揭秘川普新書暢銷 「重名」作品也「火了」

一經上市就售罄的川普白宮內幕爆料新書《火與怒》，與9年前出版的一本描寫第二次世界大戰的書同名。後者近期突然銷量大增，面對這一業績，該書的作者究竟該高興呢，還是自嘲呢？

一本科學著作在發行多年之後突然出現銷售熱潮，這要感謝川普。加拿大歷史學家蘭達爾‧漢森（Randall Hansen） 在推特上發帖說："難以置信，我的書銷售量上升。"2009年，他撰寫的《火與怒》（Fire and Fury）一書出版發行。該書主要分析了二戰中盟軍對德國進行轟炸的歷史。而美國作家沃爾夫（Michael Wolff ）上週出版的揭秘川普白宮內幕的新書也選了這個名字。

至少有三本書都叫《火與怒》

據猜測，可能很多顧客本打算訂購《火與怒：川普白宮內幕》一書，但是卻陰差陽錯訂購了其它的同名作品。描寫川普白宮內幕的《火與怒》，書名取自川普去年8月的一次講話，他威脅北韓，如果繼續挑釁，將會受到"火與怒" （ fire and fury）的暴擊。而第三本名叫《火與怒》的書作者科勒斯（T. J. Coles）迄今尚未透露其同名作品銷售額的情況。科勒斯的新書在今年初發行，主要內容講的是美國在亞洲面臨著怎樣的核子大戰風險。

不過，對於購書者錯購的說法僅限於猜測。因為兩本書的副標題有著明顯的區別。有關川普的新書副標題為"川普白宮內幕"，而漢森的《火與怒》的副標題是"1942-1945年盟軍對德國的轟炸"，尤其是"1942-1945"這個年代標示，應該能夠與現在的同名作品區別開來。漢森在推特上表示，如果這銷量劇增是拜班農和川普所賜，那可就太諷刺了。

德國之聲中文網 作者 Torsten Landsberg