金正恩邀文在寅訪朝文在寅鼓勵雙方為促成訪問創造條件

朝鮮領導人金正恩的特使向韓國總統文在寅轉達了金正恩邀請他早日訪問朝鮮的一封信。

青瓦台一位發言人說，文在寅建議雙方努力促成他的訪問，為他能接受這項邀請創造必要條件。

如果訪問成行，那會是朝韓領導人10來的首次峰會。

金正恩的特使、他妹妹金與正與朝鮮名義上的國家元首金永南正率領朝鮮高級代表團在韓國出席平昌冬季奧運會。他們2月10日（星期六）在韓國總統辦公的青瓦台會見了文在寅。

自從韓戰停火以來，金與正是長期統治朝鮮的金氏家族中第一位訪問韓國的成員。

一天前，在冬奧會開幕式上，來自朝鮮和韓國的運動員在一面藍白色朝鮮半島統一旗幟下一起步入奧林匹克運動場。

朝韓女子聯合冰球隊參與的首場比賽也在星期六登場。

朝鮮和韓國共同參與比賽是本屆冬奧會人們關注的焦點。

僅僅幾個星期前，南北方還處在核戰爭的邊緣。

韓國希望藉奧運會的場合和機會展示其緩解半島緊張局勢的努力，並謀求半島的和平與穩定。

在韓國出席了平昌冬奧會開幕式的美國副總統彭斯此前表示，不解決朝鮮核問題就難以獲得朝鮮半島的和平，並敦促國際社會繼續向平壤當局施壓，直到它放棄核武器和彈道導彈的研發。

（VOA 黎堡）

文在寅會金家小妹 收到哥哥親筆信

韓國總統文在寅會見了北韓最高人民會議常任委員會委員長金永南和金正恩妹妹金與正一行人，並收到來自金正恩的訪問邀請。種種跡象顯示，兩國關係進一步轉暖。

韓國總統文在寅會見週六（2月10日）在青瓦台接見了來自北韓的高級代表團並與其共進午餐。據韓聯社介紹，北韓高級別代表團包括北韓最高人民會議常任委員會委員長金永南、北韓勞動黨中央委員會第一副部長金與正、國家體育指導委員會委員長崔輝和祖國和平統一委員會委員長李善權等4人。

這是北韓人士自2009年8月後時隔8年半再次訪問青瓦台，也是擁有所謂"白頭（山）血統"的北韓金氏家族成員首次踏上韓國土地。金永南一行人的訪問被外界視作今年年初以來朝韓關係不斷緩和的又一標志。

一名青瓦台的發言人稱，金正恩的妹妹金與正傳達了北韓最高領導人的邀請：金正恩希望盡早在北韓和文在寅會面。

在一封親筆信裡，金正恩表示，希望能改善北韓關係。文在寅對此回應稱，今後要創造條件，促成訪朝之行。

如果文在寅應邀前往平壤，那麼這將是韓朝領導人之間的第三次首腦會議。韓朝曾有過兩次首腦會晤。2000年6月，時任韓國總統金大中與時任北韓領導人金正日在平壤舉行會晤，為北韓半島分裂後雙方最高領導人的首次會晤。當年，金大中獲得諾貝爾和平獎。2007年10月，時任韓國總統盧武鉉與金正日舉行會晤。

文在寅首次會見金永南是在週五下午在江原道龍坪度假村舉辦的招待會。文在寅在招待會上歡迎出席平昌冬奧會開幕式的各國領導人，並同到訪的金永南握手合影。金與正未出席招待會，但出席了當晚舉行的冬奧會開幕式。

朝韓雙方走近的另一個表現是：當地時間週六晚，文在寅將和金永南一起在江原道江陵觀看韓朝女子冰球聯隊與瑞士隊的比賽，為韓朝聯隊助威加油。當天下午9點10分，韓朝聯隊將在江陵關東冰球中心與瑞士隊進行2018冬奧會B組小組賽的第一輪比賽。

德國之聲中文網 安靜/王凡（路透社、美聯社、德新社等）