland Athletics)的球員布魯斯·麥克斯威爾(Bruce Maxwell)成為了MLB第一個在奏國歌期間單膝下跪的球員。
在周六的NFL比賽中:
西雅圖海鷹(Seattle Seahawks)和田納西泰坦(Tennessee Titans)在雙方對陣的比賽前均沒有出席奏國歌儀式;而幾個小時前,匹茲堡鋼人(Pittsburgh Steelers)在芝加哥也採取了同樣做法
芝加哥熊隊(Chicago Bears)全體球員則站在邊線上手臂彼此相扣,新英格蘭愛國者(New England Patriots)的著名四分衛湯姆·布雷迪(Tom Brady)和他的隊友在另一場比賽當中也是一樣的做法。綠灣包裝工(Green Bay Packers)和辛辛那提猛虎(Cincinnati Bengals)也有球員彼此挽著手臂
在海鷹與泰坦隊比賽中唱國歌的歌手在演唱完畢後也單膝下跪,底特律雄獅(Detroit Lions)和亞特蘭大獵鷹(Atlanta Falcons)比賽中的國歌國手除了單膝下跪外,還舉起了一隻拳頭
在一些比賽當中,球員抗議的時候,球迷向自己的球隊發出噓聲,其中包括愛國者和泰坦隊的比賽
費城老鷹(Philadelphia Eagles)的球迷在球隊主場對陣紐約巨人(New York Giants)時與抗議者發生衝突
傑克遜維爾美洲虎(Jacksonville Jaguars)的老闆沙希德·可汗(Shahid Khan)曾向特朗普陣營捐款100萬美元(74萬英鎊),而老闆絶少會走到球員中間,但在周末,他卻不尋常地加入了球員的行列,與他們手臂相扣在一起
NFL聯盟本身也對特朗普的言論表示了批評。聯盟主席羅傑·古代爾(Roger Goodell)表示:「像這樣的分裂性言論顯示出的是缺乏尊重,這很不幸。」
NFL球員協會主席埃里克·溫斯頓(Eric Winston)指,特朗普的言論是「打了過去到現在那些民權英雄的臉」。
美國國歌法規一二
卡佩尼克去年在賽前國歌儀式中拒絶肅立,雖然引起意見不一的反響,但事實上已經違反了美國法律當中有關國歌的守則
《美國國旗法》(United States Flag Code)涵蓋了有關星條旗以及國歌演奏時的行為規範;不過有關法例是象徵性質,從未強制付諸執行,對違反者也沒有懲罰規定
該法規定,國歌演奏時,人們應肅立並面向國旗(如果周圍有國旗的話);平民應將右手放在胸前,在役或退伍軍人則應全程敬軍禮
美國前總統奧巴馬則在2008年的一場競選活動中沒有將手放在胸前,他事後解釋是他的祖父教導他,國歌奏響時只需要唱,而手只有在宣誓的時候才會放在胸前
沒有軍方制服的人員在國歌奏響期間應該將所有頭飾解下,並用右手手持置於左肩——這一條多用於體育比賽場合,NFL球員要在國歌奏完之後方能戴上頭盔
美國國旗法沒有明確規定人們要跟唱國歌,但美國學校從一開始就鼓勵學生唱國歌,其中一些學校則是規定必須跟唱
美國國旗法還規定,國旗不應被用於廣告產品,也不能作為運動制服上的圖案;在一般情況下國旗不能倒掛,只有在發出危及生命財產的求救信號時才能倒掛國旗
在美國國內焚燒星條旗不會受到檢控,因為最高法院在1990年裁定,禁止褻瀆國旗的聯邦法例有違美國憲法第一修正案有關言論自由的保護
令特朗普受到批評的還有他撤銷NBA總冠軍球隊金州勇士拜訪白宮的邀請,原因是在此之前,勇士隊球員史蒂芬·庫裏(Stephen Curry)說,他不想出席這一次拜訪。
庫裏是2015年NBA的最佳球員,他說他想要告訴外界,他和其他球員都不會為特朗普不適當的言論站隊。
特朗普則在此後發佈推特(Twitter)帖子說:「去白宮被認為是一支冠軍球隊的巨大榮耀,史蒂芬·庫裏猶豫了,所以邀請取消了!」
金州勇士表示,球隊清楚地知道「我們沒有被邀請」到訪白宮,但將會自行到訪華盛頓,以「頌揚平等、多元和包容」。
(BBC)
特朗普與美國體育界的公開罵戰在一個周末內越演越烈,特朗普堅稱,那些在國歌儀式當中不肅立的球員應該被解僱或者停賽。
作為回應,多支球隊的部分或全體球員在之後比賽的國歌儀式中單膝下跪,很多球場內的球迷則因此向自己的球隊發出噓聲。
類似的抗議從去年就開始,但周日(9月24日)是開始以來最大規模的一次。
球員是在抗議美國的種族不公和警察暴力。
警告:以下文字可能含有令讀者覺得有冒犯性的語言。
特朗普呼籲聯盟要將參與這類抗議的球員解僱,他的呼籲得到很多人的支持,但後來卻證明是導致進一步撕裂。
周五,特朗普向歡呼的支持者人群說:「當有人不尊重我們的國旗時,你們不會想看到這些NFL的老闆出來說『馬上把那渾蛋(SOB)踢出場……他被炒了』嗎?」
他指的是一種越來越廣泛的抗議行為。那是由其中一名球員科林·卡佩尼克(Colin Kaepernick)率先發起的。去年,卡佩尼克在奏國歌時坐著或者單膝跪地,以抗議警察對待美國黑人時的殘暴方式。
特朗普的言論發表後,美國體育界以更廣泛的抗議行為作回應。
周六晚上,美國棒球大聯盟(MLB)球隊奧克蘭運動家(Oakland Athletics)的球員布魯斯·麥克斯威爾(Bruce Maxwell)成為了MLB第一個在奏國歌期間單膝下跪的球員。
在周六的NFL比賽中:
西雅圖海鷹(Seattle Seahawks)和田納西泰坦(Tennessee Titans)在雙方對陣的比賽前均沒有出席奏國歌儀式;而幾個小時前,匹茲堡鋼人(Pittsburgh Steelers)在芝加哥也採取了同樣做法
芝加哥熊隊(Chicago Bears)全體球員則站在邊線上手臂彼此相扣,新英格蘭愛國者(New England Patriots)的著名四分衛湯姆·布雷迪(Tom Brady)和他的隊友在另一場比賽當中也是一樣的做法。綠灣包裝工(Green Bay Packers)和辛辛那提猛虎(Cincinnati Bengals)也有球員彼此挽著手臂
在海鷹與泰坦隊比賽中唱國歌的歌手在演唱完畢後也單膝下跪,底特律雄獅(Detroit Lions)和亞特蘭大獵鷹(Atlanta Falcons)比賽中的國歌國手除了單膝下跪外,還舉起了一隻拳頭
在一些比賽當中,球員抗議的時候,球迷向自己的球隊發出噓聲,其中包括愛國者和泰坦隊的比賽
費城老鷹(Philadelphia Eagles)的球迷在球隊主場對陣紐約巨人(New York Giants)時與抗議者發生衝突
傑克遜維爾美洲虎(Jacksonville Jaguars)的老闆沙希德·可汗(Shahid Khan)曾向特朗普陣營捐款100萬美元(74萬英鎊),而老闆絶少會走到球員中間,但在周末,他卻不尋常地加入了球員的行列,與他們手臂相扣在一起
NFL聯盟本身也對特朗普的言論表示了批評。聯盟主席羅傑·古代爾(Roger Goodell)表示:「像這樣的分裂性言論顯示出的是缺乏尊重,這很不幸。」
NFL球員協會主席埃里克·溫斯頓(Eric Winston)指,特朗普的言論是「打了過去到現在那些民權英雄的臉」。
美國國歌法規一二
卡佩尼克去年在賽前國歌儀式中拒絶肅立,雖然引起意見不一的反響,但事實上已經違反了美國法律當中有關國歌的守則
《美國國旗法》(United States Flag Code)涵蓋了有關星條旗以及國歌演奏時的行為規範;不過有關法例是象徵性質,從未強制付諸執行,對違反者也沒有懲罰規定
該法規定,國歌演奏時,人們應肅立並面向國旗(如果周圍有國旗的話);平民應將右手放在胸前,在役或退伍軍人則應全程敬軍禮
美國前總統奧巴馬則在2008年的一場競選活動中沒有將手放在胸前,他事後解釋是他的祖父教導他,國歌奏響時只需要唱,而手只有在宣誓的時候才會放在胸前
沒有軍方制服的人員在國歌奏響期間應該將所有頭飾解下,並用右手手持置於左肩——這一條多用於體育比賽場合,NFL球員要在國歌奏完之後方能戴上頭盔
美國國旗法沒有明確規定人們要跟唱國歌,但美國學校從一開始就鼓勵學生唱國歌,其中一些學校則是規定必須跟唱
美國國旗法還規定,國旗不應被用於廣告產品,也不能作為運動制服上的圖案;在一般情況下國旗不能倒掛,只有在發出危及生命財產的求救信號時才能倒掛國旗
在美國國內焚燒星條旗不會受到檢控,因為最高法院在1990年裁定,禁止褻瀆國旗的聯邦法例有違美國憲法第一修正案有關言論自由的保護
令特朗普受到批評的還有他撤銷NBA總冠軍球隊金州勇士拜訪白宮的邀請,原因是在此之前,勇士隊球員史蒂芬·庫裏(Stephen Curry)說,他不想出席這一次拜訪。
庫裏是2015年NBA的最佳球員,他說他想要告訴外界,他和其他球員都不會為特朗普不適當的言論站隊。
特朗普則在此後發佈推特(Twitter)帖子說:「去白宮被認為是一支冠軍球隊的巨大榮耀,史蒂芬·庫裏猶豫了,所以邀請取消了!」
金州勇士表示,球隊清楚地知道「我們沒有被邀請」到訪白宮,但將會自行到訪華盛頓,以「頌揚平等、多元和包容」。
(BBC)
激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡
3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
訂閱明鏡家族電視台
留言
張貼留言