平昌冬奧會後 朝韓關係能否轉暖

2018年韓國冬奧會上的最大的新聞就是朝鮮也派代表參加了，兩國在冬奧會期間表現友好。那麼，冬奧會遺產會在此後繼續改善兩國關係嗎？

平昌冬奧會開幕式上出現了極具象徵性的一幕：韓國和朝鮮的代表團沒有使用各自國家的國旗，而是手持白底「朝鮮半島旗」，共同入場。此後，金正恩的妹妹金與正發起了所謂的「冬奧會魅力攻勢」，一支女子冰上曲棍球隊和朝鮮啦啦隊成功吸引了全球的注意力。

外界對兩國借冬奧會恢復邦交期待很高。大量韓國及國際媒體報道稱，朝鮮半島局勢可能會因此有突破性的轉變。韓國的自由派媒體甚至稱，「奧運精神」會緩和與朝對話。這也是韓國現任總統文在寅一直在嘗試推進的。

然而，韓國的保守派對此卻比較焦慮。韓國的右翼媒體一直稱，在對朝會談中，韓國已經讓步太多。他們擔心，朝鮮會含糊承諾凍結其核項目，以要求暫停美韓聯合軍演，之後再拒絶履行承諾。

現實是，外界給兩方都寄予了太多希望，冬奧會之後，兩國關係很可能會維持現狀。一場體育賽事不太可能緩和兩個國家之間由來已久的政治分歧。

幾十年的談判都沒換來和解，冬奧會之後，兩國關係很可能回到之前的狀態：緊張、令人擔憂，但會是穩定狀態。自65年前的朝鮮戰爭以來，朝鮮半島局勢基本一直如此。

朝鮮大概是世界上最危險的國家，核項目更增加了它的危險性。會談的可能性總是趨向於寄予希望，因為全球都在想如何能在不產生衝突的情況下抑制朝鮮。

但是，撇開此次冬奧會上的和諧氣氛，此前的談判都談崩了，僵持的狀態幾乎未有任何改變。

朝鮮在談判時謹慎又棘手，據理力爭又寸步不讓。對於美國和韓國可能做出的任何妥協，他們都會無限放大，但他們自己卻盡可能不做任何讓步。已經達成的協議屢次執行停滯，在一些棘手問題的決定上，朝鮮的解釋和執行時間都出現了變化。

奧林匹克的溫和精神會導致朝鮮讓步的可能性幾乎為零，因為這不符合他們在以往的談判中表現出的風格。

韓國的左派希望政府能有所表態。韓國左派一直視朝鮮為被不幸被冷戰分出去的同族，而非意識形態對手。然而，文在寅是以41%的得票率當選的，如果他想通過此次冬奧會做出重大、一致的妥協是不太可能的，因為在政治上沒有太大空間。

韓國保守派擔心文在寅急於和朝鮮達成協議，因為他一直說談判才是改善與朝鮮關係的出路。而特朗普政府對朝鮮的鷹派態度意味著美國對談判不會有什麼興趣。

文在寅在接下來的幾個月內可能會訪問朝鮮，因為金與正在首爾給文在寅一封金正恩的親筆信，邀請其訪問朝鮮。

儘管還沒有正式的協議，但文在寅稱，韓國應該鼓勵朝鮮重回與美國的談判。但這只是一種氣氛而已，一場峰會和談並不意味著兩國關係取得了什麼進展，因為並沒有提及此後要談論什麼議題。2000和2007年舉辦的峰會並沒有產生什麼作用。

此前洩露的消息甚至稱，在2000年的峰會之前，韓國現代集團給了朝鮮5億美金，因此韓國政府被批「出錢買峰會」。

現在最可能出現的情況是，回到跟以往一樣漫長又艱難的談判，互不信任又糾結於細節。

去年有擔心會爆發戰爭，但現在，至少能看到朝韓兩方在試圖溝通。但是，2018年的一些大事會影響到這個溝通，即使這些事件不會毀了溝通，但也會減慢溝通進程。比如，每一年美國和韓國都會聯合軍演，朝鮮每次都會用強烈的措辭回應自己會如何殲滅這些敵人。

當冬奧會結束美韓開始軍事演習的時候，朝鮮幾乎不可能會控制住自己，因為朝鮮一樣在擴大自己的核和導彈項目。為牽住談判，朝鮮可能會暫緩核試驗，但一旦朝鮮進行核試驗， 文在寅會被保守派「幼稚」、「淺薄」的批判聲淹沒。

以往的談判都觸礁了。這一次可能會有所不同，在奧林匹克精神下，朝鮮可能會有真讓步以發起談判，這樣可以緩解國際社會對其意圖的推測。

更可能的是，朝鮮會試圖將韓國剝離美國，讓特朗普加深對韓國的不滿。

朝鮮也可能要求韓國遣返脫北者，這一點韓國永遠不會答應。

鑒於此，不要對冬奧會之後的朝韓關係轉暖報太大希望。

（BBC）羅伯特·凱利（Robert Kelly） 韓國國立釜山大學政治學教授