紐約華人博物館展出“中醫在美國”

一場講述中醫中藥在美國發展歷程的展覽近日在紐約曼哈頓下城的美國華人博物館拉開帷幕。主辦方表示，希望通過把中醫實物和藝術作品結合起來的展出方式，向人們呈現中醫中藥在美國的故事。

在這場名為“中醫在美國：理念、人和實踐的融合”的展覽上，人們既可以看到與中醫相關的器械、藥方和中草藥等實物和歷史文物，同時也能看到以中醫為靈感創作的藝術作品。

美國華人博物館展覽部主任譚海俊說：“這次展覽的亮點之一是把醫藥和中國傳統哲學聯繫起來，比如陰陽、氣、五行等概念。我們希望確保這些概念可以用人們比較容易理解的方式呈現出來。我們覺得借助藝術作品是最好的方式。“

參加此次展覽的著名華裔藝術家張宏圖希望藉助對方圓、動靜、陰陽等概念的描繪，幫助人們了解到中國水墨畫與中醫之間的契合之處。

紐約華人藝術家張宏圖說：“我用一個圓來代表宇宙的運行，用陰陽來代表宇宙，社會和人體的平衡。所以向這張畫的紙本身是方的，我就不用動了。方紙中間是一個圓形，這樣正方形就變成了構圖的一部分。”

另一位參展華人藝術家崔斐以自然採集的葡萄藤為原型，採用失蠟技法創作的書法雕塑作品擺放在主展廳的中央位置。這是崔斐以植物為靈感創作的“溯源”系列作品的第17件。

紐約華人藝術家崔斐說：“我挑選這些藤枝是因為線條的力度。即使以中國書法的標準來看，也是很好的線條。和中醫的共同點是這些藤枝都是有過生命的，所以它有一種生命力在裡面。”

美國華人博物館展覽部主任，本次展覽的策展人譚海俊說，中醫和中藥在19世紀中葉隨同早期華人移民來到美國，但在此後的一百多年時間裡，中醫藥並不被美國主流醫療體系接納。但在過去幾十年裡，隨著公眾對整合醫學和替代療法的了解日益加深，中醫的地位也出現變化。

他說：“比如說，克利夫蘭醫學中心現在設立了中草藥部門。這是美國最重要的醫療機構之一。還有針灸，現在美國很多醫療保險公司都開始覆蓋針灸治療。這等於是承認了針灸的止痛和其他療效。”

譚海俊指出，中醫中藥在美國一百多年的歷史，也映射出華人在美國的歷程。中醫逐漸得到美國主流醫療體系的認可，則與華人日益融入美國主流社會同步。不過他強調，正如美國社會仍然存在種族主義，對於中醫也仍有諸多誤解亟待消除。

他說:“美國社會在了解華裔和接受中醫方面已經取得了長足進步，但還遠遠不夠。華裔和中醫在融入美國文化和社會方面都有更大的上升空間。”

此次展覽將於9月初結束。

（VOA 章真）