基輔荒謬的騙局

烏克蘭安全部門給了全世界一個大烏龍，上演了一場沒有發生過、完全是策劃出來的犯罪。現在，只有全面徹查真相才能挽回烏克蘭當局的可信度。

得知一個人仍健在，卻感到無比震驚和不解，這種情況可能很少會發生。公眾被如此徹頭徹尾地矇蔽，以至於不僅許多烏克蘭人，連在其他國家的很多觀察人士和友人都只有搖頭的份兒。對克裡姆林宮持批評態度的俄羅斯記者巴布琴科的所謂遇刺，只是一場精心導演的假戲，烏克蘭秘密情報部門是幕後的推手。

基輔方面稱，這樣做是為了阻止一場俄羅斯指使的針對巴布琴科和其他人的暗殺陰謀。但烏克蘭情報部門和檢察署就此提供的證據卻十分單薄。比如這次謀殺的涉嫌組織者在街頭被逮捕的視訊，以及為購買武器並雇傭殺手進行的現金交易的畫面，但後一段視訊上看不到人臉，只能聽到對話。

德國總統也被騙

不過清楚的是，在這次秘密特工行動中，記者巴布琴科自願扮演了"死者"角色，甚至倒在"血泊"中讓人拍照。這張傳遍了全世界的照片只是為了記錄一場假謀殺，20個小時中，烏克蘭當局，甚至基輔的政府高官把國際輿論蒙在鼓裡。這場設局的用意讓人一目瞭然--最大限度地吸引公眾輿論的關注。同時這則假新聞受騙者還包括德國聯邦總統施泰因邁爾（Frank-Walter Steinmeier），事情發生的那一天，他正在基輔訪問。

這條根本不存在的"噩耗"不只是給德國國家元首的烏克蘭之行蒙上了陰影。烏克蘭政治對內對外的可信度現在被打上了一個大大的問號。當然，為了偵查並阻止預謀中的犯罪行為，暗中調查和保密行動是有必要的。人們尤其不能忘記，烏克蘭4年來受到俄羅斯軍事侵犯的威脅，特別是在頓巴斯地區，克裡姆林宮同時運用陰險手段、政治欺騙和假新聞進行一場宣傳戰。

唯有徹查才能解套

烏克蘭真的必須用同樣的手段回擊嗎？一定要製造一場真假謀殺嗎？讓巴布琴科不明真相的家人、朋友和熟人經受悲痛煎熬，真的有必要嗎？檢察署和情報部門在這個案子裡還掌握了關於兇嫌和幕後指使的哪些證據，足以為這樣的行動辯解？烏克蘭方面必須盡快做出解釋，也對德國和其他夥伴國家有個說法。在聯邦總統施泰因邁爾之後，德國外交部長馬斯（Heiko Maas）對烏克蘭的訪問是個契機，基輔必須抓住這個機會。

如果這樁醜聞不能完全調查清楚，烏克蘭的聲譽將蒙受更大的損失，該國因為改革停滯不前，尤其是在反腐敗方面，形象原本就不佳。或許烏克蘭政界能意識到他們的可信度受到了多大的威脅。巴布琴科案不僅在烏克蘭，而且在國際上引起了極大的憤怒和質疑。現在只有全面的徹查才能有助於改變這一局面。

德國之聲中文網 作者 Bernd Johann（德國之聲烏克蘭語組主任）