莫斯科世界盃決賽上，闖入賽場的"暴動小貓"（Pussy Riot）4名成員被判拘留15天。同一天，歐洲人權法院的一項判決為「暴動小貓」聲張了權益，該樂隊成員五年前因抗議普丁而入獄。
莫斯科一家法院判處4名抗議者15天拘留, 並被禁止在未來3年前往觀看俄羅斯體育賽事。
法院指控4人"嚴重侵犯觀眾行為守則"，因此被處以該條例下的最高懲罰。
上週日（7月15日）的世界盃決賽中，這4名抗議者在第52分鐘時沖入體育場內的綠茵地，當時身穿警服。比賽短時間暫停。
安全力量將這3名女性和一名男性從足球場上拖走。他們沒有反抗。這一過程中，俄羅斯總統普丁也在體育場內。
事後，"暴動小貓"宣佈對行動負責，並稱要求俄羅斯有更多的政治競爭。一名被判拘留的成員對國際文傳電訊社表示，希望讓外界看到權力結構的不公平。
"暴動小貓"特別因2012年在莫斯科一家教堂內的抗議活動而為人所知。當時他們以朋克音樂的形式公開批評普丁。後因"流氓罪"和"煽動宗教仇恨"罪名被判處兩年勞動營。其中一人被保釋，另外兩人在勞動營22個月後獲釋。
歐洲人權法院的裁決
「暴動小貓」成員就此向歐洲人權法院狀告俄羅斯當局。本週二（7月17日），位於法國斯特拉斯堡的歐洲人權法院就此案作出判決，裁定樂隊3名成員的人權受到侵犯。判決稱，在法庭審理程序中，俄羅斯國家違反了禁止虐待的規則，並蔑視了公民對司法公正、言論自由的權利。
法庭判定，俄羅斯應向樂隊兩名成員分別支付16000歐元的賠償，另一名成員應獲賠5000歐元。此外莫斯科還應承擔近12000歐元的預付訴訟費。
歐洲人權法院認為，這3名女性當時在一個月的審理期間，每天往返於關押地和法庭之間，運輸條件惡劣，屬非人道待遇。此外她們無法不受干擾地與律師談話，其受到公正司法程序的權利被侵害。法官還認為，「暴動小貓」受到的監禁刑罰過重。
德國之聲中文網 苗子/葉宣/凝煉（法新社、體育通訊社、德新社）
街頭抗爭走向商業 Pussy Riot被指變質
俄羅斯反政府樂隊Pussy Riot的4名成員周日穿著警察制服，在世界盃決賽舉行期間闖入球場，周一被判囚15天。歐洲人權法院昨亦就Pussy Riot 3名成員2012年被捕一事向俄羅斯罰款。闖入球場事件令成立於2011年的Pussy Riot成為焦點。該樂團兩名主要成員近年打進美國市場，引起部分評論認為樂團已變質，由當日以街頭藝術抗爭的叛逆形象，逐漸變得商業化，但其挑釁和大膽的的行動特質仍未改。
闖球場4人判囚15天
Pussy Riot表示，闖入球場是為表達要求當局釋放政治犯及停止拘捕和平集會民眾等訴求。莫斯科法庭周一裁定闖入球場的3女1男「嚴重違反觀眾行為規則」罪成，判以入獄15天及禁止出席體育賽事3年。歐洲人權法院昨亦就Pussy Riot 3名成員2012年遭俄羅斯拘捕受不人道對待，判俄羅斯罰款48,760盧布（約6100港元）。法院稱，雖然她們有違宗教場所的操守，但單純因為她們鮮艷衣服、手舞足蹈和使用強烈言辭，而不分析其歌詞或了解其背景，從而作出「非常嚴苛」的懲罰，並不恰當。
Pussy Riot由11名成員組成，頭戴鮮艷頭套是其標誌。2012年5名成員闖入莫斯科大教堂，快閃唱歌反普京，成員托洛孔尼科娃（Nadezhda Tolokonnikova）、阿列希娜（Maria Alyokhina）及薩穆采維奇（Yekaterina Samutsevich）其後被控流氓罪成，入獄兩年，惹來全球關注。托洛孔尼科娃和阿列希娜被判兩年勞改期間，曾絕食抗議監獄環境惡劣。Pussy Riot因此確立起女權和堅定抗爭的形象。以色列海法藝術博物館「危險藝術」展覽主管林戈爾德（Svetlana Ringold）說：「即使她們服刑出獄後，仍然以直接方式表達對普京治下俄羅斯的看法，她們的勇氣，得到人們的支持和尊重。」
兩退團成員攻美市場 收錢表演拍片
不過在托洛孔尼科娃和阿列希娜2013年底獲釋後，Pussy Riot已變化。兩人宣布退出該樂隊，但之後仍以Pussy Riot名義在多個國家出席慈善活動及藝術節，亦有收錢表演。2014年，兩人錄製了名為I Can't Breathe的歌曲，是Pussy Riot首支英文歌，受到紐約黑人被白人警察暴力鎖喉窒息致死事件觸發而創作。托洛孔尼科娃之後曾到英國和美國錄製歌曲，2016年她推出新歌「衝出陰道」（Straight Outta Vagina），諷刺特朗普歧視女性的言論。在名為Organs歌曲MV中，托洛孔尼科娃坐在血淋淋的浴缸內，借喻俄羅斯2014年佔領克里米亞及烏克蘭東部戰事開始。
然而不少人不以為然。托洛孔尼科娃和阿列希娜曾是行為藝術組織Voina成員，該組織領袖、現居以色列的藝術家普魯斯特-薩爾諾（Alexei Plutser-Sarno）批評，Pussy Riot已變了流行樂隊，放棄了街頭藝術：「當街頭藝術走進商業市場，代表其精神已死。她們已成為一個與當代藝術無關的品牌。」有藝術家指出，Pussy Riot現在已沒有了後蘇聯的「行動主義」元素，即與觀眾直接接觸，帶有驚喜及只表現一次的特點。
香港 明報（法新社/國土報）
莫斯科一家法院判處4名抗議者15天拘留, 並被禁止在未來3年前往觀看俄羅斯體育賽事。
法院指控4人"嚴重侵犯觀眾行為守則"，因此被處以該條例下的最高懲罰。
上週日（7月15日）的世界盃決賽中，這4名抗議者在第52分鐘時沖入體育場內的綠茵地，當時身穿警服。比賽短時間暫停。
安全力量將這3名女性和一名男性從足球場上拖走。他們沒有反抗。這一過程中，俄羅斯總統普丁也在體育場內。
事後，"暴動小貓"宣佈對行動負責，並稱要求俄羅斯有更多的政治競爭。一名被判拘留的成員對國際文傳電訊社表示，希望讓外界看到權力結構的不公平。
"暴動小貓"特別因2012年在莫斯科一家教堂內的抗議活動而為人所知。當時他們以朋克音樂的形式公開批評普丁。後因"流氓罪"和"煽動宗教仇恨"罪名被判處兩年勞動營。其中一人被保釋，另外兩人在勞動營22個月後獲釋。
歐洲人權法院的裁決
「暴動小貓」成員就此向歐洲人權法院狀告俄羅斯當局。本週二（7月17日），位於法國斯特拉斯堡的歐洲人權法院就此案作出判決，裁定樂隊3名成員的人權受到侵犯。判決稱，在法庭審理程序中，俄羅斯國家違反了禁止虐待的規則，並蔑視了公民對司法公正、言論自由的權利。
法庭判定，俄羅斯應向樂隊兩名成員分別支付16000歐元的賠償，另一名成員應獲賠5000歐元。此外莫斯科還應承擔近12000歐元的預付訴訟費。
歐洲人權法院認為，這3名女性當時在一個月的審理期間，每天往返於關押地和法庭之間，運輸條件惡劣，屬非人道待遇。此外她們無法不受干擾地與律師談話，其受到公正司法程序的權利被侵害。法官還認為，「暴動小貓」受到的監禁刑罰過重。
德國之聲中文網 苗子/葉宣/凝煉（法新社、體育通訊社、德新社）
街頭抗爭走向商業 Pussy Riot被指變質
俄羅斯反政府樂隊Pussy Riot的4名成員周日穿著警察制服，在世界盃決賽舉行期間闖入球場，周一被判囚15天。歐洲人權法院昨亦就Pussy Riot 3名成員2012年被捕一事向俄羅斯罰款。闖入球場事件令成立於2011年的Pussy Riot成為焦點。該樂團兩名主要成員近年打進美國市場，引起部分評論認為樂團已變質，由當日以街頭藝術抗爭的叛逆形象，逐漸變得商業化，但其挑釁和大膽的的行動特質仍未改。
闖球場4人判囚15天
Pussy Riot表示，闖入球場是為表達要求當局釋放政治犯及停止拘捕和平集會民眾等訴求。莫斯科法庭周一裁定闖入球場的3女1男「嚴重違反觀眾行為規則」罪成，判以入獄15天及禁止出席體育賽事3年。歐洲人權法院昨亦就Pussy Riot 3名成員2012年遭俄羅斯拘捕受不人道對待，判俄羅斯罰款48,760盧布（約6100港元）。法院稱，雖然她們有違宗教場所的操守，但單純因為她們鮮艷衣服、手舞足蹈和使用強烈言辭，而不分析其歌詞或了解其背景，從而作出「非常嚴苛」的懲罰，並不恰當。
Pussy Riot由11名成員組成，頭戴鮮艷頭套是其標誌。2012年5名成員闖入莫斯科大教堂，快閃唱歌反普京，成員托洛孔尼科娃（Nadezhda Tolokonnikova）、阿列希娜（Maria Alyokhina）及薩穆采維奇（Yekaterina Samutsevich）其後被控流氓罪成，入獄兩年，惹來全球關注。托洛孔尼科娃和阿列希娜被判兩年勞改期間，曾絕食抗議監獄環境惡劣。Pussy Riot因此確立起女權和堅定抗爭的形象。以色列海法藝術博物館「危險藝術」展覽主管林戈爾德（Svetlana Ringold）說：「即使她們服刑出獄後，仍然以直接方式表達對普京治下俄羅斯的看法，她們的勇氣，得到人們的支持和尊重。」
兩退團成員攻美市場 收錢表演拍片
不過在托洛孔尼科娃和阿列希娜2013年底獲釋後，Pussy Riot已變化。兩人宣布退出該樂隊，但之後仍以Pussy Riot名義在多個國家出席慈善活動及藝術節，亦有收錢表演。2014年，兩人錄製了名為I Can't Breathe的歌曲，是Pussy Riot首支英文歌，受到紐約黑人被白人警察暴力鎖喉窒息致死事件觸發而創作。托洛孔尼科娃之後曾到英國和美國錄製歌曲，2016年她推出新歌「衝出陰道」（Straight Outta Vagina），諷刺特朗普歧視女性的言論。在名為Organs歌曲MV中，托洛孔尼科娃坐在血淋淋的浴缸內，借喻俄羅斯2014年佔領克里米亞及烏克蘭東部戰事開始。
然而不少人不以為然。托洛孔尼科娃和阿列希娜曾是行為藝術組織Voina成員，該組織領袖、現居以色列的藝術家普魯斯特-薩爾諾（Alexei Plutser-Sarno）批評，Pussy Riot已變了流行樂隊，放棄了街頭藝術：「當街頭藝術走進商業市場，代表其精神已死。她們已成為一個與當代藝術無關的品牌。」有藝術家指出，Pussy Riot現在已沒有了後蘇聯的「行動主義」元素，即與觀眾直接接觸，帶有驚喜及只表現一次的特點。
香港 明報（法新社/國土報）
激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡
3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
訂閱明鏡家族電視台
留言
張貼留言