英國政府被指不當對待移民，將久居英國的非裔加勒比海移民稱為非法移民。內政大臣路德雖然一開始表示堅守崗位，幾個小時後卻請辭獲準。這場風暴的來龍去脈為何？
英國內政大臣路德 (Amber Rudd)在29日請辭。導火線是英國政府將久居英國的非裔加勒比海移民稱為非法移民。此舉被視為不當對待移民，掀起反對首相德蕾莎·梅伊政府的聲浪。
首相辦公室稍後表示德蕾莎·梅伊接受了路德的辭呈。
英國在二戰後滿目瘡痍。「疾風世代」 (Windrush generation)指的是英國自殖民地招募來進行重建的移民。過去幾天，英國政府一直遭質問，為什麼"疾風世代"後裔被歸類為非法移民。
根據《衛報》報導，有加勒比海移民因為無法提出在英居留證明文件而被拒於醫療照顧門外，甚至被驅逐出境。英國政府不當對待移民問題也因此蔓延。
影子內政大臣阿博特 (Diane Abbott)在路德辭職後說，「這場風暴無可避免。我倒很驚訝這麼久才爆發。」她表示，「危機製造者德蕾莎·梅伊現在必須站出來，清楚誠實地說明這種不可原諒的情況是如何在她的控管下發生。」
辭職建議不斷
反對派工黨多次呼籲路德下台。她將在30日向議會發表相關聲明。
過去幾天，路德和梅首相都曾多次向「疾風世代」道歉。
26日，英國非裔加勒比海移民報《聲音》，刊登了梅首相的一封信。上面寫道，「讓你們失望了，我深感抱歉...但是，光道歉不夠，我們必須緊急糾正這一個歷史性錯誤。」
路德上週告訴國會議員說，政府沒有為驅逐移民人數訂下標準。不過在一封她給首相的信中，卻寫說增加移民強制驅逐人數這個目標「宏偉但可行」。
在給首相的辭呈中，她說自己誤導了國會。
「我必須辭職，因為我無意中誤導了內務事務專責委員，說政府沒有訂定驅逐移民人數目標。」她也寫道， 「我應該意識到這一點，並且承擔全部責任。」
面對一片奉勸她辭職的聲音，路德在27日還曾拒絕和發推特表示，「我會努力確保英國移民政策公平且符合人道精神。」
54歲的路德是梅首相內閣中最支持歐盟的內閣官員，2016年7月被任命為內政大臣。
英國預計在2019年3月退出歐盟。路德本是英國脫歐談判大將。她的請辭對梅首相是一大打擊。
英國外交大臣約翰遜 (Boris Johnson)和環境部長戈夫 (Michael Gove)在路德請辭後分別在社群網站上稱贊路德擔任內政大臣的表現。
德國之聲中文網 夏立民/樂然 (美聯社、路透社、法新社)
「重臣」涉醜聞請辭 梅首相壓力或剛開始
僅一周時間，英國首相特里莎·梅（Theresa May）最信任的內閣成員之一，內政大臣安伯·拉德（Amber Rudd）從自信滿滿到引咎辭職，並引發地方選舉前的政壇動蕩。
周一，梅首相很快任命了拉德的繼任者，社區與地方政府大臣山吉·賈維德（Sajid Javid）。他也是英國首位出任內政大臣的少數族裔。
在野黨工黨稱拉德最終辭職是"正確的事情"，但更多分析人士則將焦點集中在梅首相的未來。這起從"疾風移民"事件引發的政壇醜聞，會影響到這位前內政大臣嗎？
二戰後，為了解決英國本土勞動力不足的問題，英國從前殖民地國家包括加勒比海地區引入了大批青壯年移民。
其中一艘名叫"疾風"號的客船搭載了大量的移民來到英國，很多移民到達英國時還未成年，他們在英國安家落戶，娶妻生子，在都已進入老年之際，突然接到移民局通知，說他們沒有合法居留文件，要求近期離境，引發英國社會震動。
發生了什麼？
在"疾風移民"事件爆發後，拉德和梅都曾公開對受影響的"疾風移民"道歉。作為內政大臣，拉德曾在英國下議院表示，自己並不知曉內政部曾制定了遣返加勒比"疾風移民"人數的指標。
她的道歉和解釋並沒有獲得在野黨和媒體的認同。在野黨工黨指拉德撒謊，並把矛頭直指曾擔任內政大臣6年之多的首相特里莎·梅。拉德堅稱自己並沒有做錯，執政黨保守黨的要員周末也紛紛出來為她辯護。
但事件的轉折發生在周日，《衛報》獲得的一份外洩文件顯示，拉德其實早就知道這一指標的存在。這似乎讓她無法自圓其說。周日晚間，她致信給梅首相，遞交辭呈。梅首相對她表示同情，並讚賞了她任職21個月期間的工作表現。
同時，拉德也是梅首相內閣中為數不多的反對脫歐成員之一。上周，她對政府希望脫歐後不留在關稅同盟表示懷疑。
"搖搖欲墜"
當然，在野黨的最終目標並不只是拉德，而是她的前任特里莎·梅。工黨影子內政大臣阿博特（Diane Abbott）說，梅首相才是該失敗政策的"總設計師"。
那麼，這起事件真的會重創梅首相嗎？BBC政治事務編輯昆斯伯格（Laura Kuenssberg）指出，作為梅相最信賴的盟友之一，拉德的離去在地方選舉前夕給人造成政府"搖搖欲墜"的印象。
"在內閣中，拉德是一個重要人物。不僅是因為這是一個最重要的職位之一，還因她在保守黨內十分受歡迎。"昆斯伯格指出，在她辭職前，黨內多名要員曾極力勸阻，希望她留下。
在這個背景下，拉德的離去，也可能是梅首相因"疾風移民"事件遭到更多詬病的開始。對個體的壓力可能已經過去，但更大的影響可能尚未開始。
（BBC）
英內政大臣受壓下台 文翠珊失「人盾」
英國內政大臣盧綺婷（Amber Rudd，上圖）周日宣布辭職，承認就內政部是否有制訂遣返非法移民人數目標問題，無意間誤導國會。盧綺婷為留歐派，被視作以脫歐派為主內閣中的重要平衡力量，又被指為首相文翠珊擋箭的「人盾」，她下馬進一步打擊文翠珊，亦恐影響周四（3日）地選選情。文翠珊昨（1日）隨即宣布任命南亞裔賈偉德（Sajid Javid，下圖）出任內政大臣，盼盡快擺脫醜聞。
今次風波始於本月初，大批二戰後由加勒比海地區合法移民英國、協助重建的「疾風世代」（Windrush Generation）被揭遭政府當作非法入境者，面臨被遣返威脅，文翠珊於2010至2016年執掌內政部期間推行嚴厲移民政策被視為主因。事件令2016年接管內政部、繼續推行有關政策的盧綺婷承受政治壓力。
南亞裔賈偉德接任
盧綺婷上周於國會就疾風世代問題作供時，表示內政部不曾設定驅逐非法移民的指標，惟一份2015年審查報告及一份2017年曾抄送盧綺婷的內部備忘錄，均顯示存在有關指標。《衛報》隨後刊登一封盧綺婷致文翠珊的信件，顯示她曾建議在未來數年將非法入境者遣返人數增加10%。
盧綺婷原訂周一再次在國會接受質詢，但周日宣布辭職。她在辭呈中承認「無意中」誤導了國會內政委員會，會為個人失誤負全責。她承認部分擁有合法留英權利的民眾未被「公平及人道地」對待，但強調非法入境者需被遣返。
文翠珊周一任命移民後代、房屋、社區及地方政府大臣賈偉德接任內政大臣。賈偉德是留歐派，是巴基斯坦移民之子，亦成為英國首名出任內政大臣的少數族裔。他早前表示，聽到疾風世代的遭遇，想到自己1960年代移民英國的父母也可能成受害者。他昨表示，上任後首務便是確保疾風世代獲公平對待。
香港 明報
文翠珊左右手 隱瞞遣返移民政策 英內政大臣盧綺婷下台
英國政府內閣再地震，因驅逐移民風波受轟的內政大臣盧綺婷（Amber Rudd），終被「疾風」捲走烏紗，前晚請辭，首相文翠珊昨委任房屋部長賈偉德（Sajid Javid）接替。文翠珊近月折損多名閣員，分析家認為再失盧綺婷這名左右手，對於為脫歐談判最後奮戰的文翠珊是重大打擊。
盧綺婷在辭職信中說，上周三她接受國會議員質詢時，否認內政部有設定強制遣返移民目標人數，承認「無意中」誤導了議員。文翠珊對她辭職「非常遺憾」。她當日作出否認後，傳媒披露政府內部備忘錄，顯示當局訂下2017至18年強制遣返移民目標為12.8萬人。盧綺婷仍死撐，矢言沒見過該備忘錄，結果《衞報》前日揭她去年致函文翠珊、倡議把目標人數提高10%，成為她仕途致命一擊。受驅逐威脅的人包括「疾風世代」的子女。
脫歐談判勢受影響
所謂「疾風世代」，是指二戰後英國百廢待興勞工短缺下，應邀移民英國的英聯邦民眾，主要來自加勒比海地區，首批近500人由1948年乘坐運兵船「帝國疾風號」抵埗，成為戰後英國鐵路等行業的支柱。在這計劃下，直到1970年共有近50萬人移居英國。傳媒近日揭露英國政府「過橋抽板」，把「疾風世代」和他們的後代當成非法移民，不予醫療等基本國民福利，甚至要求他們提供居英證明，否則要驅逐出境。
文翠珊與疾風醜聞亦脫不了關係，因她前年就任首相前當了六年內政大臣，驅逐目標政策與她息息相關。在野工黨痛批她這個「醜聞的建築師」拿盧綺婷做人盾。文翠珊內閣10個月內流失5人，其中國防大臣房應麟和政府首席大臣祈達文涉性騷擾、國際發展大臣彭黛玲則因密會以色列官員狼狽下台。失去敢言親歐的盧綺婷後，文翠珊讓溫和留歐派賈偉德接掌內政部，分析指對於關鍵的最後一年脫歐談判工作勢必有影響。
更逼切的難關則是本周地選，醜聞可能令執政保守黨選情更危，隨時有多個議席落入在野工黨手上。移民事務在英國是敏感議題；巴基斯坦裔的賈偉德出掌內政部，是首次由少數族裔擔任這個內閣要職。他昨天表明會「確保疾風世代受到公平和應得的對待」。
香港 蘋果日報（路透社）
保守黨明日之星 難敵「政治墳墓」宿命
54歲的盧綺婷曾被視為保守黨明日之星。前年她獲文翠珊提拔出掌內政部時，只是個做了6年議員、入閣僅1年的新丁，但風評不俗，一般認為她能幹、強悍又淡定。而她立場親歐盟，在外相約翰遜、環境大臣高文浩等脫歐派把持的內閣中，是一股平衡力量。
但盧綺婷走馬上任後表現一般，據指跟她上任之初幾個月內先後喪夫喪父有關。不過，去年她處理三宗恐襲得當，展現大將之風。惟部門內消息指她為免被視為攻擊老闆，難以改變文翠珊在位時推動的政策，做事「綁手綁腳」。但保守黨議員蘇布賴盛讚她智勇雙全，「在公平的世界，她很快會再鯉躍龍門」。
南亞裔賈偉德接任
事實上，內政部被視為政治墳墓，白文傑、施卓琪等前內相都黯然退下，只有在位6年寫下紀錄的文翠珊，能夠以此作跳板攀上相位。
接替盧綺婷的賈偉德，是首個少數族裔掌內閣核心席位。48歲的他是第二代巴基斯坦移民，父親是巴士司機，因此近日他評論「疾風醜聞」就肉緊標榜「可能發生在我身上」。賈偉德從政前任職銀行界，2010年進入下議院，4年後獲卡梅倫委為文化大臣，是首個南亞裔晉身內閣。
香港 蘋果日報（英國《泰晤士報》/路透社）
英國內政大臣路德 (Amber Rudd)在29日請辭。導火線是英國政府將久居英國的非裔加勒比海移民稱為非法移民。此舉被視為不當對待移民，掀起反對首相德蕾莎·梅伊政府的聲浪。
首相辦公室稍後表示德蕾莎·梅伊接受了路德的辭呈。
英國在二戰後滿目瘡痍。「疾風世代」 (Windrush generation)指的是英國自殖民地招募來進行重建的移民。過去幾天，英國政府一直遭質問，為什麼"疾風世代"後裔被歸類為非法移民。
根據《衛報》報導，有加勒比海移民因為無法提出在英居留證明文件而被拒於醫療照顧門外，甚至被驅逐出境。英國政府不當對待移民問題也因此蔓延。
影子內政大臣阿博特 (Diane Abbott)在路德辭職後說，「這場風暴無可避免。我倒很驚訝這麼久才爆發。」她表示，「危機製造者德蕾莎·梅伊現在必須站出來，清楚誠實地說明這種不可原諒的情況是如何在她的控管下發生。」
辭職建議不斷
反對派工黨多次呼籲路德下台。她將在30日向議會發表相關聲明。
過去幾天，路德和梅首相都曾多次向「疾風世代」道歉。
26日，英國非裔加勒比海移民報《聲音》，刊登了梅首相的一封信。上面寫道，「讓你們失望了，我深感抱歉...但是，光道歉不夠，我們必須緊急糾正這一個歷史性錯誤。」
路德上週告訴國會議員說，政府沒有為驅逐移民人數訂下標準。不過在一封她給首相的信中，卻寫說增加移民強制驅逐人數這個目標「宏偉但可行」。
在給首相的辭呈中，她說自己誤導了國會。
「我必須辭職，因為我無意中誤導了內務事務專責委員，說政府沒有訂定驅逐移民人數目標。」她也寫道， 「我應該意識到這一點，並且承擔全部責任。」
面對一片奉勸她辭職的聲音，路德在27日還曾拒絕和發推特表示，「我會努力確保英國移民政策公平且符合人道精神。」
54歲的路德是梅首相內閣中最支持歐盟的內閣官員，2016年7月被任命為內政大臣。
英國預計在2019年3月退出歐盟。路德本是英國脫歐談判大將。她的請辭對梅首相是一大打擊。
英國外交大臣約翰遜 (Boris Johnson)和環境部長戈夫 (Michael Gove)在路德請辭後分別在社群網站上稱贊路德擔任內政大臣的表現。
德國之聲中文網 夏立民/樂然 (美聯社、路透社、法新社)
「重臣」涉醜聞請辭 梅首相壓力或剛開始
僅一周時間，英國首相特里莎·梅（Theresa May）最信任的內閣成員之一，內政大臣安伯·拉德（Amber Rudd）從自信滿滿到引咎辭職，並引發地方選舉前的政壇動蕩。
周一，梅首相很快任命了拉德的繼任者，社區與地方政府大臣山吉·賈維德（Sajid Javid）。他也是英國首位出任內政大臣的少數族裔。
在野黨工黨稱拉德最終辭職是"正確的事情"，但更多分析人士則將焦點集中在梅首相的未來。這起從"疾風移民"事件引發的政壇醜聞，會影響到這位前內政大臣嗎？
二戰後，為了解決英國本土勞動力不足的問題，英國從前殖民地國家包括加勒比海地區引入了大批青壯年移民。
其中一艘名叫"疾風"號的客船搭載了大量的移民來到英國，很多移民到達英國時還未成年，他們在英國安家落戶，娶妻生子，在都已進入老年之際，突然接到移民局通知，說他們沒有合法居留文件，要求近期離境，引發英國社會震動。
發生了什麼？
在"疾風移民"事件爆發後，拉德和梅都曾公開對受影響的"疾風移民"道歉。作為內政大臣，拉德曾在英國下議院表示，自己並不知曉內政部曾制定了遣返加勒比"疾風移民"人數的指標。
她的道歉和解釋並沒有獲得在野黨和媒體的認同。在野黨工黨指拉德撒謊，並把矛頭直指曾擔任內政大臣6年之多的首相特里莎·梅。拉德堅稱自己並沒有做錯，執政黨保守黨的要員周末也紛紛出來為她辯護。
但事件的轉折發生在周日，《衛報》獲得的一份外洩文件顯示，拉德其實早就知道這一指標的存在。這似乎讓她無法自圓其說。周日晚間，她致信給梅首相，遞交辭呈。梅首相對她表示同情，並讚賞了她任職21個月期間的工作表現。
同時，拉德也是梅首相內閣中為數不多的反對脫歐成員之一。上周，她對政府希望脫歐後不留在關稅同盟表示懷疑。
"搖搖欲墜"
當然，在野黨的最終目標並不只是拉德，而是她的前任特里莎·梅。工黨影子內政大臣阿博特（Diane Abbott）說，梅首相才是該失敗政策的"總設計師"。
那麼，這起事件真的會重創梅首相嗎？BBC政治事務編輯昆斯伯格（Laura Kuenssberg）指出，作為梅相最信賴的盟友之一，拉德的離去在地方選舉前夕給人造成政府"搖搖欲墜"的印象。
"在內閣中，拉德是一個重要人物。不僅是因為這是一個最重要的職位之一，還因她在保守黨內十分受歡迎。"昆斯伯格指出，在她辭職前，黨內多名要員曾極力勸阻，希望她留下。
在這個背景下，拉德的離去，也可能是梅首相因"疾風移民"事件遭到更多詬病的開始。對個體的壓力可能已經過去，但更大的影響可能尚未開始。
（BBC）
英內政大臣受壓下台 文翠珊失「人盾」
英國內政大臣盧綺婷（Amber Rudd，上圖）周日宣布辭職，承認就內政部是否有制訂遣返非法移民人數目標問題，無意間誤導國會。盧綺婷為留歐派，被視作以脫歐派為主內閣中的重要平衡力量，又被指為首相文翠珊擋箭的「人盾」，她下馬進一步打擊文翠珊，亦恐影響周四（3日）地選選情。文翠珊昨（1日）隨即宣布任命南亞裔賈偉德（Sajid Javid，下圖）出任內政大臣，盼盡快擺脫醜聞。
今次風波始於本月初，大批二戰後由加勒比海地區合法移民英國、協助重建的「疾風世代」（Windrush Generation）被揭遭政府當作非法入境者，面臨被遣返威脅，文翠珊於2010至2016年執掌內政部期間推行嚴厲移民政策被視為主因。事件令2016年接管內政部、繼續推行有關政策的盧綺婷承受政治壓力。
南亞裔賈偉德接任
盧綺婷上周於國會就疾風世代問題作供時，表示內政部不曾設定驅逐非法移民的指標，惟一份2015年審查報告及一份2017年曾抄送盧綺婷的內部備忘錄，均顯示存在有關指標。《衛報》隨後刊登一封盧綺婷致文翠珊的信件，顯示她曾建議在未來數年將非法入境者遣返人數增加10%。
盧綺婷原訂周一再次在國會接受質詢，但周日宣布辭職。她在辭呈中承認「無意中」誤導了國會內政委員會，會為個人失誤負全責。她承認部分擁有合法留英權利的民眾未被「公平及人道地」對待，但強調非法入境者需被遣返。
文翠珊周一任命移民後代、房屋、社區及地方政府大臣賈偉德接任內政大臣。賈偉德是留歐派，是巴基斯坦移民之子，亦成為英國首名出任內政大臣的少數族裔。他早前表示，聽到疾風世代的遭遇，想到自己1960年代移民英國的父母也可能成受害者。他昨表示，上任後首務便是確保疾風世代獲公平對待。
香港 明報
文翠珊左右手 隱瞞遣返移民政策 英內政大臣盧綺婷下台
英國政府內閣再地震，因驅逐移民風波受轟的內政大臣盧綺婷（Amber Rudd），終被「疾風」捲走烏紗，前晚請辭，首相文翠珊昨委任房屋部長賈偉德（Sajid Javid）接替。文翠珊近月折損多名閣員，分析家認為再失盧綺婷這名左右手，對於為脫歐談判最後奮戰的文翠珊是重大打擊。
盧綺婷在辭職信中說，上周三她接受國會議員質詢時，否認內政部有設定強制遣返移民目標人數，承認「無意中」誤導了議員。文翠珊對她辭職「非常遺憾」。她當日作出否認後，傳媒披露政府內部備忘錄，顯示當局訂下2017至18年強制遣返移民目標為12.8萬人。盧綺婷仍死撐，矢言沒見過該備忘錄，結果《衞報》前日揭她去年致函文翠珊、倡議把目標人數提高10%，成為她仕途致命一擊。受驅逐威脅的人包括「疾風世代」的子女。
脫歐談判勢受影響
所謂「疾風世代」，是指二戰後英國百廢待興勞工短缺下，應邀移民英國的英聯邦民眾，主要來自加勒比海地區，首批近500人由1948年乘坐運兵船「帝國疾風號」抵埗，成為戰後英國鐵路等行業的支柱。在這計劃下，直到1970年共有近50萬人移居英國。傳媒近日揭露英國政府「過橋抽板」，把「疾風世代」和他們的後代當成非法移民，不予醫療等基本國民福利，甚至要求他們提供居英證明，否則要驅逐出境。
文翠珊與疾風醜聞亦脫不了關係，因她前年就任首相前當了六年內政大臣，驅逐目標政策與她息息相關。在野工黨痛批她這個「醜聞的建築師」拿盧綺婷做人盾。文翠珊內閣10個月內流失5人，其中國防大臣房應麟和政府首席大臣祈達文涉性騷擾、國際發展大臣彭黛玲則因密會以色列官員狼狽下台。失去敢言親歐的盧綺婷後，文翠珊讓溫和留歐派賈偉德接掌內政部，分析指對於關鍵的最後一年脫歐談判工作勢必有影響。
更逼切的難關則是本周地選，醜聞可能令執政保守黨選情更危，隨時有多個議席落入在野工黨手上。移民事務在英國是敏感議題；巴基斯坦裔的賈偉德出掌內政部，是首次由少數族裔擔任這個內閣要職。他昨天表明會「確保疾風世代受到公平和應得的對待」。
香港 蘋果日報（路透社）
保守黨明日之星 難敵「政治墳墓」宿命
54歲的盧綺婷曾被視為保守黨明日之星。前年她獲文翠珊提拔出掌內政部時，只是個做了6年議員、入閣僅1年的新丁，但風評不俗，一般認為她能幹、強悍又淡定。而她立場親歐盟，在外相約翰遜、環境大臣高文浩等脫歐派把持的內閣中，是一股平衡力量。
但盧綺婷走馬上任後表現一般，據指跟她上任之初幾個月內先後喪夫喪父有關。不過，去年她處理三宗恐襲得當，展現大將之風。惟部門內消息指她為免被視為攻擊老闆，難以改變文翠珊在位時推動的政策，做事「綁手綁腳」。但保守黨議員蘇布賴盛讚她智勇雙全，「在公平的世界，她很快會再鯉躍龍門」。
南亞裔賈偉德接任
事實上，內政部被視為政治墳墓，白文傑、施卓琪等前內相都黯然退下，只有在位6年寫下紀錄的文翠珊，能夠以此作跳板攀上相位。
接替盧綺婷的賈偉德，是首個少數族裔掌內閣核心席位。48歲的他是第二代巴基斯坦移民，父親是巴士司機，因此近日他評論「疾風醜聞」就肉緊標榜「可能發生在我身上」。賈偉德從政前任職銀行界，2010年進入下議院，4年後獲卡梅倫委為文化大臣，是首個南亞裔晉身內閣。
香港 蘋果日報（英國《泰晤士報》/路透社）
激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡
3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
訂閱明鏡家族電視台
留言
張貼留言