朝鮮威脅取消會談佩洛西：盼金正恩把握機會

距離訂於6月12日舉行的川金會只剩下不到一個月的時間，朝鮮星期三（5月16日）突然威脅要取消與川普總統的會談，並批評了目前正進行中的美韓聯合軍事演習。對此，眾議院少數黨領袖佩洛西（Rep. Nancy Pelosi, D-CA）表示，她希望金正恩只是因缺乏經驗而發出這樣的消息。

“我從來就沒有很充分的信心認為金正恩懂得以適當的禮數在國際舞台上表現，”佩洛西對美國之音說。“但我們希望他只是因為缺乏經驗才會發生現在的情況，並希望他把握這個重大機會，如果他不參加會議，那他就完全錯過了。”

朝鮮副外相金桂冠（Kim Kye Kwan）週三通過朝鮮國營媒體朝中社發布了一份聲明，批評美國總統川普的國家安全顧問博爾頓所發出的“放肆言論”。博爾頓要求平壤在獲得任何補償或讓步前須徹底關閉其整個核武庫、彈道導彈項目以及化學武器儲備。

金桂冠的聲明說，“如果美國試圖把我們逼到牆角並迫使我們單方面放棄核武器，我們將不再對這類對話感興趣，並且不得不重新考慮朝美峰會的進程。”

這樣的消息引發各界懷疑，萬眾矚目的美朝領導人峰會是否還有可能達成一份新的去核協議。

參議院外交委員會共和黨成員里希（Sen. James Risch, R-ID）表示，他對於現在一切取得的進展感到很振奮。里希參議員說：“我認為不應該只在意某一個人的某次發言或說法。我們要一步一步來，我對行政當局的做法很滿意。”

朝鮮威脅有可能取消與川普總統的會談前，星期三也毫無預警的取消了與韓國的高級別會談。24小時之內接連釋放警告的訊號，為朝鮮、韓國和美國之間過去數月來日漸改善的關係蒙上陰影。同樣是參議院外交委員會成員的共和黨籍參議員弗雷克（Sen. Jeff Flake, R-AZ）稱，他一直以來對朝鮮去核化這樣的目標抱持懷疑態度。

“考慮我們之前所處的情況， '凍結'核計劃雖然不是件不好的事，但談到我們另一方面願意放棄什麼，那就是談判的重點了，” 弗雷克議員說。

（VOA 李逸華）

韓國稱正努力​​恢復南北高層對話繼續促成川金峰會

韓國稱正在為恢復南北方高層會談而努力，並密切與華盛頓和平壤溝通，提高計劃中的川金峰會的成功機率。

一天前，平壤當局突然取消了已經約好星期三（5月16日）與韓國舉行的高層軍事會談，同時威脅會取消朝鮮領導人金正恩與美國總統川普計劃下個月舉行的歷史性峰會。朝鮮官員抨擊韓國與美國舉行聯合軍事演習，並稱美國國家安全顧問博爾頓要求平壤先徹底關閉核武庫和彈道導彈項目等同於迫使朝鮮單方面放棄核武器，而朝鮮對這種對話不感興趣。

韓國國家安全委員會星期四（5月17日）稱，韓國將通過多個聯絡管道與美國和朝鮮密切溝通，以便朝美峰會能成功展開。國安會還敦促朝鮮方面遵守上個月韓朝峰會達成的協議，包括完全去核並努力達至半島的和平。

稍早前，白宮稱沒有收到平壤當局威脅取消川金峰會的通知。白宮發言人桑德斯說，川普政府對朝鮮方面威脅取消峰會的消息不感到驚訝，但仍依然希望峰會能按時舉行。

韓國努力推動美朝峰會如期舉行

韓國為實現擬議中的朝鮮領導人金正恩和美國總統川普的峰會進行努力。此前，朝鮮警告說，如果美國堅持要求它廢除核武器計劃，它可能放棄這次峰會。

朝鮮國家安全委員會星期四發表聲明，保證在韓國、美國和朝鮮之間“通過各種渠道密切協調各國的立場”，確保“以相互尊重的精神成功舉行這次峰會”。

定於6月12號在新加坡舉行的峰會能否實現星期三被打上問號。朝鮮第一副外相金桂冠說，如果美國繼續要求朝鮮單方銷毀和武器庫，朝鮮會重新考慮是否參加峰會。

川普總統星期三晚上在白宮對記者說，美國沒有被告知峰會是否仍將舉行。他說：”我​​們等著瞧。只有時間會告訴我們。”

白宮新聞秘書星期三晚上在福克斯電視台說，川普總統做好了“艱難談判”的準備，但是如果峰會取消，就將繼續通過經濟制裁對朝鮮施加最大的壓力。

朝鮮威脅取消峰會的聲明是24小時之內第二次要削弱朝鮮、韓國和美國之間最近一段時間出現的改善。朝鮮突然取消了星期三和韓國舉行高層會談的計劃，宣稱原因是正在進行中的美韓軍事演習。朝鮮中央通訊社說，“超級雷霆“軍演是入侵朝鮮的演練和挑釁。

朝鮮的聲明還警告說，“美國在與韓國進行挑釁性的聯合軍演時也要仔細考慮計劃中的朝美峰會的前景”。

五角大樓表示，“超級雷霆”軍演是例行年度訓練，“加強美韓同盟保護韓國的能力，改善協同作戰和備戰能力”。

美國國務院發言人諾爾特說，金正日曾表示他理解這類演習對美國的重要性。諾爾特說，迄今為止，美國仍然準備按計劃參加美朝峰會。

（VOA）