川普告訴魯哈尼：永遠不要再威脅美國

在一場不斷升級的口水戰中，川普在推特上告訴伊朗總統魯哈尼「永遠不要再威脅美國」。 伊朗外交部長也在推特上回擊，叫川普「要小心！」

美國總統川普週一(7/23)回應伊朗總統魯哈尼 (Hassan Rouhani)關於對美國的和平與戰爭的言論。他在推特上用英文大寫警告魯哈尼不要威脅美國。 他說：「永遠不要再威脅美國。」還說「否則伊朗將會承受史上少有國家遭遇過的結果。」

週日，魯哈尼曾警告美國，如果華盛頓繼續挑起對立並持續威脅德黑蘭，伊朗可以封鎖霍爾木茲海峽，停止國際石油運輸。

魯哈尼告訴伊朗外交官：「與伊朗的戰爭是所有戰爭之母。」美國國務卿蓬佩奧在週日向加利福尼亞州的伊朗僑民發表講話時，批評伊朗，並稱其領導人是「黑手黨」。他指責伊朗政府中的腐敗， 還承諾美國支持對政府不滿的伊朗人。

伊朗：「要小心！」

川普發出威脅性推文幾個小時後，伊朗外交部長扎裡夫（Mohammad Javad Zarif）做出回應。他強調，與美國相比，伊朗的歷史更悠久，國家也更有韌性。他補充說，伊朗過去曾遭受"更文明的國家"嚴厲批評。

「(對於川普的警告)我們沒有什麼感覺......伊朗已經存在了幾千年，看過包括伊朗在內，各個帝國興衰，這些變化比一些國家的歷史都來得長。要小心！」

緊張局勢提升

美國官員告訴路透社，川普政府加大了對伊朗批評的力度，旨在造成騷亂並向伊朗施加壓力，要求其結束核計劃。

今年5月，川普讓美國撤出2015年的伊朗核協議，並表示華盛頓當局將在11月完全恢復對德黑蘭的經濟制裁。原本簽訂這項國際協議的有6個國家：美國、英國、法國、德國、俄羅斯和中國。協議中同意解除對伊朗的制裁，以換取對伊朗核計劃的限制。雖然歐洲和伊朗領導人努力挽救這項協議，但許多公司和銀行已經因為擔心成為美國制裁目標，停止在伊朗開展業務。

德國之聲中文網 作者 夏立民/羅法（美聯社、路透社）

特朗普：伊朗威脅美國將承受惡果

伊朗總統魯哈尼和美國總統特朗普爆發罵戰，令兩國緊張關係升級，特朗普周日晚警告，若伊朗威脅美國，將受到史上從未有過的後果。

魯哈尼警告勿玩弄獅子尾巴

魯哈尼周日警告特朗普，「勿玩弄獅子的尾巴，這只會帶來後悔」，特朗普當晚在Twitter還擊，全文用英文大楷寫道：「永遠不要再威脅美國，否則你會遭受歷史上少數人承受過的後果。我們不再是一個容忍暴力和死亡瘋狂言論的國家。小心吧！」 這種唇槍舌劍，令人想起特朗普去年與朝鮮領導人金正恩展開激烈的言辭交鋒，但自兩國關係緩和及舉行峰會後，伊朗已成特朗普的頭號目標。

美國國務卿蓬佩奧周日抨擊伊朗領導層像黑幫，搜刮大量財富和貪污，又聲讚伊朗人民沒有對其政府的濫權行為噤聲，敢於以示威抗議40年的專制統治，強調「美國聽到伊朗人民的聲音，美國支持你們」。

美國今年5月退出伊朗核協議後，蓬佩奧對伊朗開出12項強硬要求，不然就得面對美國施加的最嚴厲制裁。蓬佩奧周日表示，計劃要求各國在今年11月停止進口伊朗石油。

香港 明報（BBC/衛報）