修這4門課 麻省理工頒海盜證書

修課成為海賊王是真的！今年1月底，一個推廣冷知識的臉書粉絲頁說，美國知名麻省理工學院（MIT）會頒發「海盜證書」（Pirate Certificate）給修完射箭、手槍射擊、擊劍和帆船4門體育課的學生，引起網友熱議。

麥特戴蒙獲證書

原來，麻省理工的學生自上世紀80年代起，就有一個不成文規定：只要修完這4門體育課，就能自稱「海盜」。2011年，學校體育室因為受不了新生長年詢問哪裡可以拿到海盜證書，才決定把地下傳說「官方化」。

海盜證書是一份仿羊皮紙、歌德字體的文件，上面粗聲粗氣地寫道「這條鹹狗（salty dog）修完體育室的4門課，已經不是不諳水性的孬種（lily-livered landlubber）了」。拿到證書前還必須發誓遵守「海盜誓言」，內容包括「我保證打不贏對方就逃跑」等條款。

2011年拿到首份證書的赫爾維茲說，這些課都很有難度，但更難的是要早起搶課登記選修，因為這些課太熱門。影星麥特戴蒙（Matt Damon）是唯一沒修課就拿到證書的人。

台灣 蘋果日報 張凱翔╱綜合外電報導