據德國法院裁定,遣返涉嫌據信為本‧拉登前保鏢、伊斯蘭分子薩米‧A.的行動屬於違法,應予糾正。盡管有驅逐禁令,這名42歲男子在一天前卻被用空運方式遣返突尼斯。
蓋爾森基興(Gelsenkirchen)行政法院通報說,遣返薩米‧A.是"嚴重的違法行為、違反了基本法治原則"。該法院的主管分庭裁定,這名疑為本‧拉登前保鏢的突尼斯人必須被接回德國。
負責薩米‧A.居留身份的波鴻外事局和北威州難民事務部雙雙宣佈,將對該法院的這一裁定提出上訴。
現年42歲、原籍國突尼斯的薩米‧A.,據信曾為恐怖組織"基地"的頭目本拉登充當保鏢。
不過,突尼斯是否會讓其國民重返德國尚無定數。據德國《圖片報》報導,突尼斯政府圈內人士稱,鑑於薩米‧A.所受的指控,難以想像,會允許他重返德國。
悄然行動
週五(7月13日)早晨,北威州有關當局租用專機將薩米‧A.運往其家鄉突尼斯。降落後,他被轉交給了突尼斯當局。德國聯邦內政部證實了對薩米‧A.的遣返行動。
該事件引發多個問題:週四,蓋爾森基興行政法院剛裁定,暫時不能遣返薩米‧A.。該法院指出,未看到突尼斯政府有約束力的外交承諾,即遣返後,薩米‧A.不會遭受酷刑;因此,負責避難權的審判庭做出不得遣返的裁定。
北威州難民事務部則指出,採取遣返行動的基礎是該法院另一審判庭週三作出的一項裁定。
蓋爾森基興行政法院則表示,週三的裁定只是為遣返在法律上做準備,並稱週五早晨已經向聯邦移民暨難民事務局(BAMF)通報了關於禁止遣返的這一裁定。
法律爭議延續多年
圍繞是否遣返Sami A.的法律爭議已經延續了多年。Sami A.及妻子和子女一直在波鴻居住。1997年,他來德國上大學。2000年,他據信在"基地組織"位於阿富汗的一個營地接受軍事訓練,並曾充當本‧拉登的保鏢。2011年,本拉登被美國特種部隊在巴基斯坦擊斃。此後,Sami A.被指以薩拉菲派教士的身份在德國活動。
不過,這個突尼斯人始終否認所有這些指控。
德國當局定義Sami A.為所謂的"危險分子"。法院指出,聯邦檢察署曾展開對他的刑事犯罪調查程序,但因證據不足而擱置。2014年,聯邦移民及難民事務局取消了遣返禁令,因此,這名突尼斯人從那年起就有可能遭遣返。Sami A.經由法律手段予以抵抗,成功迄今。今年6月,聯邦移民及難民事務局再度取消遣返禁令,Sami A.因此被捕,被實施遣返拘押。他又向行政法院提出緊急上訴。
聯邦政府總理梅克爾曾在6月底的一份政府聲明中提及Sami A.事件,對有關當局在處理遭拒庇護申請人問題上行動不力提出批評。
德國之聲中文網 凝煉/王凡(德新社、路透社、法新社)
蓋爾森基興(Gelsenkirchen)行政法院通報說,遣返薩米‧A.是"嚴重的違法行為、違反了基本法治原則"。該法院的主管分庭裁定,這名疑為本‧拉登前保鏢的突尼斯人必須被接回德國。
負責薩米‧A.居留身份的波鴻外事局和北威州難民事務部雙雙宣佈,將對該法院的這一裁定提出上訴。
現年42歲、原籍國突尼斯的薩米‧A.,據信曾為恐怖組織"基地"的頭目本拉登充當保鏢。
不過,突尼斯是否會讓其國民重返德國尚無定數。據德國《圖片報》報導,突尼斯政府圈內人士稱,鑑於薩米‧A.所受的指控,難以想像,會允許他重返德國。
悄然行動
週五(7月13日)早晨,北威州有關當局租用專機將薩米‧A.運往其家鄉突尼斯。降落後,他被轉交給了突尼斯當局。德國聯邦內政部證實了對薩米‧A.的遣返行動。
該事件引發多個問題:週四,蓋爾森基興行政法院剛裁定,暫時不能遣返薩米‧A.。該法院指出,未看到突尼斯政府有約束力的外交承諾,即遣返後,薩米‧A.不會遭受酷刑;因此,負責避難權的審判庭做出不得遣返的裁定。
北威州難民事務部則指出,採取遣返行動的基礎是該法院另一審判庭週三作出的一項裁定。
蓋爾森基興行政法院則表示,週三的裁定只是為遣返在法律上做準備,並稱週五早晨已經向聯邦移民暨難民事務局(BAMF)通報了關於禁止遣返的這一裁定。
法律爭議延續多年
圍繞是否遣返Sami A.的法律爭議已經延續了多年。Sami A.及妻子和子女一直在波鴻居住。1997年,他來德國上大學。2000年,他據信在"基地組織"位於阿富汗的一個營地接受軍事訓練,並曾充當本‧拉登的保鏢。2011年,本拉登被美國特種部隊在巴基斯坦擊斃。此後,Sami A.被指以薩拉菲派教士的身份在德國活動。
不過,這個突尼斯人始終否認所有這些指控。
德國當局定義Sami A.為所謂的"危險分子"。法院指出,聯邦檢察署曾展開對他的刑事犯罪調查程序,但因證據不足而擱置。2014年,聯邦移民及難民事務局取消了遣返禁令,因此,這名突尼斯人從那年起就有可能遭遣返。Sami A.經由法律手段予以抵抗,成功迄今。今年6月,聯邦移民及難民事務局再度取消遣返禁令,Sami A.因此被捕,被實施遣返拘押。他又向行政法院提出緊急上訴。
聯邦政府總理梅克爾曾在6月底的一份政府聲明中提及Sami A.事件,對有關當局在處理遭拒庇護申請人問題上行動不力提出批評。
德國之聲中文網 凝煉/王凡(德新社、路透社、法新社)
激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡
3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
訂閱明鏡家族電視台
留言
張貼留言