川普：如果棄核，朝鮮將會很富裕，並受保護

美國總統川普預計，如果朝鮮同意放棄核武器“將會非常富裕”，他同時向朝鮮金家王朝承諾提供“非常充足的保護”，讓他們繼續掌權。川普同時警告說，如果朝鮮領導人金正恩不同意進行這樣的交易，這個貧窮的國家面臨毀滅。

川普總統星期四揣測，本周朝鮮對計劃中6月12日在新加坡舉行的川金會的腔調發生改變，可能是最近金正恩與中國國家主席習近平舉行第二次會晤的結果。

川普在橢圓形辦公室對記者說，“習近平主席可能影響了金正恩。”川普說這番話的時候，北約秘書長斯托爾滕貝格坐在他的身邊。

川普還說，如果峰會夭折，“我們將採取下一步行動。”

儘管平壤發表聲明對美朝峰會表示懷疑，但是川普表示，美國和朝鮮官員之間計劃進行的磋商在繼續進行，就像“什麼都沒有發生過一樣。”

川普稍後在內閣會議室與斯托爾滕貝格以及其他美國和北約官員舉行的一次會議上重申，“他們正在與我們打交道。我們正在與他們合作。”

朝鮮首席談判代表李善權星期四早些時候譴責韓國政府“愚蠢並無能，” 這是在美韓舉行空中打擊演習期間，平壤突然取消與南方鄰國會談之後，近來發表的一系列憤怒言論當中的最新一例。

在被美國之音新聞記者問及如果平壤和首爾之間的會談不能恢復，川金峰會是否可以繼續進行的時候，白宮發言人桑德斯重申新加坡會談只打算在美國和朝鮮之間舉行，但是當韓國總統文在寅下周訪問白宮的時候，將會討論目前的局勢。

桑德斯後來又說，“什麼都沒有改變。”

白宮之外的人士則認為，一些事情已經發生改變。

國家利益中心國防研究主任哈里·卡扎尼斯(Harry Kazianis)斷言，“峰會已經死亡。毫無疑問。”

這位分析人士表示，雙方對於此次史無前例的會晤會取得怎樣的成果這一問題上可能都陷入了僵局。

他說，“我認為朝鮮人所作的，真的很聰明，他們決定不繼續談判。他們剛剛決定把這一問題置於更加公開的狀態並取消了與首爾的會談，使用的是正在進行的韓美軍演的藉口。

美國國防部官員表示，雖然平壤表達了對軍演的擔憂，但是沒有人談論要縮小聯合軍演的規模。

當被記者問及是否有任何考慮減小未來軍演規模，以促進與朝鮮談判前景的考慮時， 五角大樓發言人達娜·懷特回答道：“沒有這樣的討論。”

參議院外交關係和情報委員會的成員、共和黨參議員詹姆斯·瑞施仍然對川普將會晤金正恩表示樂觀。

瑞施參議員對美國之音韓語組說，“如果雙方真誠善意採取行動，如果雙方能夠找到共同的目標，會晤是可以舉行的。沒有任何理由達不成協議，這對所有人都有好處。”

朝鮮本週拒絕了達成任何利比亞模式交易的主張，按照這種模式，朝鮮將放棄所有的核武器，以換取美國和其他國家的經濟援助。

川普星期四表示，美國考慮的不是利比亞模式。

根據一些分析人士的看法，朝鮮希望在採取步驟摧毀其大規模殺傷性武器之前就取消對其的製裁，而美國官員認為完全、可核查以及不可逆轉的去核化是談判的起點。

（VOA 赫爾曼）

只要去核 川普保金氏王朝統治不變

北韓對美國國家安全顧問博爾頓提出的利比亞去核模式反應激烈，不惜威脅取消特金會。川普跳出來滅火，說他並不要求北韓走「利比亞模式」。

川普週四（5/17）表示，只要願意棄核，北韓將會獲得"非常有力"的保護。他表示，金正恩在他主導下的協議也將獲得保護。"他仍會在位，他仍將統治他的國家，他的國家將變得非常富有"，川普說道。

切割博爾頓的利比亞模式

川普還說，他不要求北韓走利比亞模式去核化。"利比亞模式是一個相當不同的模式，而我們嚴重傷害了那個國家"。但是他也補充，只有在美朝雙方無法達成協議時，利比亞模式才會重新被納入考慮，因為"我們無法允許這個國家擁有核武。我們就是無法。"

川普之所以如此表態，是因為他的國家安全顧問約翰‧博爾頓(John Bolton)先前指出，北韓應該走利比亞的去核化道路。但此言一出，北韓就回應，假如美國不斷要求北韓單方面廢棄武力，他們可能會取消接下來的特金會。因此，川普有意與博爾頓的發言劃清界線。

川普重申，就他目前所知，特金會的安排依舊繼續。他說，北韓的官員"就如同沒事發生一般"，仍舊在討論會面的細節佈置。

「習近平對金正恩施加影響」？

川普還表示：「我覺得當他們（指北韓領導人）與中國會晤後，形勢發生了一點變化。他們見了第二次。你知道，金正恩與中國見了第二次，有點出人意外。」

川普是在白宮一次記者會上作上述表態的。他在接下來的回答中還提到了中國貿易代表團訪美談判的事情。隨後他繼續說道：「但他們與習主席見第二次以來，有點不同了。」

有記者提問，川普是否會個人出面（在峰會的事情上）推動金正恩繼續進行下去。川普表示，協議需要雙方的意願。「他過去絕對是想去做的。現在或許不想了。或許他們和中國談了話——可能是如此，習主席，我的一個朋友，很好的人。但他是為了中國，而我是為了美國。事實就是如此，我懷疑也許永遠不會改變。」

在川普提出金正恩將得到保護、與敘利亞、伊拉克、利比亞不同之後，有記者問道：美軍減少駐韓規模是否是一種可能。川普沒有直接回答。不過他再次提到中國：「我有一種感覺，出於各種原因，或許包括貿易，因為他們過去從來沒遇到過這個問題——中國和我們從來沒遇到過這個問題——很可能，他在影響金正恩。我們會看看接下來發生什麼，我的意思是中國國家主席習近平，可能在影響金正恩。」

川普繼續說道：「如果你還記得，數周前，突然之間，憑空而出，金正恩再次去中國，第二次見習主席。」

忽冷忽熱的朝韓情勢

昨日（5/17），北韓威脅除非韓國滿足它所有要求，否則將不會回到談判桌。北韓對韓國持續與美國實施聯合軍演相當不滿，批評首爾當局"無知且無能"。

北韓中央通訊社引述北韓祖國和平統一委員會委員長李善權(Ri Son Kwon)的言論，他表示"除非導致朝韓高層對話延宕的嚴重狀況被解決，否則很難與韓國政府再次面對面坐下來談"。前一天，北韓因為美韓軍演取消5月16日的高層會談。

此外，李善權的發言也提到了前北韓駐英國公使太永浩(Thae Yong-Ho)日前舉辦的一場記者會。於2016年叛逃到韓國的太永浩，在該場記者會中表示，他懷疑金正恩會完全棄核或者同意建立一套檢查去核化進程的體系。李善權抨擊韓國，竟然容許太永浩這樣的"人渣"在國會發言。

而在李的發言前幾個小時，韓國才剛剛宣佈將重新安排與北韓的高層對話，並且會與美國及北韓保持密切溝通，來確保特金會的成功舉辦。

"大雷霆軍演"

美韓"大雷霆軍演"從5月14日開始，到5月25日結束。美國表示，目前沒有計劃要改變美韓軍事演習規模。五角大廈發言人懷特(Dana White)表示，該場演習"本質上是防禦性的，規模也沒有改變......目的是為了保護盟邦"。

德國之聲中文網 作者 游言/苗子/羅法 (美聯社、路透社、法新社)