北韓再傳取消峰會 川普：下週見分曉

雖然北韓領導人金正恩和美國總統川普預定6月12日在新加坡會面，但峰會一波三折。先是因為美韓軍演導致北韓揚言取消峰會，又因美國副總統彭斯一席話而激怒平壤當局。這個歷史性會面會不會胎死腹中？

北韓外交部次長崔善熙（Choe Son Hui）24日表示，倘若美國冒犯北韓的好意，她可能會建議領導人金正恩重新考慮這場高峰會。美國總統川普則在前一天對媒體說，「無論如何，下禮拜我們就知道了。」

北韓中央通信社（KCNA）報導，崔善熙說：「如果美國不想坐下來談，我們不會去求他們，也不會不厭其煩地說服他們。」她強調不論美國要在會議室見面或是用核武攤牌都「完全」取決於美方的決斷和行為，並譴責美國副總統彭斯（Mike Pence）在媒體訪問中將北韓與利比亞相提並論，抨擊彭斯的發言「無知且愚蠢」。

她說：「美國高官這種言論代表他們偏離事實，這種比喻也顯示他們不瞭解我們。」

法新社報導，彭斯21日在福斯電視網（FOX）訪問中警告金正恩，如果試圖玩弄川普的話，將犯下「錯誤」，還說如果平壤當局不透過會談放棄核武，美國對北韓會回到「利比亞模式」。利比亞強人卡札菲（Moamer Khadafi）在西方勸說下在2003年放棄核武，2006年與美國恢復邦交，但在2011年的內戰中遭到北約（NATO）與利比亞反抗軍聯合扳倒，最後橫死街頭。

美國國務卿蓬佩奧 (Mike Pompeo)稍早表示，美朝峰會是否能夠成真取決於金正恩。他說：「金正恩要求首腦會議，總統就答應要見他，我相信峰會能夠順利舉行。」

根據美聯社報導，白宮團隊已經派員前往新加坡準備峰會。

德國之聲中文網 作者 夏立民/李芊 (法新社、德新社、美聯社)

川普：川金會下週分曉，很可能6月12號如期舉辦

川普總統表示美中貿易談判的進展順利，但是成果可能難以衡量。此外川普也表示，川金會很可能如期進行。

美國商務部長羅斯正在準備於六月初前往中國，繼續美中貿易談判，預計將討論中國向美國購買更多農產品跟能源。而羅斯是否將談到中興通訊，也引發關注。

川普總統星期二在會見韓國總統文在寅的時候曾表示，對現在的貿易談判並不滿意。不過5月23號星期三，他在推特上說他認為與中國的貿易談判很順利：“我們與中國的貿易協議正在順利進展，但最後我們可能必須要使用不同的架構，並將很難談成，而且協議完成之後也很難核實成果。”

究竟為什麼川普總統會認為談出的協議將難以核實，還待白宮進一步說明。

另一件情勢同樣不明朗的事情，就是眾所注目的川金會。星期二文在寅總統在白宮不斷強調川金會的歷史性意義，並說峰會一但舉辦，主導權將在川普總統手上。而川普也公開保證，他將保證金正恩的安全，將保證朝鮮的安全。不過川普總統也說峰會有可能延期舉辦。

川普總統5月23號上午在白宮南草坪告訴記者說，關於川金會：“某天會公佈日期。很可能是6月12號。某一天絕對會公佈日期。很可能就是6月12號。我們再看看。下星期就知道。”

白宮官員多次表示，籌辦峰會事宜一直都在持續，目前許多白宮記者也已經準備動身前往新加坡，看來至少在美國方面是期待峰會能如期舉辦。

（VOA 黃耀毅）

川普：下星期就知道美朝峰會是否會如期舉行

美國總統川普說，他和朝鮮領導人金正恩定於6月12日舉行的峰會是否會如期舉行，到下個星期就知道了。

他星期三說:“很可能是6月2日。如果我們去赴會，對朝鮮是件好事。”

朝鮮早些時候表示，由於在美國提出的單方面去核條件上存在分歧，朝鮮可能會取消這次峰會。

川普星期二會晤韓國總統文在寅的時候說，這次美朝峰會下個月有可能無法舉行。

川普說：“如果這沒有發生，也許會晚些時候發生。也許6月12日不行。”

川普還說：“我們提出了某些條件，我想我們的這些條件會得到滿足的。”

當有人問是哪些條件時，川普回答說：“我還是別說吧。”不過他說，朝鮮去核化“必須實現”。

為準備這次峰會已經兩次在平壤會見金正恩的美國國務卿彭佩奧星期三說：“在看到朝著朝鮮半島完全、可驗證的去核化邁出可信的步伐之前，我們的態勢不會改變。”

（VOA）