「雙失」邊緣 班農轉軚：唐納德愛國

美國新書《炮火與怒火：特朗普白宮內幕》引述白宮前首席策略師班農之話，指他曾指控總統特朗普長子唐納德與俄羅斯人會面是「叛國」行為。內容曝光後惹來特朗普強烈反駁，班農亦面臨失去金主支持和工作職位不保。他周日首次回應時澄清書中指控並非針對唐納德，而是特朗普前競選經理馬納福特，還大讚唐納德「不但愛國，且是好人」，又對自己未即時澄清感遺憾。

稱批評針對馬納福特

班農在書中受訪稱，特朗普長子唐納德、女婿庫什納及曾任競選經理的馬納福特前年6月密會俄羅斯人，以圖獲取大選對手希拉里犯罪信息，是「叛國」和「不愛國」的行徑。班農在新書節錄曝光5天後發表聲明，澄清其言論並非針對唐納德，「我的批評是針對馬納福特，他是一名富經驗的專業競選人士，應知道俄羅斯怎樣運作。他應清楚知道他們是奸詐、狡猾的，不是我們的朋友。我重申，並不是針對唐納德」。在聲明中，班農大讚唐納德「既愛國，也是一個好人」，「我對延遲未回應有關唐納德的不準確報道感到遺憾，它轉移了對總統首年歷史性成就的視線」。他又重申自己堅定支持特朗普。

對於班農在書中的指控，特朗普炮轟他「失去理智」，班農主理的右翼新聞網站Breitbart News的金主、億萬富豪默瑟的女兒麗貝卡（Rebekah Mercer）上周四也發表聲明，稱家族「已好幾個月」沒跟班農聯絡，亦沒提供金援，又稱不支持他近期的言行。美國傳媒亦引述消息人士稱，Breitbart News董事局正討論是否解僱任職執行主席的班農。

Breitbart News失金援 擬炒班農

特朗普政府官員周日亦紛紛護主。白宮高級政策顧問米勒（Stephen Miller）在CNN錄影節目中，狠批沃爾夫的新作是「垃圾作家寫的垃圾書」，稱班農在書中的評論「具報復性、脫離現實」，又附和特朗普日前自居「穩定的天才」，大讚他是「政治天才」。在節目中，主持人不滿米勒「態度諂媚」，不斷重複撐特朗普言論，批評他浪費觀眾時間，提早結束訪問。

中情局（CIA）局長蓬佩奧（Mike Pompeo）周日亦在《霍士周日新聞》中為特朗普的精神狀態辯護，稱特朗普完全有能力勝任總統，「我們討論一些美國與全球所面對的最嚴重事情，是複雜的問題。總統參與度很高，他明白事情的複雜性，而且在CIA提出非常尖銳的問題。」特朗普周五將接受身體檢查，以證明身心均適合當總統，但有學者指出，特朗普仍可用私隱為由，不公開全部檢查結果。

特朗普將做體檢 證精神穩定

《炮火與怒火：特朗普白宮內幕》上周五出版後迅即成為暢銷書，但爆料網站「維基解密」周日在Twitter上載聲稱是該書足本內容PDF檔案的連結，供網民免費下載，其後刪除連結。未知上載動機是否想打擊該書銷量，但《美國廣播公司》認為，這是維基解密再度協助特朗普。在去年大選期間，該網站公開了大量不利希拉里的電郵內容。

香港 明報

首度回應爆料書內容 澄清非針對第一家庭 班農讚唐納德「愛國好人」

揭露白宮亂狀的美國新書《烈燄與怒火：特朗普白宮內幕》（Fire and Fury: Inside the Trump White House，暫譯）初版火速賣斷市後，有份爆料的白宮前首席智囊班農（Steve Bannon）修正對第一家庭的抨擊，辯稱只是針對特朗普前競選團隊主席馬納福特（Paul Manafort），而非特朗普長子唐納德（Donald Trump Jr.）。

「姍姍來遲的澄清，致令有關唐納德不正確的報道，分散了外界對總統任內首年歷史性成就的注意力，對此我表示遺憾。」曾是特朗普政治盟友的班農前日在聲明中重申，對特朗普和其政治主張的支持是堅定不移。

作家沃爾夫（Michael Wolff）在《烈燄與怒火》引述班農指，唐納德和競選團隊成員去年6月在特朗普大樓接見俄國律師是「不忠」、「不愛國」後，特朗普怒不可遏，連日狠批沃爾夫和班農，又形容《烈燄與怒火》是「假書」。

CNN腰斬特愛將訪問

沉默多日的班農嘗試以描述錯誤來自圓其說，稱有關「不忠」、「不愛國」的講法是針對馬納福特云云，強調「唐納德是愛國的好人」。不過，班農的聲明並非道歉（apology），僅用上「遺憾」（regret）的字眼，也沒有否認書中任何引述他的評論。沃爾夫昨卻堅稱班農當日有關說法是針對唐納德。

《華盛頓郵報》引述知情人士報道，班農根本無意道歉，他一直只把特朗普當成推動保守派革命的「工具」，含糊其詞不過是權宜之計，避免支持者大量流失，報道又指班農深信特朗普還需要他來扳倒建制派，但似乎打錯了算盤。

特朗普前日派出另類右翼另一悍將、白宮首席政策顧問米勒（Stephen Miller）上美國有線新聞網（CNN）節目，繼續駁斥沃爾夫和班農撒謊。隱然取代班農白宮軍師地位的米勒，批評《烈燄與怒火》是垃圾後，又不客氣轟CNN做假新聞，跟主持人塔珀針鋒相對，互相打斷對方說話。

塔珀不滿米勒自說自話迴避問題，只為討好唯一目標觀眾特朗普，最後以「浪費觀眾太多時間」為理由，腰斬了訪問。米勒全力護主的表現卻獲特朗普擊節讚賞，推文指他在訪問中「潰擊」了塔珀，「令人看到了應聲蟲CNN的仇恨和不公。」

美聯社/《華盛頓郵報》

香港 蘋果日報