川普「零容忍」惹議 拆散移民家庭挨批

聯合國人權事務高級專員扎伊德‧侯賽因對美國移民當局的做法提出批評。他在日內瓦表示，將兒童與父母強拆開是不擇手段，是當局批準的虐待兒童行為，將對受害者造成難以修復、伴隨其一生的惡劣影響。

位於洛杉磯的人權組織維森塔爾中心指出，這樣的狀況是不可容忍的，因為這可能不是關係到幾天或幾個星期，而是關係到幾年的問題。

今年春，美國政府收緊了對非法移民的政策。司法部長下令實施令容忍政策。每一位非法移民都必須受到法律追究。美國總統川普上週五強調，他不會簽署溫和的法律。

德國之聲中文網 夏立民/樂然/苗子（路透社、美聯社、德國電視一台）

美企硬「零容忍」拆散難民家庭 小人蛇錄音流出　悽慘喚爸媽

美國對非法入境者實施「零容忍」政策，拘留起訴全部成年偷渡者，區隔他們與同行兒童。有網媒公開據指是小人蛇與父母分離後嚎哭並呼喊爸媽的錄音，盼喚起公眾惻隱，但華府繼續為政策辯護。有國會共和黨人斥總統特朗普以兒童作政治籌碼，施壓國會通過他屬意的移民政策改革法案「不能接受」。

新聞網站ProPublica前日公開一段上周在美國海關及邊境保衞局一個拘留設施錄下的近8分鐘聲帶，小孩哭聲佔了大多數時間，部份人哭得淒涼，反覆以西班牙語喊著「媽咪」和「爸爸」，更有小孩謂「我不想他們截停我爸，我不想他們趕走我爸」。

巡警譏諷︰這裏有個樂團

一名邊境巡警對哭泣小孩落井下石，「我們這裏有個管弦樂團，對嗎？只欠指揮」。

錄音中，一名女童邊嗚咽邊要求致電姨母，她稱記得電話號碼並大聲讀出，「我媽說我會與姨母一起……她會盡快來接我」。ProPublica其後按號碼聯絡到女童姨母，確認她是6歲來自薩爾瓦多的艾莉森，艾莉森姨母指祖國黑幫肆虐，自己與女兒兩年前已到美國申請庇護。

ProPublica未公開錄音者身份，僅稱透過人權律師哈伯里取得聲帶。哈伯里指錄音者是其委託人，並引述她估計哭泣小孩年齡介乎4至10歲，在拘留設施逗留未滿24小時，因此情緒未能平復，有領事館職員嘗試以玩具和零食安撫小孩卻不果，錄音是出於對哭聲的不忍。美國各地邊境前日有約80人承認非法入境相關罪名，部份人蛇問法官「我女兒會怎樣？」

特朗普政府因拆散人蛇家庭而成眾矢之的，連科技巨擘微軟、摩門教會也呼籲當局盡快讓他們團聚，但特朗普將責任推給民主黨，因國會民主黨人不肯妥協通過移民改革方案，又強調「美國不會變成移民營，不會變成難民逗留設施」，稱他一日在位，都不會讓歐洲等地難民潮在美國發生。

國土安全部長尼爾森亦拒絕道歉，指政府僅按美國人期望嚴厲執法，「本屆政府沒有推出拆散家庭的政策……改變的是，我們不再姑息違法者」。尼爾森稱沒留意小人蛇被關入鐵絲網籠的報道，指他們獲人道對待，並呼籲國會立法堵塞法律漏洞讓家庭團聚，「只有國會能解決」。司法部長塞申斯前日亦指政府「做了正確的事，照顧那些小孩，他們沒有受虐」。

特被轟以兒童作政治籌碼

特朗普希望利用公眾對今次人道危機的怒火，推動國會授權移民政策改革，包括向美國接壤墨西哥邊境圍牆撥款、減少親屬移民、加強邊境保安等。共和黨眾議員亞普頓指拆散人蛇家庭的做法不人道，「以小孩作政治談判籌碼永遠不可接受」；同黨參議員羅伯茲表明「反對利用骨肉分離阻嚇非法移民」。

特朗普昨午與共和黨眾議員開會，眾院定於明天表決兩項移民相關法案，其中一項會對人蛇家庭離散設限，並讓童年時無證入美的「追夢者」獲法律保障。

ProPublica新聞網站

香港 蘋果日報