卡斯楚時代結束 古巴領導人明年卸任

一個時代即將告終：菲德爾‧卡斯楚的弟弟和後繼人勞爾‧卡斯楚公開了轉交權力的時間表。因新近的颶風，他推遲了下台日期。

古巴國家元首勞爾‧卡斯楚將於明年4月辭職。由此，長達60多年的卡斯楚時代將最終結束。這個加勒比社會主義島國議會在首都哈瓦那宣佈，原本明年2月24日結束的領導人任期將延至4月19日。

與此同時，現年86歲的勞爾‧卡斯楚證實，將於明年4月離職。他說，隨著新議會的成立，他作為國家和政府領導人的第二屆及最後一屆任期即告結束，"古巴將有一位新領導人"。勞爾‧卡斯楚曾多次強調，權力代際交換的時間已經到了。

逐漸淡出

觀察家預計，現任國務委員會副主席迪亞斯-卡內爾（Miguel Díaz-Canel）將接班，並有可能秉承現行的謹慎開放路線。不過，他不會掌握全部實權，原因是，勞爾‧卡斯楚仍將留任古共總書記一段時間。也就是說，勞爾‧卡斯楚是逐步退位。

延長就職時間兩個月的理由是，颶風"艾瑪"導致出現"非常情況"。9月份，該颶風奪走了10人生命，並造成巨大財產損失，15多萬間房屋被毀。因此，地方選舉也從10月份推遲至11月份舉行。部分當選地方代表被提名為議會候選人。國務委員會新主席需由議會批準。

繼續這樣走

勞爾‧卡斯楚最初於2006年夏從重病在身的兄長菲德爾‧卡斯楚那裡暫時接任國家最高領導職務；2008年和2013年，他先後兩次被人民代表大會選舉為任期5年的最高職位。

2016年1月，90歲的菲德爾‧卡斯楚逝世。迪亞斯-卡內爾已宣佈，將不改變現行路線。

1959年革命勝利後，勞爾‧卡斯楚在數十年時間裡一直是古巴的第二號人物，直到取代長兄成為最高領袖。2014年底，他和美國總統歐巴馬共同啟動了華盛頓和哈瓦那之間關係正常化進程。2015年，這兩個敵對數十年的國家復交；2016年，歐巴馬訪問了古巴。勞爾‧卡斯楚也實施了小心翼翼的經濟改革，例如，發放執照，允許私人經營餐館和旅店。美國方面則恢復開通了與古巴的直通航線。

不過，自歐巴馬的後繼者川普當政以來，兩國關係重又惡化。

德國之聲中文網 作者 凝煉/謝菲（德新社、路透社、美聯社）