朝鮮領導人金正恩兄長金正男被殺案正式在馬來西亞雪蘭莪州沙亞南高等法庭開審，兩名女被告均否認控罪。
檢察官指控29歲越南籍女子段氏香（Đoàn Thị Hương）和25歲印尼籍女子茜蒂·艾希亞（Siti Aisyah）於今年2月13日，乘金正男從吉隆坡機場凖備搭乘飛機返回旅居地澳門時，向其臉上塗抹VX神經毒劑，致其死亡。
兩名被告人堅稱她們是被朝鮮特工欺騙，以為在參與電視台的整人節目。平壤堅稱與這起命案毫無關聯，但大馬當局堅稱有四名與此案有關的朝鮮人於案發當天逃離馬來西亞。
BBC東南亞事務記者黑得（Jonathan Head）指出，要了解這起當代數一數二的暗殺行動，星期一（10月2日）開始的這場審判可能是獲取來龍去脈的唯一機會。
大馬與朝鮮的雙邊關係原本十分密切，但金正男命案使這段關係陷入冰點，兩國互相驅逐大使。
馬來西亞後來釋放三名朝鮮嫌犯並準許他們回國，以換取平壤停止軟禁九名大馬外交人員及其家屬。
開庭過程如何？
這次審判從案發到真正開審歷時八個月。雪邦市推事庭（Sepang Magistrates' Court）於5月底裁定案件移送首都吉隆坡郊外的沙亞南高庭審理，沙亞南高庭於7月28日提訊，排定於10月開審。
與此前幾次提訊一樣，案中唯一兩名被告人段氏香與茜蒂·艾希亞被鎖上手銬，穿著防彈衣，由多名警員押送進入法院。
謀殺罪一旦被裁定有罪，死刑將是唯一刑罰。
官方馬新社介紹，這起案件的主審法官是拿督阿茲米阿里芬，主控官是雪蘭莪州檢控組主任莫哈末依斯幹達。為兩人辯護的均為華人律師，其中魏順成代表茜蒂·艾希亞，鄭寶德代表段氏香。
鄭寶德在休庭期間向記者們表示，法庭宣讀控罪後，兩名被告人經由翻譯員表示不認罪。
主控官莫哈末在開案陳詞中表明，他將證明段氏香、茜蒂·艾希亞，還有四名在逃的朝鮮人，均有預謀殺害金正男。
馬新社報道稱，控方將傳召30至40名證人供證，包括10名專家。庭審預計為期23天，將持續至11月底。
還有誰被起訴？
沒有。大馬當局此前曾公開數名「涉案」朝鮮人的名字，而他們在案發後不久已經離開了馬來西亞。
主控官星期一提出同時起訴另外四名嫌疑人，但沒有提供名字。
段氏香代表律師鄭寶德在法庭外對記者們說，辯方已要求法庭干預公訴方拒絶公開四名共同嫌疑人名字的行為，但法官拿督阿茲米認為控罪並不含糊，駁回了申請。
我們從這起謀殺案能了解到朝鮮的什麼事情？
約40多歲的金正男死前據信流亡澳門，且據信與中國有某種聯繫。
一些人認為，因為金正男被視為有能力取代金正恩，對金正恩作為朝鮮最高領導人構成威脅，因此被殺害。但許多分析人士不認同這觀點。
就像朝鮮的許多事情一樣，殺害金正男的真正動機可能永遠是個謎。
（BBC）
金正男遇刺案 2女嫌上銬出庭不認罪
北韓領導人金正恩同父異母兄長金正男在馬來西亞遇刺案今天開庭，2名涉案女子不認罪。
法新社報導，印尼女子席蒂艾沙（Siti Aisyah）與越南女子段氏香（Doan Thi Huong）抵達首都吉隆坡外戒備森嚴的法院時戴著手銬，且穿防彈背心。
路透社也報導，她們被控於2月13日在吉隆坡國際機場以VX神經毒劑抹在金正男臉上暗殺他。
若判有罪，她們恐將面臨死刑。這兩名女子在吉隆坡郊區莎阿南高等法院（Sham Alam High Court）聆聽指控時僅點頭示意。他們透過翻譯表示不認罪。
檢察官阿瑪德（Muhamad Iskandar Ahmad）宣讀聲明提供命案細節。
他在庭上說：「我們將提供證據，證明被害人是在（吉隆坡國際機場）候機室，當時席蒂艾沙和段氏香靠近被害人，將毒液抹在被害人臉部和眼睛。」
「證據明確顯示，她們塗抹VX神經毒劑的行為造成被害人身亡。」
辯護律師認為真正罪犯已離開馬來西亞，這兩女將在庭上證明清白。段氏香的律師告訴法新社：「我們相當有信心，到了審判最後，她們將可能被無罪釋放。」
堅稱女嫌將獲公平審判的檢方將在接下來2個月公開他們的案件細節，將傳30到40名目擊者。被告屆時也可能被傳出庭。1061002（中央社吉隆坡2日綜合外電報導）
刺殺金正男案開庭 兩女嫌拒認罪
事隔數月之後，受到國際關注的朝鮮領導人金正恩同父異母長兄金正男被殺案10月2日開庭。涉案兩名女子在法庭上表示不認罪。
29歲越南女子段氏香（Doan Thi Huong）和25歲印尼女子艾莎（Siti Aishah）到達吉隆坡外的法院時戴著手銬，且穿著防彈背心。
德新社的報導稱，兩人被控於今年2月在吉隆坡國際機場使用 VX致命毒氣刺殺了金正男。
各方普遍懷疑刺殺案的幕後指使是朝鮮領導層。平壤則拒絕所有指控。
美聯社引述艾莎的代理律師（Gooi Soon Seng）魏順成的表述稱，"一個公平的審判必須有知情權。指控必須明確，不能含糊不清。"
在法庭宣讀兩人的起訴罪名後，被問到是否認罪，段氏香和艾莎均搖頭回應。
如果她們被定罪，恐將面臨死刑。此前有報導稱，兩人被自稱"中國製作人"的男子欺騙，以為自己在為中國市場做惡稿電視節目。
這兩人的律師此前指出，在謀殺事件發生後離開馬來西亞的那4名朝鮮人本不應被允許離境。其中一名律師表示，"我們相信，逃出國境的這4人是主嫌犯，要是他們被抓的話，整個事情便會簡單多了"。
45歲的金正男是朝鮮前領導人金正日的長子，早年也曾經被視為潛在的權力繼承人。不過在父親尚在世的時候，金正男就已經失去了在家族權力核心中的地位。2011年12月，他同父異母的弟弟金正恩繼承了父親的衣缽，走上了朝鮮政權的頂峰。
該案的審判估計將進行至少兩個月。檢察官曾表示，將在審判期間提訊30到40名證人，包括10名專家。
德國之聲中網 嚴嚴/凝煉（德新社、美聯社等）
檢察官指控29歲越南籍女子段氏香（Đoàn Thị Hương）和25歲印尼籍女子茜蒂·艾希亞（Siti Aisyah）於今年2月13日，乘金正男從吉隆坡機場凖備搭乘飛機返回旅居地澳門時，向其臉上塗抹VX神經毒劑，致其死亡。
兩名被告人堅稱她們是被朝鮮特工欺騙，以為在參與電視台的整人節目。平壤堅稱與這起命案毫無關聯，但大馬當局堅稱有四名與此案有關的朝鮮人於案發當天逃離馬來西亞。
BBC東南亞事務記者黑得（Jonathan Head）指出，要了解這起當代數一數二的暗殺行動，星期一（10月2日）開始的這場審判可能是獲取來龍去脈的唯一機會。
大馬與朝鮮的雙邊關係原本十分密切，但金正男命案使這段關係陷入冰點，兩國互相驅逐大使。
馬來西亞後來釋放三名朝鮮嫌犯並準許他們回國，以換取平壤停止軟禁九名大馬外交人員及其家屬。
開庭過程如何？
這次審判從案發到真正開審歷時八個月。雪邦市推事庭（Sepang Magistrates' Court）於5月底裁定案件移送首都吉隆坡郊外的沙亞南高庭審理，沙亞南高庭於7月28日提訊，排定於10月開審。
與此前幾次提訊一樣，案中唯一兩名被告人段氏香與茜蒂·艾希亞被鎖上手銬，穿著防彈衣，由多名警員押送進入法院。
謀殺罪一旦被裁定有罪，死刑將是唯一刑罰。
官方馬新社介紹，這起案件的主審法官是拿督阿茲米阿里芬，主控官是雪蘭莪州檢控組主任莫哈末依斯幹達。為兩人辯護的均為華人律師，其中魏順成代表茜蒂·艾希亞，鄭寶德代表段氏香。
鄭寶德在休庭期間向記者們表示，法庭宣讀控罪後，兩名被告人經由翻譯員表示不認罪。
主控官莫哈末在開案陳詞中表明，他將證明段氏香、茜蒂·艾希亞，還有四名在逃的朝鮮人，均有預謀殺害金正男。
馬新社報道稱，控方將傳召30至40名證人供證，包括10名專家。庭審預計為期23天，將持續至11月底。
還有誰被起訴？
沒有。大馬當局此前曾公開數名「涉案」朝鮮人的名字，而他們在案發後不久已經離開了馬來西亞。
主控官星期一提出同時起訴另外四名嫌疑人，但沒有提供名字。
段氏香代表律師鄭寶德在法庭外對記者們說，辯方已要求法庭干預公訴方拒絶公開四名共同嫌疑人名字的行為，但法官拿督阿茲米認為控罪並不含糊，駁回了申請。
我們從這起謀殺案能了解到朝鮮的什麼事情？
約40多歲的金正男死前據信流亡澳門，且據信與中國有某種聯繫。
一些人認為，因為金正男被視為有能力取代金正恩，對金正恩作為朝鮮最高領導人構成威脅，因此被殺害。但許多分析人士不認同這觀點。
就像朝鮮的許多事情一樣，殺害金正男的真正動機可能永遠是個謎。
（BBC）
金正男遇刺案 2女嫌上銬出庭不認罪
北韓領導人金正恩同父異母兄長金正男在馬來西亞遇刺案今天開庭，2名涉案女子不認罪。
法新社報導，印尼女子席蒂艾沙（Siti Aisyah）與越南女子段氏香（Doan Thi Huong）抵達首都吉隆坡外戒備森嚴的法院時戴著手銬，且穿防彈背心。
路透社也報導，她們被控於2月13日在吉隆坡國際機場以VX神經毒劑抹在金正男臉上暗殺他。
若判有罪，她們恐將面臨死刑。這兩名女子在吉隆坡郊區莎阿南高等法院（Sham Alam High Court）聆聽指控時僅點頭示意。他們透過翻譯表示不認罪。
檢察官阿瑪德（Muhamad Iskandar Ahmad）宣讀聲明提供命案細節。
他在庭上說：「我們將提供證據，證明被害人是在（吉隆坡國際機場）候機室，當時席蒂艾沙和段氏香靠近被害人，將毒液抹在被害人臉部和眼睛。」
「證據明確顯示，她們塗抹VX神經毒劑的行為造成被害人身亡。」
辯護律師認為真正罪犯已離開馬來西亞，這兩女將在庭上證明清白。段氏香的律師告訴法新社：「我們相當有信心，到了審判最後，她們將可能被無罪釋放。」
堅稱女嫌將獲公平審判的檢方將在接下來2個月公開他們的案件細節，將傳30到40名目擊者。被告屆時也可能被傳出庭。1061002（中央社吉隆坡2日綜合外電報導）
刺殺金正男案開庭 兩女嫌拒認罪
事隔數月之後，受到國際關注的朝鮮領導人金正恩同父異母長兄金正男被殺案10月2日開庭。涉案兩名女子在法庭上表示不認罪。
29歲越南女子段氏香（Doan Thi Huong）和25歲印尼女子艾莎（Siti Aishah）到達吉隆坡外的法院時戴著手銬，且穿著防彈背心。
德新社的報導稱，兩人被控於今年2月在吉隆坡國際機場使用 VX致命毒氣刺殺了金正男。
各方普遍懷疑刺殺案的幕後指使是朝鮮領導層。平壤則拒絕所有指控。
美聯社引述艾莎的代理律師（Gooi Soon Seng）魏順成的表述稱，"一個公平的審判必須有知情權。指控必須明確，不能含糊不清。"
在法庭宣讀兩人的起訴罪名後，被問到是否認罪，段氏香和艾莎均搖頭回應。
如果她們被定罪，恐將面臨死刑。此前有報導稱，兩人被自稱"中國製作人"的男子欺騙，以為自己在為中國市場做惡稿電視節目。
這兩人的律師此前指出，在謀殺事件發生後離開馬來西亞的那4名朝鮮人本不應被允許離境。其中一名律師表示，"我們相信，逃出國境的這4人是主嫌犯，要是他們被抓的話，整個事情便會簡單多了"。
45歲的金正男是朝鮮前領導人金正日的長子，早年也曾經被視為潛在的權力繼承人。不過在父親尚在世的時候，金正男就已經失去了在家族權力核心中的地位。2011年12月，他同父異母的弟弟金正恩繼承了父親的衣缽，走上了朝鮮政權的頂峰。
該案的審判估計將進行至少兩個月。檢察官曾表示，將在審判期間提訊30到40名證人，包括10名專家。
德國之聲中網 嚴嚴/凝煉（德新社、美聯社等）
激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡
3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
訂閱明鏡家族電視台
留言
張貼留言