救濟組織還「看人下菜碟」？

德國埃森市的「飯桌」（Tafel）決定暫時停止接待非德籍人士，而是只向德國人分發食品。這一決定引起德國社會不小的爭議，批評者認為，既然是救濟組織，就應該以誰有困難為首要考量，而不是誰拿的是哪國的護照！

"我們真是對（埃森）的做法感到震驚！每個需要幫助的人都應該得到援助，無論他的國籍和出身。"杜塞道夫的救濟組織"飯桌"的負責人溫格爾（Heike Vongehr）如是說。溫格爾所指的是臨近城市埃森的"飯桌"停止對非德國人士分發食品的做法。奧伯豪森（Oberhausen）和多特蒙德也是德國北威州的臨近埃森的城市，這兩個城市的"飯桌"也不認同埃森同仁們的做法。多特蒙德"飯桌"甚至認為埃森的做法有違"飯桌"這一救濟組織的運營章程。

"飯桌"是德國的扶貧機構，在各大城市都有分點。這一組織將超市或零售食品店裡已經過期、下架、但品質完全沒問題的食品收集起來，並分發給有需求的人。一來扶貧，二來避免不必要的食品浪費。

德國埃森市的"飯桌"從今年1月份以來，只向德國人分發食品，要領取食品先要出示德國護照。埃森"飯桌"組織方面對這一做法的解釋是，到他們這裡領取免費食品的人有四分之三都是外籍人士，其餘的以德國老人和生活拮據的單身媽媽為主。

領取"飯桌"救濟的外籍人士居多

埃森"飯桌"的負責人薩托爾（Jörg Sartor）接受媒體采訪時說，他們向經常來領取食品的顧客瞭解了一些情況，結果發現，特別是德國單身媽媽面對滿口講著聽不懂是什麼語言的外籍男子時感到不太舒服，"我不是說她們害怕，因為用害怕這個詞有些誇張，但是這些女性在排隊的時候，感覺不太舒服"，薩托爾還補充說，前來領取食品的人在排隊時擁擠、推搡甚至發生過肢體沖突這樣的情況，導致德國的老人、單身媽媽不再來"飯桌"領取食品。薩托爾將目前的"只向德國人分發食品"的做法稱為"改革的過程"。

據薩托爾介紹，埃森市的"飯桌"一共分發1800張會員卡，而真正來領取免費食品的人數有6000左右，因為有時候是一個家庭共有一張會員卡。在這些經常來的顧客中，有61%的是非德國人士。這1800張會員卡的有效期和年齡有關，年輕人有時候只可以在3個月內領取食品，之後要有一個等候期。60歲以上的人可以不受時間限制的享受"飯桌"的救濟。

在德國，越來越多的人成為"飯桌"的顧客。德國全國總共有930個"飯桌"組織，每年向約150萬人分發免費食品。德國扶貧組織聯合會的統計數字顯示，目前有四分之一的退休人員定期去"飯桌"領取免費食品。

德國老年人陷入貧困的風險越來越大

德國公益社會福利聯盟（Freie Wohlfahrtspflege）的執行主席迪姆（Gerhard Timm）表示："我們觀察到的現像是，盡管德國是個很富有的國家，但德國有越來越多的人特別是進入晚年後陷入貧困狀況，退休金不夠花，還需要領取額外的福利救濟。"迪姆因此認為埃森"飯桌"暫停向非德國人士分發食品的做法完全不能接受。迪姆同時分析說，德國老年人之所以愈發頻繁的在晚年經濟拮據、入不敷出的原因之一是德國的房租和住房支出的增速和增幅遠遠超過退休金水準的上升。此外，"由於不少難民來到德國，低收入和需要救濟的群體裡又增加了一些難民申請者"，不過迪姆不認為需要救濟的德國人就因此被難民搶走了領取"飯桌"救濟的機會。

德國支持難民組織"ProAsyl"埃森分會的工作人員雅塔（Inka Jatta）認為埃森"飯桌"的做法並沒有解決根本問題，而是證實了社會上以及一些人心裡固有的偏見："有一些外籍男子、難民申請者可能在行為舉止上是有不文明之處。但是就因此將所有沒有德國護照的需要幫助的人拒之門外？其他城市也面臨相似問題，卻沒有採用這種按護照分發食品的歧視做法。"

埃森"飯桌"的負責人薩托爾認為自己的做法被誤會了，而且他說，自從只向德國人分發食品以來，並沒有人向他投訴，正相反，"以前我們可能無意中把那些需要幫助的德國人拒之門外了！"薩托爾還說，自今年1月份以來，到埃森"飯桌"領取食品的外籍人士數量減少。在回答他的做法是否正給了"德國選擇黨"（AfD)這樣的民粹右翼政黨更多宣揚"外國人把德國社會搞亂了"觀點的論據這一問題時，薩托爾說："我們不是排外，如果我們排外，那在去年就把四分之三的外籍顧客趕走了。來我們這的人向來是外籍人士多於德國人。我們現在的做法是呼籲各界來關注和解決我們面臨的（僧多粥少）的困境！"

德國之聲中文網 作者 Sabrina Müller-Plotnikow