泰國洞穴救援行動10日圓滿完成,受困13人全數獲救,創下人類史上又一救援奇蹟。在整起行動中展現自信與效率的救援行動指揮官、清萊省代理省長納隆薩(Narongsak Osottanakorn)被公認為這次行動的英雄,但在救援行動圓滿結束後,他不但論功行賞沒份,反而將被調往清萊省旁邊的較小省份帕夭任職,形同降級,全是因為有三個因素造成。
上任僅1年 擋人財路遭忌
根據泰國媒體報導,納隆薩之所以被降調,是因太守法槓上中央政府的後果。
澳洲雪梨先驅晨報引述泰國新聞雜誌《Manager Weekend》報導,詳述了納隆薩跟泰國軍政府內政部長阿努蓬之間的鬥爭。報導說,上任省長僅一年的納隆薩,一向遵守法規,拒絕批準違規的預算項目,因此擋人財路遭忌。
揭發政府採購弊端
納隆薩說,在一些計畫中,該撥給清萊省的經費有的高達6成沒給,有些則是濫用,例如一座耗資1200萬美元的廢棄物管理中心與焚化爐,在未考慮附近居民情況下建造,可能無法運作。
此外,納隆薩還揭發政府採購弊端,例如一個鯰魚雕像藝術品,採購價格竟是實際價格的10倍。
做事有效率 惹惱總理、內政部長
文中還指,做事很有效率的納隆薩惹惱了內政部長阿努蓬跟總理巴育,三個月前他們在內閣會議上決定「趕走」納隆薩。
曾在清萊省任職的一名前顧問證實,內政部數十年來一直有貪腐惡習,與地方政府的緊張關係一直存在。反貪腐運動者史里蘇萬告訴泰媒《鮮新聞》說,納隆薩被調往帕夭,絕對是降調,原因是中央政府認為他搗蛋,故意跟中央唱反調。
救援有功 還是被降職
中央政府幾個月前就已決定將納隆薩調職,命令還沒宣布,沒想到上月23日發生「野豬」足球隊師生13人受困睡美人巖洞事件。儘管此事引發全球矚目,且救援工作進行得如火如荼,泰國政府還是在上周公布納隆薩將被調職。
許多泰國民眾在社群媒體上問說,為什麼一個善於應對危機、引起國際社會矚目的救災指揮官會在這個時候被調職,並懇求總理帕拉育讓納隆薩繼續擔任省長。
泰國軍政府堅稱這是每年例行性調動,但批評人士稱納隆薩是因為拒絕批準涉及貪腐的政府建設項目,而遭懲罰。
「我愛清萊 我愛每個人」
專注於救援工作的納隆薩則對此事隻字未提。他在離開一個Line群組時告訴他的同事說,他為自己的工作感到自豪,並敦促他們繼續努力,「我愛清萊,我愛每個人」。
根據《鮮新聞》報導,納隆薩早在4月就被下令調職,但因任內最後一周發生少年足球隊受困洞穴事件,泰國軍政府只好同意讓他在完成救援工作後才去帕夭省就任,因此納隆薩近來的官銜變成「代理」省長,而他原來擔任的清萊省省長職位則將在13日被原任帕夭省省長柏松取代。
馬斯克嗆:為什麼不用我的潛水艇?
此外,就在所有參與救援人員歡欣不已時,特斯拉執行長馬斯克(Elon Musk)卻對他提供的迷你潛水艇沒有派上用場抱怨連連。納隆薩指馬斯克提供的裝備相當精良,但不符合此次任務的需求,馬斯克則反嗆納隆薩根本不是專家卻亂下決定,還貼出他與尋獲13人的英國潛水專家史丹頓來往的電郵,顯示史丹頓要他繼續研發潛水艇,認為很可能會有幫助。
台灣 聯合報 編譯陳韋廷/報導
上任僅1年 擋人財路遭忌
根據泰國媒體報導,納隆薩之所以被降調,是因太守法槓上中央政府的後果。
澳洲雪梨先驅晨報引述泰國新聞雜誌《Manager Weekend》報導,詳述了納隆薩跟泰國軍政府內政部長阿努蓬之間的鬥爭。報導說,上任省長僅一年的納隆薩,一向遵守法規,拒絕批準違規的預算項目,因此擋人財路遭忌。
揭發政府採購弊端
納隆薩說,在一些計畫中,該撥給清萊省的經費有的高達6成沒給,有些則是濫用,例如一座耗資1200萬美元的廢棄物管理中心與焚化爐,在未考慮附近居民情況下建造,可能無法運作。
此外,納隆薩還揭發政府採購弊端,例如一個鯰魚雕像藝術品,採購價格竟是實際價格的10倍。
做事有效率 惹惱總理、內政部長
文中還指,做事很有效率的納隆薩惹惱了內政部長阿努蓬跟總理巴育,三個月前他們在內閣會議上決定「趕走」納隆薩。
曾在清萊省任職的一名前顧問證實,內政部數十年來一直有貪腐惡習,與地方政府的緊張關係一直存在。反貪腐運動者史里蘇萬告訴泰媒《鮮新聞》說,納隆薩被調往帕夭,絕對是降調,原因是中央政府認為他搗蛋,故意跟中央唱反調。
救援有功 還是被降職
中央政府幾個月前就已決定將納隆薩調職,命令還沒宣布,沒想到上月23日發生「野豬」足球隊師生13人受困睡美人巖洞事件。儘管此事引發全球矚目,且救援工作進行得如火如荼,泰國政府還是在上周公布納隆薩將被調職。
許多泰國民眾在社群媒體上問說,為什麼一個善於應對危機、引起國際社會矚目的救災指揮官會在這個時候被調職,並懇求總理帕拉育讓納隆薩繼續擔任省長。
泰國軍政府堅稱這是每年例行性調動,但批評人士稱納隆薩是因為拒絕批準涉及貪腐的政府建設項目,而遭懲罰。
「我愛清萊 我愛每個人」
專注於救援工作的納隆薩則對此事隻字未提。他在離開一個Line群組時告訴他的同事說,他為自己的工作感到自豪,並敦促他們繼續努力,「我愛清萊,我愛每個人」。
根據《鮮新聞》報導,納隆薩早在4月就被下令調職,但因任內最後一周發生少年足球隊受困洞穴事件,泰國軍政府只好同意讓他在完成救援工作後才去帕夭省就任,因此納隆薩近來的官銜變成「代理」省長,而他原來擔任的清萊省省長職位則將在13日被原任帕夭省省長柏松取代。
馬斯克嗆:為什麼不用我的潛水艇?
此外,就在所有參與救援人員歡欣不已時,特斯拉執行長馬斯克(Elon Musk)卻對他提供的迷你潛水艇沒有派上用場抱怨連連。納隆薩指馬斯克提供的裝備相當精良,但不符合此次任務的需求,馬斯克則反嗆納隆薩根本不是專家卻亂下決定,還貼出他與尋獲13人的英國潛水專家史丹頓來往的電郵,顯示史丹頓要他繼續研發潛水艇,認為很可能會有幫助。
台灣 聯合報 編譯陳韋廷/報導
激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡
3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
訂閱明鏡家族電視台
留言
張貼留言