美國國務卿蓬佩奧訪朝「滿載而歸」

美國國務卿蓬佩奧週三完成了北韓訪問，已於當地時間晚上啟程返回。川普在推文中透露，蓬佩奧此行不僅敲定了美朝首腦峰會的時間和地點，而且還成功帶回了三名在朝關押多年的美國公民。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）9日對北韓進行了訪問。他此行主要目的在敲定美朝峰會細節，以及再次向北韓提出釋放3名美國人質的要求。當天他與北韓勞動黨中央委員會副委員長金英哲舉行了會談。

從目前的消息來看，蓬佩奧此次訪朝之行取得了預期的成果。據路透社報導，北韓方面已經釋放了三名已關押多年的美國公民。此三人分別是金東哲（Kim Dong Chul）、金學松（Kim Hak Song）和金盛德（Kim Sang Duk），其中金東哲是一名牧師，另外兩人在被捕前供職於平壤科技大學。

美國總統川普週三在推特上透露，蓬佩奧國務卿已經離開北韓，帶著三名「每個人都熱切盼望見到的」男士一同搭乘飛機返美。川普還表示自己將親自去安德魯斯空軍基地迎接他們。另外他也透露，蓬佩奧此行已經與朝方敲定了兩國首腦峰會的時間和地點。

此前川普週二下午在白宮演說時提到如果3名美國人質能被釋放是 「 一件很棒的事 」 。蓬佩奧指出，過去17個月來，川普政府一直要求北韓釋放這3名人質，若是北韓願意釋放，會是善意的表現。

不過，盡管北韓之行完成了既定任務，但是蓬佩奧本人則被《紐約時報》爆出了在赴亞洲訪問途中鬧「笑話」：在飛往日本的途中，蓬佩奧對記者說，美國已開始「圍繞總統和『恩主席』(Chairman Un)的峰會議程的實質內容制定一些綱要」。

顯然，按照西方人的習慣，蓬佩奧把金正恩名字的最後一個字當作了他的姓。這一「烏龍」傳出後，在社群網站推特上引起一片譏諷。「在國務卿先生在北韓會見任何人之前，必須有人跟他提個醒」，有人寫道。

《紐約時報》稱，這不是川普時代的美國官員的第一個語言失誤。但作為國務卿，蓬佩奧的錯誤令人吃驚，部分原因是他曾擔任中央情報局局長，也是一位與北韓有過廣泛接觸的人。一些觀察人士在社群網站上表示，這一口誤是一種侮辱，表明美國對計劃中的美朝峰會缺乏準備。

不過川普似乎對與金正恩的會面胸有成竹。他表示：「計劃談定，關係也建立好了...希望峰會協商成功。有中國、韓國和日本的協助，大家可以一起邁向繁榮又安全的未來。」

蓬佩奧表示，峰會準備已經接近最後階段。不過他重申，在達到北韓非核化這個目標前，不會解除對北韓的制裁。

德國之聲中文網 夏立民/羅法 (路透社、美聯社、法新社)