韓國總統文在寅訪華謀求「恢復兩國互信」

韓國總統文在寅將在周三（12月13日）抵達北京進行訪問，期間會跟中國國家主席習近平會面。外界預計雙方將確認早前就兩國關係正常化達成的協議。

韓國同意讓美國部署「薩德」導彈系統防範朝鮮的核威脅後，中方指這個系統會威脅到中國的「國家安全」，中韓兩國關係陷入冰點。

最近兩國重新開始接觸，中方也開始解除針對與韓國商貿關係的反制措施。

文在寅訪華前夕，中國官方媒體播出跟他的專訪。他重申韓方必須部署「薩德」系統，強調不會用這個系統來對付中國。

中國官媒中央電視台引述文在寅指，他這次訪問最大的目標是「恢復韓中兩國的互信」。他認為，兩國各自有自己的立場，如果雙方均站在對方的立場審視局勢，一定程度上可理解對方的立場。

他說，他留意到中方擔憂「薩德」系統雷達的性能會損害中國的利益，所以韓國會格外注意不把這個系統用於防範朝鮮核武和導彈以外的地方。

中國外交部發言人在今年三月曾指，「薩德」系統所配備的X波段雷達探測距離可達兩千公里以上，「遠遠超出」末端攔截所需要的防禦能力。

文在寅指出，如中國和韓國進一步緊密合作，「應該能取得可喜的成果」。

中韓關係近月開始回暖，交流也開始變得頻繁。早前，中國和韓國簽定了價值約560億美元的貨幣互換協議，中國的航空公司也計劃恢復早前停飛的航線。

12月較早前更有中國旅行團抵達韓國，是8個月以來首次有旅行團取得赴韓團體旅遊簽證。

中國外交部部長王毅上周出席活動時，稱讚文在寅當總統以來「選擇了對華友好合作」，也說中方願意跟韓方一起努力，推動兩國關係健康發展。

（BBC）