歐盟、日本簽自貿協定

歐盟與日本週二在東京簽署一份內容廣泛的自貿協定，將於明年生效。有分析認為，這是向川普的貿易保護主義發出的訊號。

歐盟稱，與日本的自貿協定是歐盟達成的最大的雙邊夥伴關係協定。

2017年，日本是歐盟第六大商品貿易夥伴，排在美國、中國、瑞士、俄羅斯、土耳其之後。雙邊貿易額達1294億歐元。歐盟商品出口額為604億歐元。日本出口商品為688億歐元。據歐委會數據，歐盟向日本出口的服務金額約280億歐元。

自貿協定完全生效後，向日本出口的商品99%的關稅將取消。剩餘關稅大多有所下降。總體上，歐盟稱每年為歐盟出口商節約10億歐元。

歐盟對日本的農產品85%將取消關稅。對於豬肉加工產品將立即生效。對於牛肉則在15年內分階段從38.5%降至9%。對於葡萄酒將立即取消迄今15%的關稅。硬乳酪如切達乳酪29.8%的關稅將取消。

在地域標識保護方面，日本將承認200種歐盟產品的地域標識，如帕爾馬乳酪、愛爾蘭威士忌等。這些產品將在日本市場受到保護，從而有更大的獲利空間。

服務業方面，特別是金融服務、電訊和交通市場將予以開放。歐委會同時強調，不會強制任何國家政府在全國或地方層面對公共服務進行私有化或取消國家的監管權。

德國之聲中文網 苗子/凝煉（法新社）

歐盟和日本週二簽署內容廣泛的貿易協定

歐洲聯盟和日本將於星期二在東京簽署一項內容廣泛的貿易協定。

這項新貿易協定將對日本出口到歐盟的汽車和電子產品等99%的產品免以及歐盟國家出口到日本的奶酪、葡萄酒和豬肉等農產品除關稅。據信這項新貿易協定還將導致歐盟對日本的化學產品出口大大增加。

歐盟和日本的貿易協定經過4年談判後於去年完成，預計於2019年正式生效。

日本首相安倍晉三將在與歐洲理事會主席圖斯克和歐盟委員會主席容克會見時簽署這項貿易協定。安倍原定於上星期訪問布魯塞爾時簽署協議，但是日本西南部發生了200人喪生的嚴重滑坡，安倍被迫取消了計劃中的訪問。

（VOA）