冬奧花滑奪金熱門:美國華裔小將陳巍

來自猶他州的陳巍(Nathan Chen)兩次奪得美國男子花樣滑冰錦標賽冠軍。他也是世界上第一位在個人長節目中完成五個四周跳的花滑選手。他因此被中國冰迷稱為“五四青年”。在本次冬奧會上,陳巍被認為是花樣滑冰男單項目獎牌的有力爭奪者。

你可以說,陳巍一生都在為奧運做著準備。這位18歲的小將來自中國移民家庭,出生在猶他州鹽湖城,在2002年鹽湖城冬奧會的餘熱中長大。

三歲時,他的哥哥姐姐帶他去了一堂公開滑冰課,他便愛上了滑冰。

如今,陳巍兩次獲得美國全國比賽的冠軍,也是世界上為數不多的能夠完成四周跳的花滑選手。今年在加州聖何塞舉行的美國錦標賽上,他在長節目環節完成了五個四周跳,讓他拿下冠軍。

儘管備受媒體關注,但是陳巍說,對於即將到來的激烈的奧林匹克比賽,他並不感到緊張或害怕。

他說:“我認為,實際比賽本身之外的一切東西都會是很不一樣的。雖然我還不知道是什麼,但是之後我就會知道。然而,我一站上冰場,開始我準備好的節目,就會和其他任何比賽一樣,就會和練習一樣。這是我所專注的東西。”

陳巍小時候還練習過芭蕾和體操。他說,他早期的舞蹈訓練給他的動作打下了基礎,也常常有助於他的冰上表演。

他說:“小時候能學這些讓我站在冰上的時候至少知道怎麼擺自己的手臂,怎麼做身體動作,怎樣和著音樂起舞。我覺得,所有這些都幫助我適應不同的花滑風格,不管是嘻哈風的,還是現代的,還是非常古典的芭蕾。”

男子花樣滑冰比賽2月16日開始,金牌將於第二天晚上產生,這一天也是中國傳統新年。陳巍說,身為華裔,能夠代表美國出征奧運會,他感到自豪。

他說:“身為華裔,我能夠代表美國隊參加奧林匹克,我對此非常自豪。隊友周知方也是華裔。能有兩位華裔參加男子比賽,實在很棒,這大概是前所未有的。這本身也是很大的榮幸。說實話,我對此感到激動。我不去想獎牌,我必須要專注於自己,這是我現在的狀態。”

陳巍的比賽服裝由另一位華裔設計師王薇薇(Vera Wang)設計。王薇薇也曾為多名奧運選手設計過服裝,包括南希·可里根(Nancy Kerrigan)、關穎珊(Michelle Kwan)和埃文·萊薩塞克(Evan Lysacek)。

陳巍說,他和王薇薇合作的服裝既養眼,又適合滑冰。

他說:“我和她說了我的想法。我想要很現代的元素,幾乎有點前衛了,但看起來也要很清爽。所以她設計了很多不同的風格,我選了大概自己喜歡的六七個。我還模擬試穿了幾套服裝,看看上身的效果。我們從中選了最好的幾套。”

陳巍面臨強勁對手,包括2014年奧林匹克冠軍羽生結弦(Yuzuru Hanyu)、兩次世界冠軍和五次歐洲冠軍西班牙選手費爾南德茲(Javier Fernandez)、2014年奧林匹克銀牌加拿大選手陳偉群(Patrick Chan )以及2017年歐洲和國際滑冰聯盟花樣滑冰大獎賽總決賽銅牌俄羅斯選手米哈伊爾·科爾亞達(Mikhail Kolyada)。

美國上一次在男子花樣滑冰單人賽中奪金是在2010年的溫哥華冬奧會,由埃文·萊薩塞克奪得。

17歲首戰奧運:美國華裔花樣滑冰新星周知方

來自加州的周知方(Vincent Zhou)是即將參加2018韓國平昌冬季奧運會的美國三名男子花樣滑冰選手之一。這雖然是周知方首次參加奧運會,但他很有希望奪得獎牌。

周知方出生於加利福尼亞州的聖何塞,他的父母來自北京,都在矽谷高科技行業工作。他的媽媽格非還是參與締造甲骨文公司數據庫的主要人物之一。

2009年,格非辭掉了高達六位數薪水的工作,搬到了加利福尼亞州的河濱城來支持周知方的滑冰訓練。周知方說,家人是他成功的基石。

他說:“全國乃至國際比賽,我媽媽一直都在一旁陪著我。她幾乎把自己的全部時間都給了我。這絕對是不可替代的。”

周知方的爸爸則留在矽谷工作,保證兒子滑冰訓練的同時,還支付上麻省理工學院的姐姐周知圓(Vivian Zhou)的學費。周知方深知父母為他們的犧牲。

周知方說:“我爸爸在北加州灣區工作,儘自己的力來為家裡的支出和我的滑冰提供資金。他基本每天都給我打電話來看看我怎麼樣。我知道我的家人特別為我驕傲,他們也特別的支持我,我真心感激他們。”

這是17歲的周知方的首次國際比賽。像另一位參賽選手陳巍 (Nathan Chen)一樣,他的項目中包括五個四周跳。周知方說,他意識到掌握這一高難動作的人並不多,自己進入了最優秀運動員的小圈子。

他說:“沒有多少人能乾淨地完成五個四周跳。我是其中之一,正在努力練習使動作更完美。這是一個過程,我覺得我把握得很好。”

這是周知方首次參加奧林匹克比賽,他說他已經向1988年的奧運金牌得主布賴恩·博伊坦諾(Brian Boitano)討教了經驗。

周知方說:“他是我平生第一個看到的奧運選手。我小時候就會在YouTube上看他,他的跳躍和線條都那麼完美,他是一個巨大的靈感。現在我有他的支持和建議,這是不可替代的,我非常感謝他的幫助。”

周知方面對的強手如雲,這包括2014年奧運冠軍、來自日本的羽生結弦(Yuzuru Hanyu)、兩度世界冠軍、五屆歐洲冠軍、來自西班牙的哈維爾·費爾南德茲(Javier Fernandez ),還有2014年的奧運銀牌得主、加拿大選手陳偉群(Patrick Chan)。

周知方說,他心裡想的不是獎牌,而是作出好的動作。

他說:“我想要做出兩套很棒的動作。我想要告訴大家我的能力。這聽起來很老套---我一直很努力很努力地訓練,我希望自己能做出在訓練裡那樣的表現。“

上一次美國男子選手奪得單人滑冰奧運金牌還是在2010年,由埃文·萊薩塞克(Evan Lysacek)獲得。

(VOA 伯德)
激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
訂閱明鏡家族電視台

留言