蒲亭的瞞天過海術

蒲亭成功連任俄羅斯總統，不讓人吃驚。這類假選舉的結果從一開始便已確定。就此次選舉給俄羅斯和西方帶來的後果，德國之聲記者Ingo Mannteufel有如下評論。

克裡姆林宮控制著俄羅斯的一切政治程序，在這場大演出中，他也小心有加。因此，據稱有超過70%的選民把票投給了蒲亭，這一數據本身便是個疑問。

當然，很多人選舉了他。在民眾中，他無疑廣為人們所知；不過，之所以如此，也正因為是克裡姆林宮多年來阻撓其他政治家在中央控制的傳媒中亮相，使他們無法獲得大的知名度。這種控制不僅表現在對地道的政治反對派，比如著名的"蒲亭-對手"納瓦爾尼（Alexej Nawalny）的迫害上，而且也針對並不對體系構成挑戰的反對派力量，甚至針對政府總理梅德韋傑夫這樣的蒲亭扈從。一方面是安全機構施壓，另一方面是受到操控的有控媒體將蒲亭描述成無可替代的領袖，從而構成蒲亭把持權力的一個重要資源。

俄羅斯國內不存在政治競爭

只要俄羅斯境內沒有真正的政治競爭，有關此類假選舉的計票結果便毫無意義。 當局仿冒、營造了一種政治競爭假象；其他被許可參選的候選人並無真實機會。他們從一開始就被計劃來作為充數的競選人；現在，他們完成了自己的任務。

克裡姆林宮全然清楚這些不名譽之處，因此，不僅組織了對蒲亭蟬聯總統的正式認可，而且還要實現超過70%的得票率、投票率也最好超過70%，用這麼一個強有力的結果消除對其合法性的任何可能的懷疑。然而，只有天真的同時代人才會在意這樣的數字游戲。最好情況下，克裡姆林宮內的政治戰略家們自己也該對此心知肚明。因為，旨在得到所希望結果的眾多伎倆、操控和作假就是在那裡設計出來的。

蒲亭的危險路線

然則，未來數年，蒲亭會把俄羅斯引向何方？在西方，一如北約秘書長斯托爾滕貝格所說，人們擔心，俄羅斯將在外交上表現出無法預料和富於攻擊性。在英國發生的使用戰爭神經毒氣謀殺前俄羅斯間諜斯克裡帕爾事件顯示出，蒲亭有意繼續激化與西方的沖突。

克裡姆林宮也有意假手其擴張性的和攻擊性外交政策轉移對國內惡況的視線。因為，對該國家而言，從任何角度講，過去6年都是失去的6年：國內生產總值增長緩慢；與全球經濟火車頭- 尤其是中國，但也包括美國、日本和歐盟-相比，在經濟和技術上的差距加大。俄羅斯人雖感覺到錢袋收入減少，但受克裡姆林宮控制的宣傳機器卻以反西方口號和對表面的軍事強力的宣告來掩蓋經濟和社會發展停滯的自身原因。

在下屆任期中，蒲亭也不會改弦易轍。因為，真正的經濟、行政改革必定會觸動其權力的基石。所以，即使蒲亭有改革，那也只是贋品。更可能的是，正如他在最近一次國情咨文講話中所顯示的那樣，他將繼續推行迄今的政策，並強調實施國家軍備計劃，研發新式武器。對蒲亭的俄羅斯持幻想和自欺欺人態度的時代早就過去了。

德國之聲中文網 作者 Ingo Mannteufel