換種思維：「零垃圾」生活不是夢

人的一生在不停地購買、消費和丟棄。「從搖籃到搖籃」運動的支持者認為，人類也可以過上沒有垃圾的生活。途徑是讓每一件產品都可以再回收利用。

"從搖籃到搖籃（From Cradle to Cradle）"的理念描繪了徹底結束垃圾處理文化的藍圖。該綠色經濟提案的支持者認為，應該將所有原料全部納入循環再利用系統，從而有效地保護環境。"從搖籃到搖籃"運動的創始人、化學專家布朗嘉（Michael Braungart）說，應該向大自然學習，所有物質皆為養分，皆可回歸自然。人類業應該將所有用過的東西重新歸入生態和技術循環系統。

布朗嘉是新思想學派的先驅

化學工程學教授布朗嘉反對生態專制。但是他認為德國人的世界就打上了專制的印記。他認為，"可持續性"的目的就是改變以往的錯誤，避免今後發生更糟糕的事情。他認為一些公司大談可持續行動以及撰寫有關環保和社會行為的報告是良心所迫願。"這些公司只是在完善其訊息聯絡，而不是其行動。"

環保咨詢公司 EPEA的老總認為，只有產品和工藝的研發從一開始就考慮其整個使用壽命，才能有效保護環境。按照布朗嘉的構思，世界上應該沒有垃圾，只有生態和技術原料。像廢舊的汽車輪胎或者鞋子將作為肥料進入生態循環系統。

從搖籃到搖籃原則

而廢舊電視機、冰箱或者洗衣機等電子產品則歸入技術循環系統。其個別零件如金屬和塑料被拆分之後加工成為新產品的原料。 個別產品如自行車可同時歸入技術和生態兩個不同的循環再利用系統：車架提供給技術、車胎則提供給生態循環系統。

按照這種理念，消費者是為產品的使用或者為服務，而不是為產品本身支付費用。產品報廢淘汰後將重新返還給製造商。如果洗衣機被使用了1萬次或者燈泡被使用了1萬小時，消費者將為這上萬次的使用或者上萬小時的消耗，而不是為洗衣機或者燈具付錢。

布朗嘉說，如今製造商們重視的是如何提高產品的價格優勢和加強外觀的改進，以達到量的飛躍。直到產品被銷售以及保修期滿，他們一直都在做這方面的精心打算，但卻不考慮給健康和環境造成的影響。 消費者則認為其義務只是將廢品送入垃圾箱。事實上應該是所有人都認識到，世界上沒有毫無價值的東西。

好萊塢演員皮特（Brad Pitt ）也購買了布朗嘉和美國建築師‧麥克唐納（William McDonough）共同撰寫的"從搖籃到搖籃"一書。布朗嘉要求德國公司行動起來，並希望它們改變其生產流程。

讓"從搖籃到搖籃"的理念深入人心

"從搖籃到搖籃"協會的負責人之一，經濟學家揚森（Tim Janßen）說："很多人並不理解我們所提出的理念。"就連一些環保聯合會都指責T-恤衫可以做堆肥的說法。揚森說："'他們強調，T-恤衫的使用壽命應該長久。'這是理所應當的，而且它們都應該是安全的，所以我們才可以長久的使用。然而，布料是不會在人體上分解掉的，不能排除它有使用壽命，可以被回收再利用的可能性。"

德國之聲中文網 作者 Karin Jäger