川普視察波多黎各風災 承諾勾銷債務

美國總統川普今天為平息政府因應災變所受批評聲浪，走訪波多黎各，他在視察颶風瑪莉亞（Maria）的重建工作時表示，波多黎各龐大的債務必須一筆勾銷。

路透社報導，川普接受福斯新聞頻道（Fox News）訪問時表示，「他們欠你們在華爾街的朋友很多錢，我們必須把它一筆勾銷。你們要和債務說再見了，我不知道是高盛（Goldman Sachs）還是誰，你可以和它揮手道別了。」

今年稍早宣布美國市政史上最大規模破產的波多黎各，面臨720億美元（約新台幣2兆2051億元）債務重擔與幾乎周轉不靈的公共衛生及養老金制度，正在奮力重建經濟穩定。

根據法新社和「今日美國報」（USA Today），川普稍早和波多黎各颶風瑪莉亞倖存者握手，告訴他們要對島上沒有更多人因為颶風而罹難感到「自豪」。

川普在第一夫人梅蘭妮亞（Melania）陪同下探視中產階級聚居的瓜伊納沃市（Guaynabo）郊區，漫步在兩週前遭瑪莉亞暴風吹落的樹枝和招牌間。

颶風瑪莉亞肆虐當地將近兩週後，島上許多地區仍然缺水缺糧且停電。川普詢問災民目前居住情況、擺姿勢拍照、在沿途一座教堂留步，然後像投籃般把整包賑災衛生紙捲擲向忙著用手機拍照的人群。

針砭川普政府的批評家表示，政府最初救災速度不夠快，規模也不足以協助島上340萬美國公民。

風災14天後，島上電力僅恢復7%，超過9000人住在收容所，通訊也僅恢復40%。根據聯邦緊急事故管理總署（FEMA），數千戶住宅遭到摧毀，多為木造材質。（譯者：中央社李佩珊）1061004

川普走訪波多黎各 先為颶風救災辯護

美國政府挨批，對加勒比海屬地波多黎各在颶風災後的最初反應慢半拍且笨手笨腳。為平息批評聲浪，總統川普今天走訪災區，強調對救災工作「可以感到自豪」。

法新社報導，川普和第一夫人梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）到訪自治巿瓜伊納沃（Guaynabo），漫步遭颶風瑪莉亞（Hurricane Maria）狂風吹倒的大樹之間。

颶風瑪莉亞肆虐當地之後將近兩週，島上大部分地區仍然缺水缺糧且停電。他詢問災民目前居住情況、擺姿勢拍照、像投籃般溫和地把整包賑災衛生紙投向人群。

降落波多黎各首府聖胡安附近的穆尼茲空軍國民兵基地（Muniz Air National Guard Base）之後不久，川普就召集救災人員喊話說，他們「可以對自己的救災工作感到自豪」。

他拿2005年蹂躪紐奧良（New Orleans）的卡崔娜颶風（Hurricane Katrina）相比說：「我們救了許多條性命。如果你們看看像卡崔娜那樣的大災難，看看為數驚人的好幾百、又好幾百人罹難，再看看全然蠻橫的風暴在這裡的情況。」

他接著說：「過去不曾有過這種事，這次有多少人喪生？」這場風暴截至目前已證實的死亡人數為16人。

CNBC報導，川普提到：「我很不願意這樣說，波多黎各，你們讓我們預算有點入不敷出，但也還好。」

美聯社報導，川普強調走訪災區「不是為了我自己」。他讚許地方官員對災後復原工作說了好話，還立刻找了一位女士，要對方重覆先前說過的「美言」。（譯者：中央社何宏儒）1061004