Laurel還是Yanny 連自己的耳朵都信不過，還能相信什麼呢？

這幾天讓美國人民興奮不已的一件事就是Laurel（中文發音勞瑞爾）與Yanny（中文發音類似燕妮）之爭。

這個詞有人聽到的是Laurel，有人聽到的是Yanny。

這兩個詞看上去毫無相似之處，難道大家集體幻聽？

紐約大學的神經與行為科學教授馬里奧·斯沃爾斯基（Mario Svirsky）解釋說：“你看東西的角度和專注點決定你的大腦如何尋找圖案的模式，這是一個花瓶還是兩張臉。這個模棱兩可的機器人聲音的語音合成也是同樣道理。所以說沒有正確或錯誤的答案。“

不過斯沃爾斯基說的“機器人聲音“其實是一個真人錄的，而且的確有正確答案-就是“ Laurel”。

這份錄音收錄於Vocabulary.com，該網站創建人馬克·廷克勒（Marc Tinkler）說，2007年一位歌劇演員錄下了“Laurel”這個詞。

不過他沒有透露這位演員的名字，避免他被人打擾。

那麼這怎麼突然變成了一場網絡“辯論”呢？

本月初一群中學生髮現了這個錄音他們之間開始爭論到底聽到的是Yanny 還是Laurel，然後有人在推特上推出後迅速引發了一股足以造成“國家分裂”的“Laurel與Yanny”之爭。

連白宮的工作人員們也加入這場辯論，不過只有川普總統說他聽到的是“covfefe”。

據一項網上調查，47%的人聽到的是Yanny， 53%的人聽到的是Laurel。

神經與行為科學教授斯沃爾斯基說，有很多因素影響你聽到的是什麼，例如頻率，年齡，設備等等。

美國著名主持人艾倫開玩笑說以後可能會很多男人聽到太太讓他倒垃圾，會裝作聽到的是“親愛的，喝杯啤酒歇會兒吧。”

（VOA）