46歲的瑪麗亞(化名)是哥斯達黎加人,有一天突然有人問她想掙錢嗎?
這一句話足以能打動她,因為她和她的全家窮得一無所有,食不果腹。
只要她能與一位中國公民結婚(假結婚)就可以得到200美金的報酬。
瑪麗亞生活在首都聖何塞一個治安極差的貧窮社區。
一名女子找到她,問她想不想跟一名中國人結婚,然後再離婚。這樣就可以賺取200美元。
這意味著她可以為全家人(她的女兒們以及孫子/孫女們)提供食物。
像瑪麗亞這樣跟外國人假結婚的故事在當地並不少見。鄰里們都心知肚明。
而一些外國人,其中包括許多中國公民希望通過結婚拿到哥斯達黎加的合法身份。
瑪麗亞回憶說,她當時(2011年)在車裏簽署了一份文件,都不需要離開社區就把事辦了。她收到了110000科朗,相當於200美元。
"他們給我看了一個中國人的照片,對我說:'瑪麗亞,你跟這個中國人結婚了'"。就這麼簡單。
過了不久,安排瑪麗亞結婚的同一伙人(當地黑幫)又幫她跟這個中國人離了婚。
幾年之後,瑪麗亞又被安排與另外一名中國人結婚。
瑪麗亞的幾個女兒也同樣"嫁給過"中國人。
黑市
在哥斯達黎加,像瑪麗亞這樣跟中國人假結婚的故事並不是個例,據當地報紙報道,有時候甚至"一大家人"都嫁給了中國人。
這也是地方政府每天所面臨和要處理的更大問題的一部分。
據當地2011年官方人口普查資料,生活在哥斯達黎加的外國人有385899人,其中有3389人是中國人。
但是據當地大學的專家說,中國人的人數實際上可能在5萬到7萬之間。而在該國居住的外國人總人數大約在100萬左右。
哥斯達黎加政府對這種利用假結婚移民的情況感到擔憂。當地法律負責人費爾南德茲解釋說,仍在處理的案例就有1000多份。但實際數量可能更多。
假結婚的受害者有許多,既有當地人,也有外國人。那些希望通過與當地人"假結婚"而獲取身份的一些外國人後來發現竹籃子打水一場空。
而操縱假結婚的黑幫團伙還盜取別人的身份,直到受害人突然發現自己的婚姻狀況發生了變化才知道是怎麼回事。
與此同時,一些外國人也成為假結婚的受害人。一些黑幫團伙利用中國人不懂當地語言的緣故,讓他們簽署文件。受害人原以為自己簽署的是移民文件,而實際上卻是結婚文件。
改變法律
為打擊非法結婚現象,哥斯達黎加從2000年底收緊了相關法律。
當地移民官員對BBC西班牙語部門記者表示,新的移民法在2010年以後生效,凡是涉及假結婚的人將被監禁2到5年,同時讓通過此方式獲取當地永久居留證的過程更難。
例如,跟當地人結婚不再能自動獲取永久居留權,但是可以先得到3年的臨時居留證,之後要有證據顯示跟伴侶一起同居等才能滿足之後的移民要求。
這些證據包括婚禮照片、收據並要參加一年一次的面談等。
這些打擊措施對假結婚的現象有所減緩。
"螞蟻運動"
哥斯達黎加是拉丁美洲中國人口最多的國家。這裏的中國人主要來自中國南部的廣東省。
移民專家說,中國移民自從19世紀末到現在一直不斷。
他們把中國的移民現象稱為"螞蟻運動",即一個中國人來了,之後就像螞蟻搬家一樣帶來了母親以及其他的親人等等。
今天,在哥斯達黎加居住的中國人有數萬之多。
哥斯達黎加既是他們的最終目的地,也是他們中轉的橋樑。
因為,許多人把哥斯達黎加當作通往美國的門戶。
而留下的中國人大多從事零售業、管理市場以及開24小時商店等。
中國人在這裏適應得還不錯,過著逍遙的哥斯達黎加式的生活。
他們與當地的文化也融合地相當好。有中國血統的哥斯達黎加人成千上萬。
李眾(音譯)在聖荷西開了一個小店。她已經做了奶奶了。
她臉上總是掛著微笑,對那些來她店裏要充電器以及買電話卡的當地人和顏悅色。
她說,她1992年前往巴拿馬。她承認她是用大筆"金錢"買通中美洲的。後來又轉到了哥斯達黎加。
在抵達聖荷西之後,她又把兒子弄了過來,她兒子現在也開了一家店。
在說到中國人與當地人假結婚的話題時, 她似乎想迴避,但是後來表示"有許多中國人與哥斯達黎加人聯姻"。
她5歲的孫子對一個"外國人"能說幾句中文感到很神奇。
李眾說,"他不會說中文","他在這裏出生:是個地道的哥斯達黎加人了"。
作者:BBC西班牙語駐邁阿密記者Tamara Gil
(BBC)
這一句話足以能打動她,因為她和她的全家窮得一無所有,食不果腹。
只要她能與一位中國公民結婚(假結婚)就可以得到200美金的報酬。
瑪麗亞生活在首都聖何塞一個治安極差的貧窮社區。
一名女子找到她,問她想不想跟一名中國人結婚,然後再離婚。這樣就可以賺取200美元。
這意味著她可以為全家人(她的女兒們以及孫子/孫女們)提供食物。
像瑪麗亞這樣跟外國人假結婚的故事在當地並不少見。鄰里們都心知肚明。
而一些外國人,其中包括許多中國公民希望通過結婚拿到哥斯達黎加的合法身份。
瑪麗亞回憶說,她當時(2011年)在車裏簽署了一份文件,都不需要離開社區就把事辦了。她收到了110000科朗,相當於200美元。
"他們給我看了一個中國人的照片,對我說:'瑪麗亞,你跟這個中國人結婚了'"。就這麼簡單。
過了不久,安排瑪麗亞結婚的同一伙人(當地黑幫)又幫她跟這個中國人離了婚。
幾年之後,瑪麗亞又被安排與另外一名中國人結婚。
瑪麗亞的幾個女兒也同樣"嫁給過"中國人。
黑市
在哥斯達黎加,像瑪麗亞這樣跟中國人假結婚的故事並不是個例,據當地報紙報道,有時候甚至"一大家人"都嫁給了中國人。
這也是地方政府每天所面臨和要處理的更大問題的一部分。
據當地2011年官方人口普查資料,生活在哥斯達黎加的外國人有385899人,其中有3389人是中國人。
但是據當地大學的專家說,中國人的人數實際上可能在5萬到7萬之間。而在該國居住的外國人總人數大約在100萬左右。
哥斯達黎加政府對這種利用假結婚移民的情況感到擔憂。當地法律負責人費爾南德茲解釋說,仍在處理的案例就有1000多份。但實際數量可能更多。
假結婚的受害者有許多,既有當地人,也有外國人。那些希望通過與當地人"假結婚"而獲取身份的一些外國人後來發現竹籃子打水一場空。
而操縱假結婚的黑幫團伙還盜取別人的身份,直到受害人突然發現自己的婚姻狀況發生了變化才知道是怎麼回事。
與此同時,一些外國人也成為假結婚的受害人。一些黑幫團伙利用中國人不懂當地語言的緣故,讓他們簽署文件。受害人原以為自己簽署的是移民文件,而實際上卻是結婚文件。
改變法律
為打擊非法結婚現象,哥斯達黎加從2000年底收緊了相關法律。
當地移民官員對BBC西班牙語部門記者表示,新的移民法在2010年以後生效,凡是涉及假結婚的人將被監禁2到5年,同時讓通過此方式獲取當地永久居留證的過程更難。
例如,跟當地人結婚不再能自動獲取永久居留權,但是可以先得到3年的臨時居留證,之後要有證據顯示跟伴侶一起同居等才能滿足之後的移民要求。
這些證據包括婚禮照片、收據並要參加一年一次的面談等。
這些打擊措施對假結婚的現象有所減緩。
"螞蟻運動"
哥斯達黎加是拉丁美洲中國人口最多的國家。這裏的中國人主要來自中國南部的廣東省。
移民專家說,中國移民自從19世紀末到現在一直不斷。
他們把中國的移民現象稱為"螞蟻運動",即一個中國人來了,之後就像螞蟻搬家一樣帶來了母親以及其他的親人等等。
今天,在哥斯達黎加居住的中國人有數萬之多。
哥斯達黎加既是他們的最終目的地,也是他們中轉的橋樑。
因為,許多人把哥斯達黎加當作通往美國的門戶。
而留下的中國人大多從事零售業、管理市場以及開24小時商店等。
中國人在這裏適應得還不錯,過著逍遙的哥斯達黎加式的生活。
他們與當地的文化也融合地相當好。有中國血統的哥斯達黎加人成千上萬。
李眾(音譯)在聖荷西開了一個小店。她已經做了奶奶了。
她臉上總是掛著微笑,對那些來她店裏要充電器以及買電話卡的當地人和顏悅色。
她說,她1992年前往巴拿馬。她承認她是用大筆"金錢"買通中美洲的。後來又轉到了哥斯達黎加。
在抵達聖荷西之後,她又把兒子弄了過來,她兒子現在也開了一家店。
在說到中國人與當地人假結婚的話題時, 她似乎想迴避,但是後來表示"有許多中國人與哥斯達黎加人聯姻"。
她5歲的孫子對一個"外國人"能說幾句中文感到很神奇。
李眾說,"他不會說中文","他在這裏出生:是個地道的哥斯達黎加人了"。
作者:BBC西班牙語駐邁阿密記者Tamara Gil
(BBC)
激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡
3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
訂閱明鏡家族電視台
留言
張貼留言