習特 PK 亞太峰會

川普原則不變：美國優先！這位美國總統建議亞太峰會的所有其他與會者也照此辦理。不過，中國主席習近平強調，全球化是「不可逆轉的趨勢」，與「美國優先」論恰成對照。

很長一段時間裡，美國總統川普不說清楚，是否會在其亞洲之行中出席在越南舉行的亞太經合組織峰會。現在，他卻是首批發言者之一，釋放一個清晰但並不新穎的貿易訊息。

川普表示，他不會容忍任何他國使美國吃虧，並再度補充說，他的原則就是"美國優先"。在峴港亞太峰會企業領導人會議上演講時，川普說，美方不會繼續容忍對貿易規則的持續性違反行為。他稱，美國致力於建立以公平和對等為基礎的貿易關係，而迄今的情況是，美國降低貿易壁壘，其他國家卻不開放其市場。

川普就任總統後，美國退出了跨太平洋自貿協定TPP。

"北韓獨裁者"

有關北韓核危機，川普說，亞洲不應被一個"獨裁者"扣為"人質"。川普此前在訪問北京時，就北韓核沖突提醒說，中國應更多地發揮其對平壤的影響力。他指出，中國能夠"輕而易舉、迅速地解決這一問題"。訪華前，他在韓國表示，現在到了向北韓"示強"的時候了。同時，他呼籲平壤就其核計劃和導彈計劃舉行談判。

習近平:全球化是不可逆轉的趨勢

在亞太峰會上的講話中，中國主席習近平稱，全球自由貿易精神應朝向更開放、更平衡、更公平、更惠及所有各方，捍衛多邊貿易，從而有助於貧困國家受惠於全球商貿。

習近平表示，要堅定不移引領經濟全球化進程，引領經濟全球化向更加包容普惠的方向發展，反對一切形式的保護主義，提升開放型經濟水準，支持多邊貿易體制。

習的講話不斷被出席會議的代表們的鼓掌聲打斷。

中國領導人的講話與美國總統川普此前在同一個場合的講話中所傳達的訊息形成鮮明對照。

對北京來說，川普退出有12國參加的跨太平洋自貿協議TPP，不啻一大福音。該協議不包括中國。習近平乘機補缺，以全球自由貿易領導人自詡，推進中國版的TPP，即"RCEP"-區域全面經濟夥伴關係動議。

宋楚瑜與習近平沒互動

這次的APEC峰會上，台灣代表宋楚瑜是否會與習近平見面也是外界關注的焦點之一。兩人週五都參加了同一個活動。根據台灣中央社報導，APEC經濟領袖與企業咨詢委員會代表對話上，宋楚瑜與鄰座的俄羅斯總統蒲亭握手寒暄，但與習近平無任何互動。

主辦國越南依照APEC慣例按照字母排序座位，宋楚瑜的位子被安排在代表美國出場這次活動的美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤(Robert Lighthizer)旁邊，坐在他另一邊的就是蒲亭。

德國之聲中文網 作者 凝煉/文木/葉宣（德新社等）