離間美韓？金正恩新年致辭對韓美釋放不同信息

朝鮮領導人金正恩星期一在新年講話中表示，他的桌上有一個按鈕，如果朝鮮受到威脅，就會使用。與此同時，金正恩卻對韓國遞出了橄欖枝，暗示對與韓國“對話持開放態度”。

在充滿激烈言論和朝鮮半島局勢升級的一年之後，朝鮮領導人金正恩在電視新年致辭中聲稱，朝鮮是一個“熱愛和平和負責任的核國家”，並呼籲緩和半島緊張局勢，改善與韓國的關係。他還表示，他會考慮派代表團參加韓國平昌冬奧會，並祝愿冬奧會成功舉辦。

對於美國，金正恩則表示，美國必須認識到，朝鮮的核計劃是一個現實。

他在新年致辭中警告說，他的辦公桌上有核按鈕，“整個美國本土都在我們的核打擊範圍內，美國永遠不能發動一場針對我和我們國家的戰爭。”

這位朝鮮領導人表示，他的國家“可以應對任何來自美國的核威脅，而且擁有強大的核威懾力，可以阻止美國玩火。”

他說：“美國必須認識到，這不是敲詐，而是事實。”

韓國對金正恩伸出的橄欖枝表示歡迎。韓國總統文在寅曾表示，朝鮮的參與能夠保障平昌冬奧會的安全舉行，並提議將被平壤視為戰爭演練的美韓軍演推遲到冬奧會之後。

美國國務院還未就金正恩的講話發表評論，川普總統只是簡短的表示“咱們走著瞧，咱們走著瞧”。

對於金正恩對韓美釋放出的不太一樣的訊息和姿態，美國時政評論員章家敦(Gordon G. Chang)認為，一方面是金正恩忌憚美國，另一方面則是企圖動搖韓美關係。

他對美國之音說：“我認為，金正恩是擔憂美國會打擊朝鮮，摧毀其導彈和核設施，這也就是為什麼他說，他的桌上有一個按鈕，而他只會將其用作自保時的威懾。所以，金正恩說，不要管我，我也不會妨礙你。因此，他對美國發出的是一種威懾信息。至於韓國，金正恩用的是他們金家數十年來所用的老技倆，企圖離間韓美，導致韓美軍事同盟關係出現裂痕，美軍撤出朝鮮半島，這樣金式家族就可以恐嚇韓國，逼其屈服。”

章家敦指出，朝鮮在導彈和核問題上通常會表現出一種和平與挑釁之間的循環。他認為，在此輪和平姿態過後，也許就是新的挑釁。章家敦同時指出，外界也需要警惕朝鮮試圖利用這種姿態來擺脫制裁的企圖。

他說：“金正恩會利用這種姿態來使自己從制裁中解脫出來。這些制裁損害到他的政權，他會利用一切可能來擺脫制裁，包括從韓國得到資金。因此，川普政府記住這一點，並且持續對朝加壓，是非常重要的。川普政府如果要和平解除金正恩的核武器，那麼只有切斷進入平壤的資金才行，因為沒有錢，金正恩就不能引爆核武器，不能發展導彈，不能做任何事情。所以錢在這裡是個大問題。”

（VOA 莫雨 弗恩·魯濱遜）