經過長時間的爭吵,民主黨和共和黨終於就結束美國政府關門的危機達成了一致。民主黨方面做出了讓步,在參眾兩院分別表決通過過渡型預算並由總統川普簽字生效後,行政機構就恢復了運行。
在美國政府關閉造成嚴重危機的背景下,民主黨宣佈願意結束行政機構停擺的狀態。"政府很快就會重新恢復運營",美國參議院反對黨領袖舒默(Charles Schumer)週一表示。參議院迅速進行一項表決,通過一份至2月8日之前的過渡期財政預算草案。眾議院此後也表決通過該草案,川普簽字使預算草案正式生效,美國政府部門重新"開門"了。
除了過渡期預算之外,這份草案的內容還包括將一份兒童健康保險計劃(簡稱CHIP)繼續延期多年。參議院共和黨多數派領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)還向民主黨承諾,將會推動一個保護移民權益計劃。
造成政府關門的原因是美國國家負債超過了法定上限,而參議院此前一直不能就一份過渡性的預算草案達成一致。上週五,參議院所表決的草案未能通過,而且投反對票的不只是民主黨人,也有一部分共和黨籍的參議員投了反對票。
自此兩黨就開始互相指責對方要對政府關門危機負責。民主黨方面的論據是,川普在移民政策上提出的要求搖擺不定,朝令夕改,是造成參議院無法通過決議的原因之一。在移民政策中最大的爭議點就是所謂"追夢人",即童年跟隨父母非法來到美國、如今有工作及高中文憑的移民。根據原有的規定,這些移民將不被遣返。
美國總統川普去年秋天叫停了這一政策,並且要求國會出台新的規定。最後的期限是3月5日,如果到時候仍然不能尋找到解決途徑的話,那麼數十萬移民將面臨被驅逐出美國的命運。
川普指責民主黨是造成政府關門的罪魁禍首。"民主黨人使得我們為公民提供服務和安全保障的工作停擺,為的是給那些非公民提供服務和安全",他週一在推特上寫道。
據路透社報導,白宮週一表示,川普總統只會接受對於國家有益處的移民政策方案。"我們會就移民政策達成一個長期性的交易,必要前提是它必須對我們的國家有利",白宮發言人桑德斯(Sarah Sanders)表示。
上一次美國政府關門是在2013年,當時的危機持續了16天。德新社指出,在美國歷史上有過多次非同尋常的政府"關門"紀錄,但這次也許是第一次在共和黨同時佔據參眾兩院多數優勢的情況下出現國家行政停擺的危機。不過這次的關門也只持續了三天。不少評論人士都猜測:也許各方終於認識到,這樣的破壞性封鎖行動不會給任何一方帶來政治收益。美國人已經厭倦了這種政黨政治的小把戲。
據悉,由於這次政府機構關門只持續了三天,又是趕上週末,所以除了有一些作為旅遊景點的公共設施關門之外,幾乎沒有給日常生活帶來更多明顯的影響。
包括華盛頓的動物園和博物館在內的一些機構通過調撥過去財年中餘下的預算,來抵制關門。在紐約州也加入這一行動之後,紐約的自由女神像也在短暫關閉之後重新開放。
德國之聲中文網 作者 雨涵/安靜(德新社、路透社)
在美國政府關閉造成嚴重危機的背景下,民主黨宣佈願意結束行政機構停擺的狀態。"政府很快就會重新恢復運營",美國參議院反對黨領袖舒默(Charles Schumer)週一表示。參議院迅速進行一項表決,通過一份至2月8日之前的過渡期財政預算草案。眾議院此後也表決通過該草案,川普簽字使預算草案正式生效,美國政府部門重新"開門"了。
除了過渡期預算之外,這份草案的內容還包括將一份兒童健康保險計劃(簡稱CHIP)繼續延期多年。參議院共和黨多數派領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)還向民主黨承諾,將會推動一個保護移民權益計劃。
造成政府關門的原因是美國國家負債超過了法定上限,而參議院此前一直不能就一份過渡性的預算草案達成一致。上週五,參議院所表決的草案未能通過,而且投反對票的不只是民主黨人,也有一部分共和黨籍的參議員投了反對票。
自此兩黨就開始互相指責對方要對政府關門危機負責。民主黨方面的論據是,川普在移民政策上提出的要求搖擺不定,朝令夕改,是造成參議院無法通過決議的原因之一。在移民政策中最大的爭議點就是所謂"追夢人",即童年跟隨父母非法來到美國、如今有工作及高中文憑的移民。根據原有的規定,這些移民將不被遣返。
美國總統川普去年秋天叫停了這一政策,並且要求國會出台新的規定。最後的期限是3月5日,如果到時候仍然不能尋找到解決途徑的話,那麼數十萬移民將面臨被驅逐出美國的命運。
川普指責民主黨是造成政府關門的罪魁禍首。"民主黨人使得我們為公民提供服務和安全保障的工作停擺,為的是給那些非公民提供服務和安全",他週一在推特上寫道。
據路透社報導,白宮週一表示,川普總統只會接受對於國家有益處的移民政策方案。"我們會就移民政策達成一個長期性的交易,必要前提是它必須對我們的國家有利",白宮發言人桑德斯(Sarah Sanders)表示。
上一次美國政府關門是在2013年,當時的危機持續了16天。德新社指出,在美國歷史上有過多次非同尋常的政府"關門"紀錄,但這次也許是第一次在共和黨同時佔據參眾兩院多數優勢的情況下出現國家行政停擺的危機。不過這次的關門也只持續了三天。不少評論人士都猜測:也許各方終於認識到,這樣的破壞性封鎖行動不會給任何一方帶來政治收益。美國人已經厭倦了這種政黨政治的小把戲。
據悉,由於這次政府機構關門只持續了三天,又是趕上週末,所以除了有一些作為旅遊景點的公共設施關門之外,幾乎沒有給日常生活帶來更多明顯的影響。
包括華盛頓的動物園和博物館在內的一些機構通過調撥過去財年中餘下的預算,來抵制關門。在紐約州也加入這一行動之後,紐約的自由女神像也在短暫關閉之後重新開放。
德國之聲中文網 作者 雨涵/安靜(德新社、路透社)
激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡
3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
訂閱明鏡家族電視台
留言
張貼留言