翻篇了！中印承諾開啟關係修復模式

莫迪與習近平週六一起乘船遊湖、飲茶。雙方承諾將緩解邊界緊張局勢。去年，中印在喜馬拉雅山麓中國與不丹交界地區，進行了長達數月的軍事對峙。

在武漢的兩天時間裡，習近平和莫迪就如何修復兩國關係進行了討論。去年中印軍隊一度在洞朗地區對峙。兩人會面後，印度外交部發表聲明指出，兩國領導人"強調了維護印中邊界所有地區和平與安寧的重要性。……他們向軍方發布戰略指導，令其加強溝通，建立信任和相互理解，並提高邊界事務管理的可預測性和有效性。"聲明還補充說，兩國都將"認真落實各項建立信任的舉措。"

印度媒體報導稱，兩國也會加強在反恐方面的合作。

新德裡對北京"一帶一路"的倡議心存擔憂，因為該項目涉及巴基斯坦控制的克什米爾地區，印度聲索對該地區的主權。不過聲明中並沒有提到相關問題，而強調了印中領導人達成共識，將在經濟發展、反恐等等問題進行合作。

中國外交部副部長孔鉉佑在週六晚些時候表示，中國不會強迫印度接受"一帶一路"。

莫迪與習近平週六在武漢的東湖周圍散步，並乘船遊湖。新華社會報導稱，兩國領導人在輕松友好的氣氛中就中印關係及共同關心的重大國際問題全面深入交換意見。此前一天，兩人參觀了湖北省博物館，舉行了一場會晤並共進晚餐。

孔鉉佑表示，這次非正式會晤是中印關係的裡程碑。他說，中印兩國同意改善軍事和安全力量的溝通機制，尋求公平解決邊境爭端。

路透社報導指出，雖然中印之前都表示他們致力於通過對話解決長期存在的邊界分歧，但事情一直不見進展。

中國軍隊於1962年深入到今天的阿魯納恰爾邦省和喜馬拉雅地區，從邊境的東西兩處發起進攻。如今，關於邊界的爭議仍未得到解決，印度認為阿魯納恰爾邦是東北部的一個邦，而中國認為，印度佔領了這片大約9萬平方公裡的中國領土，阿魯納恰爾邦被中國視為"藏南地區"。

今年2月，北京對莫迪前往阿魯納恰爾邦表達嚴厲抗議。去年6月，印度和中國的軍隊發生洞浪對峙。由於中國工程人員在該地區修築公路，使矛盾爭端升級。不丹盟友印度派軍隊跨過邊境進入洞朗，中印兩國軍隊在這一邊境地區形成軍事對峙。兩個月後，這兩個核武國家達成協議，軍隊撤出該地區。

德國之聲中文網 作者 文木 / 王凡 （法新社，路透社）