蒲亭與川普：握手寒暄 發聯合聲明

幾天來有猜測稱，俄美兩國總統將進行今年7月漢堡峰會以來的第二次會談。而在越南的APEC峰會上，蒲亭和川普主要是微笑和握手寒暄。不過，兩人還是就敘利亞問題達成一致。

按照傳統，APEC峰會上，各國領導人穿著當地傳統服裝進行大合影時，川普與蒲亭握手互致問候。俄羅斯國際文傳電訊社報導，川普走到蒲亭面前拍拍他的肩膀，和他握手。合影結束後，兩人各自離去，出席亞太經合組織會議的晚宴。

此前，白宮方面表示由於"日程沖突"取消了兩人的一個詳細會談。而克裡姆林宮方面則表現出與川普會談的期望。在今年7月漢堡的二十國集團峰會上，川普和蒲亭進行過直接會談。

「不採用軍事手段」

週六（11月11日），蒲亭和川普發布了一個聯合聲明，表示就繼續打擊「伊斯蘭國」的問題達成一致。聲明再次重申了致力於敘利亞獨立、領土與主權完整的立場，並表示「不採用軍事手段」解決敘利亞危機。

此外，川普在週五抵達越南峴港不久後稱贊了與該地區的合作。川普說，在這個原本與美國打了一仗的國家，"現今美國人和越南人已經不再是敵人，而是朋友"。

根據會議安排，本屆主題為"打造全新動力，開創共享未來"的亞太經合組織領導人非正式會議於11月10日至11日舉行。

德國之聲中文網 嚴嚴/王凡/文木（德新社、路透社等）

美俄總統就敘利亞衝突發表聯合聲明

美國和俄羅斯兩國的總統發表有關敘利亞問題的聯合聲明，雙方同意軍事手段無法化解衝突。

川普總統和普京總統在越南參加亞太經合峰會期間就這項聲明達成一致。俄羅斯官員說，普京和川普在峴港與參加亞太經合峰會的各國領導人合影之前進行了交談。

兩位總統在聲明中再次強調了消滅伊斯蘭國組織的緊迫性，同意保持雙方軍事人員溝通渠道的暢通，以幫助確保美國和俄羅斯軍人的安全，並防止與伊斯蘭國組織交戰的聯盟軍隊遇到危險狀況。

川普和普京重申要保障敘利亞的主權、獨立和領土完整，並呼籲捲入敘利亞衝突的各方運用日內瓦程序找到解決問題的方案。

公佈聯合聲明的是俄羅斯外交部。俄羅斯外交部說，文件由俄羅斯和美國的專家起草，俄羅斯外交部長拉夫羅夫和美國國務卿協調。

（VOA）