加泰羅尼亞分離領袖被捕 新限期週四10時

西班牙司法當局繼續打擊加泰羅尼亞獨立運動人士。兩大分離運動組織領導人因「煽動行為」而被捕，但毫無退縮之意。

馬德里最高法院裁定，加泰羅尼亞國民大會（ANC）主席桑切斯（Jordi Sánchez）和文化協會（Omnium Cultural）主席庫伊薩特（Jordi Cuixart）在整個司法調查期間必須繼續被拘留。檢方指控這兩個具有巨大影響力組織的負責人有"煽惑性行為"。

對桑切斯和庫伊薩特的指控具體涉及9月20日在加泰羅尼亞首府巴塞羅那的示威抗議活動。國民大會和文化協會號召舉行了這次大規模民眾示威。示威期間，民眾曾將西班牙國民警衛隊成員團團圍住，長達數小時，阻止他們在遭禁的10月1日全民公投前搜查位於巴塞羅那的加泰自治政府辦公室。檢方稱，示威者的這一行為是桑切斯和庫伊薩特煽動的結果。

加泰警察負責人獲假釋

此前，加泰羅尼亞警察局長特拉佩羅（Josep Lluís Trapero）在馬德里接受詢問後或假釋。這位地方警察局長被控未在9月20日的示威行動中採取即時和堅決的反制措施。他還被控，拒不執行法院命令，未能出動地方警察阻止10月1日分離西班牙的全民公決。

特拉佩羅現在暫時可以回家，條件是：支付押金4萬歐元、定期向有關當局報導、不得離開西班牙。檢察院在申請對特拉佩羅實行調查拘押時同樣指控他有"煽動行為"。根據西班牙法律，這一罪行的最高刑期為15年。

這3人都參與計劃了10月1日的獨立全民公投。馬德里中央政府和該國最高法院法官認為，這一公投屬於非法。

本週四10時為最後通牒新期限

圍繞加泰地區脫離西班牙爭議，對立再度激化。國民大會和文化協會這兩個分離主義組織呼籲今天在加泰羅尼亞舉行抗議活動和罷工。過去數月裡，這兩個組織曾動員了數十萬人參與獨立運動集會、示威、遊行。

馬德里政府日前向加泰地區主席普伊格蒙特提出了新的最後通牒：本週四之前必須說明，加泰羅尼亞是否宣佈獨立。原先，馬德里要求巴塞羅那必須在本週一表明立場。西班牙政府副首相桑塔瑪麗亞（Soraya Sáenz de Santamaría）稱，普伊格蒙特是在採取一種"渾水"策略，未明確表態地區獨立。10月10日，普伊格蒙特簽署了獨立聲明，但旋即宣佈暫停實施。

德國之聲中文網 凝煉/洪沙（路透社、法新社）

西班牙監禁兩名主張加泰羅尼亞獨立人士

西班牙高等法院裁令將兩名主張獨立的加泰羅尼亞高層人士監禁，罪名是煽動騷亂。加泰羅尼亞地區的獨立問題仍然懸而未決。

檢察官指控加泰羅尼亞文化協會主席伊夏特和加泰羅尼亞國民大會負責人桑切斯在上個月的獨立示威遊行中挑動對警察施以暴力。抗議者把警察圍在一棟大樓內，並焚燒了幾輛警車。

加泰羅尼亞領導人普伊格德蒙特星期一在推特上說：“西班牙監禁組織和平示威的加泰羅尼亞民權社會領袖。我們再次有了政治犯，令人傷心。”他看來是指40多年前結束的弗朗哥軍事獨裁政權。

西班牙高等法院還開始對加泰羅尼亞警察總監特拉皮羅進行調查，但沒有將他監禁，只是收走了他的護照，不準他離開西班牙。

與此同時，在法院和西班牙政府宣布加泰羅尼亞的獨立公投非法之後，普伊格德蒙特仍然沒有說他是否將宣布加泰羅尼亞完全獨立。

普伊格德蒙特對是否將宣布獨立的問題做出明確是與否的回答的最後期限原定為星期一。迄今為止，他只是呼籲與西班牙首相拉霍伊對話，最後期限推遲到星期四。

拉霍伊首相說，有關加泰羅尼亞的不確定性傷害了西班牙的經濟。西班牙經濟部由於這場危機下調了2018年的預期經濟增長。

加泰羅尼亞是西班牙最繁榮的地區，有750萬人口。首府巴塞羅納是歐洲的主要旅遊熱點之一。加泰羅尼亞有自己的語言和獨特文化，在是否獨立的問題上內部存在針鋒相對的看法。

加泰羅尼亞政府說，90%加泰羅尼亞人在10月1號的公投中投票贊成從西班牙獨立。很多反對獨立的人士抵制的公投。公投的投票率大約為43%。

（VOA）