川普鬆口 美國重回TPP有譜？
上任總統首日就宣佈退出TPP的川普，已指派高級官員研議重新加入TTP的可能性。但他的話會不會成真，各界都還在觀察。
美國白宮發言人沃爾斯特(Lindsay Walters)週四表示，川普總統已經指派美國貿易代表萊特希澤(Robert Lighthizer)以及白宮經濟顧問路庫德洛(Larry Kudlow)，研議重新加入"跨太平洋夥伴關係協定"(Trans Pacific Partnership,以下簡稱TPP)。
但話鋒一轉，沃爾斯特也說，川普總統終結TPP的承諾不變。因為當初由歐巴馬當局做出的協議，大不利於美國的工人及農民，但是"總統始終對於一個更好的交易持開放心態，就像他今年在達沃斯經濟論壇上說的一樣"。
在上任總統第一天，川普就以"美國優先"(America First)之名簽署了退出TPP的行政命令。但昨日(4/13)他在會見來自幾個農業大州的州長、以及中西部的參、眾議員時，表示正在思考重新加入TPP。川普表示，他正在向中國施壓，要求公平對待美國農業。而重新加入TPP可以使美國的農業及商業更易進入環太平洋國家的市場，使得美國在與北京的貿易戰中取得更多籌碼。因此，據參與會面的堪薩斯參議員羅伯茨(Pat Roberts)所言，川普鬆口想要"看看是否真的無法重新考慮TPP"。
日本態度保留
美國退出TPP後，日本等11國轉而發起"全面且先進的跨太平洋夥伴關係協定"(CPTPP)，在刪去美國最關注的投資、政府采購以及智慧財產權等項目後，該協議已經於今(2018)年3月在智利聖地亞哥完成簽署。對於美國考慮重回TPP，日本作為CPTPP的主要領頭國，態度顯得格外謹慎。
政府發言人、內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)表示，日本很高興川普總統承認了多邊貿易協定的重要性，但他也不忘提醒，因為各國好不容易才達成共識，如果要特地為了美國，僅就部分內容重新協商，可能會有困難。
根據日本共同通信社的報導，日本副首相兼財政大臣麻生太郎(Taro Aso)說得更直白，他表示此事還要進一步確認，因為川普"有時令人捉摸不定，難保不會另一天就改口"。
TPP多邊貿易協定
TPP是一項多邊貿易協定，旨在消除亞太地區幾個快速成長的經濟體間的貿易壁壘，並且平衡中國在該地快速成長的經濟及外交影響。
推動TPP的簽署和生效，是歐巴馬任期內的一項重要政策目標，旨在加強美國和亞太地區的經濟合作。但川普在競選總統期間，就不斷表達對TPP的質疑，並表示他當選後將馬上退出該項協定。他認為他有辦法以雙邊協定的形式，為美國爭取更好的貿易條件。
德國之聲中文網 游言/羅法（路透社、美聯社、德新社）
川普總統星期四告訴主管貿易的官員，找個方式回到跨太平洋夥伴全面進展協定TPP。這與他競選的承諾不同。
因為川普政府祭出的鋼鋁關稅，中國以針對美國農產品的關稅作為反擊。這引發許多美國民的擔憂，而許多農業州更是在2016年大選當中支持川普的。而4月12號星期四，幾個農業州的國會議員跟州長來到白宮，向川普表達了他們的看法。
在會議開始前，川普總統提到他向習近平請求中國開放美國牛肉進口的事情：“正如你們都知道的，中國一直不公平對待美國的農業。我對自己在佛羅里達的海湖莊園裡作的事感到驕傲。習近平主席來訪，他是我的朋友，也是一個很好、很好的人。我不責怪中國，我責怪我們過去的代表們，歷任的總統跟談判者還有貿易代表們，是他們容許這樣情況發生。但在那簡短的談話當中，我說“習主席，美國想要再度在中國販賣牛肉。”當時已經有14年沒有在中國賣美牛了。習近平看著我說：“再說一次”。我說：“我們想要在中國賣牛肉，那是個很大的產業。”然後他說：“我們會讓美牛進中國。”我們也做了其他的事情，不過今天在這會議上大家最感興趣的是牛肉。”
川普此前曾說，貿易爭端都會有些痛苦，他並稱承受損失的美國農民是“愛國者”，並說已經要求農業部想辦法補貼農民。在會議之後，內布拉斯加參議員本薩斯（Senator Ben Sasse）告訴媒體，與會者一致告訴川普總統，美國需要的是更多貿易，不是更少，而美國農民不要美國政府的補貼，也不要關稅壁壘，而是希望將糧食賣到全球。
本薩斯參議員並且說，川普總統現在想要回到“跨太平洋夥伴全面進展協定“（TPP）:“這個會議之後的頭條新聞，就是總統說他已經責成庫德羅（Larry Kudlow）還有萊特希澤大使（Robert Lighthizer），研究重新加入TPP的談判。我剛從中國回來，中國在許多方面都作弊。有知識產權的盜竊，他們的“中國製造” 2025年就是一大堆糟糕的行動，而這作弊的行為必須被制止。我們能夠對抗這的最好的一個手段，就是領導亞太國家，讓他們寧願跟美國站在同一陣線，而不要跟中國站在一塊。先來講關稅好了，這是美國的單獨行動。而鋼鐵，美國的鋼鐵只有很小一部分來自中國。這無法解決我們的問題。我們所需要的真正策略，是領導亞太國家，讓他們寧願跟美國站在同一陣線，而不要跟中國站在一塊。”
至於川普總統是否真有決心，在兌現競選承諾，於2017年1月23號簽署行政命令退出TPP之後，又要重新加入。本薩斯參議員表示，他認為是的：“他（川普）多次重新確認這個觀點，就是現在我們加入TPP可能比較容易，因為TPP 11國已經都談好了，我們可能以第12國的分身分加入談判，而須經過漫長的加入程序。我肯定當中有很多細節，老實說我無法代表政府說話，但他們是想要談判。我肯定當中有很多細節，但總統多次確認，在談話中告訴我們，他還直接盯著庫德羅，然後說“加里，你去把事辦成”。”
根據華盛頓郵報報導，川普總統告訴庫德羅跟萊特希澤：“看看怎麼樣回到協議當中，當然是符合我們的條件之下”川普總統在大選中的競爭者希拉里克林頓也說過類似的話，就是如果TPP改變規則，符合美國要的條件，就會支持。南達科他州參議員約翰圖恩（參議員約翰圖恩）在白宮的會議之後說，聯合中國在當地的競爭者，就能獲得中國的注意。而以TPP制衡中國，也是奧巴馬總統當年積極推動TPP的主要原因之一。
在總統大選期間，川普曾在2016年6月28號說：“TPP是另一場已發生的災難，並且是由想強暴我們國家的特殊利益集團所推動，是對我們國家的持續強暴。 ”現在川普總統改變競選承諾，或許引起當年因為這個議題而投票給他的選民不滿。白宮副新聞秘書林西華特斯（Lindsay Walters）在星期四下午發出聲明，“去年川普總統”兌現了他的承諾，終結了由奧巴馬政府談判的TPP，因為那對美國工人與農民不公平。總統持續說，他對更好的交易持開放態度，包括了今年初在達沃斯論壇上也這樣說。最終，他要求萊特希澤大使以及庫德羅主席重新審視，看看是否能夠談一個更好的協議。
（VOA）黃耀毅
上任總統首日就宣佈退出TPP的川普，已指派高級官員研議重新加入TTP的可能性。但他的話會不會成真，各界都還在觀察。
美國白宮發言人沃爾斯特(Lindsay Walters)週四表示，川普總統已經指派美國貿易代表萊特希澤(Robert Lighthizer)以及白宮經濟顧問路庫德洛(Larry Kudlow)，研議重新加入"跨太平洋夥伴關係協定"(Trans Pacific Partnership,以下簡稱TPP)。
但話鋒一轉，沃爾斯特也說，川普總統終結TPP的承諾不變。因為當初由歐巴馬當局做出的協議，大不利於美國的工人及農民，但是"總統始終對於一個更好的交易持開放心態，就像他今年在達沃斯經濟論壇上說的一樣"。
在上任總統第一天，川普就以"美國優先"(America First)之名簽署了退出TPP的行政命令。但昨日(4/13)他在會見來自幾個農業大州的州長、以及中西部的參、眾議員時，表示正在思考重新加入TPP。川普表示，他正在向中國施壓，要求公平對待美國農業。而重新加入TPP可以使美國的農業及商業更易進入環太平洋國家的市場，使得美國在與北京的貿易戰中取得更多籌碼。因此，據參與會面的堪薩斯參議員羅伯茨(Pat Roberts)所言，川普鬆口想要"看看是否真的無法重新考慮TPP"。
日本態度保留
美國退出TPP後，日本等11國轉而發起"全面且先進的跨太平洋夥伴關係協定"(CPTPP)，在刪去美國最關注的投資、政府采購以及智慧財產權等項目後，該協議已經於今(2018)年3月在智利聖地亞哥完成簽署。對於美國考慮重回TPP，日本作為CPTPP的主要領頭國，態度顯得格外謹慎。
政府發言人、內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)表示，日本很高興川普總統承認了多邊貿易協定的重要性，但他也不忘提醒，因為各國好不容易才達成共識，如果要特地為了美國，僅就部分內容重新協商，可能會有困難。
根據日本共同通信社的報導，日本副首相兼財政大臣麻生太郎(Taro Aso)說得更直白，他表示此事還要進一步確認，因為川普"有時令人捉摸不定，難保不會另一天就改口"。
TPP多邊貿易協定
TPP是一項多邊貿易協定，旨在消除亞太地區幾個快速成長的經濟體間的貿易壁壘，並且平衡中國在該地快速成長的經濟及外交影響。
推動TPP的簽署和生效，是歐巴馬任期內的一項重要政策目標，旨在加強美國和亞太地區的經濟合作。但川普在競選總統期間，就不斷表達對TPP的質疑，並表示他當選後將馬上退出該項協定。他認為他有辦法以雙邊協定的形式，為美國爭取更好的貿易條件。
德國之聲中文網 游言/羅法（路透社、美聯社、德新社）
川普總統星期四告訴主管貿易的官員，找個方式回到跨太平洋夥伴全面進展協定TPP。這與他競選的承諾不同。
因為川普政府祭出的鋼鋁關稅，中國以針對美國農產品的關稅作為反擊。這引發許多美國民的擔憂，而許多農業州更是在2016年大選當中支持川普的。而4月12號星期四，幾個農業州的國會議員跟州長來到白宮，向川普表達了他們的看法。
在會議開始前，川普總統提到他向習近平請求中國開放美國牛肉進口的事情：“正如你們都知道的，中國一直不公平對待美國的農業。我對自己在佛羅里達的海湖莊園裡作的事感到驕傲。習近平主席來訪，他是我的朋友，也是一個很好、很好的人。我不責怪中國，我責怪我們過去的代表們，歷任的總統跟談判者還有貿易代表們，是他們容許這樣情況發生。但在那簡短的談話當中，我說“習主席，美國想要再度在中國販賣牛肉。”當時已經有14年沒有在中國賣美牛了。習近平看著我說：“再說一次”。我說：“我們想要在中國賣牛肉，那是個很大的產業。”然後他說：“我們會讓美牛進中國。”我們也做了其他的事情，不過今天在這會議上大家最感興趣的是牛肉。”
川普此前曾說，貿易爭端都會有些痛苦，他並稱承受損失的美國農民是“愛國者”，並說已經要求農業部想辦法補貼農民。在會議之後，內布拉斯加參議員本薩斯（Senator Ben Sasse）告訴媒體，與會者一致告訴川普總統，美國需要的是更多貿易，不是更少，而美國農民不要美國政府的補貼，也不要關稅壁壘，而是希望將糧食賣到全球。
本薩斯參議員並且說，川普總統現在想要回到“跨太平洋夥伴全面進展協定“（TPP）:“這個會議之後的頭條新聞，就是總統說他已經責成庫德羅（Larry Kudlow）還有萊特希澤大使（Robert Lighthizer），研究重新加入TPP的談判。我剛從中國回來，中國在許多方面都作弊。有知識產權的盜竊，他們的“中國製造” 2025年就是一大堆糟糕的行動，而這作弊的行為必須被制止。我們能夠對抗這的最好的一個手段，就是領導亞太國家，讓他們寧願跟美國站在同一陣線，而不要跟中國站在一塊。先來講關稅好了，這是美國的單獨行動。而鋼鐵，美國的鋼鐵只有很小一部分來自中國。這無法解決我們的問題。我們所需要的真正策略，是領導亞太國家，讓他們寧願跟美國站在同一陣線，而不要跟中國站在一塊。”
至於川普總統是否真有決心，在兌現競選承諾，於2017年1月23號簽署行政命令退出TPP之後，又要重新加入。本薩斯參議員表示，他認為是的：“他（川普）多次重新確認這個觀點，就是現在我們加入TPP可能比較容易，因為TPP 11國已經都談好了，我們可能以第12國的分身分加入談判，而須經過漫長的加入程序。我肯定當中有很多細節，老實說我無法代表政府說話，但他們是想要談判。我肯定當中有很多細節，但總統多次確認，在談話中告訴我們，他還直接盯著庫德羅，然後說“加里，你去把事辦成”。”
根據華盛頓郵報報導，川普總統告訴庫德羅跟萊特希澤：“看看怎麼樣回到協議當中，當然是符合我們的條件之下”川普總統在大選中的競爭者希拉里克林頓也說過類似的話，就是如果TPP改變規則，符合美國要的條件，就會支持。南達科他州參議員約翰圖恩（參議員約翰圖恩）在白宮的會議之後說，聯合中國在當地的競爭者，就能獲得中國的注意。而以TPP制衡中國，也是奧巴馬總統當年積極推動TPP的主要原因之一。
在總統大選期間，川普曾在2016年6月28號說：“TPP是另一場已發生的災難，並且是由想強暴我們國家的特殊利益集團所推動，是對我們國家的持續強暴。 ”現在川普總統改變競選承諾，或許引起當年因為這個議題而投票給他的選民不滿。白宮副新聞秘書林西華特斯（Lindsay Walters）在星期四下午發出聲明，“去年川普總統”兌現了他的承諾，終結了由奧巴馬政府談判的TPP，因為那對美國工人與農民不公平。總統持續說，他對更好的交易持開放態度，包括了今年初在達沃斯論壇上也這樣說。最終，他要求萊特希澤大使以及庫德羅主席重新審視，看看是否能夠談一個更好的協議。
（VOA）黃耀毅
激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡
3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
訂閱明鏡家族電視台
留言
張貼留言